It says in the newspaper that it is healthy to pick your nose and eat your booger!
报纸上说抠鼻子和吃鼻屎是健康的！
Dr Wrosch thus concludes that it is healthy to give up overly ambitious goals.
因此他得出结论，放弃过于宏伟的目标有益于健康。
It is healthy to question being a parent and all it brings in terms of lifelong commitment.
就终生的义务来讲，对成为父母和其带来的一切提出疑问是有益健康的。
Previous research has shown that, contrary to popular perception, it is healthy to go to work on an egg.
此前的研究已经表明，与一般流行的看法相反，事实上吃个鸡蛋再去上班是一种非常健康的方式。
When using a nail polish it is healthy to find and use one with the least amount of harmful toxins as possible.
当使用指甲油的时候，尽可能找到并使用有毒气物质含量少的指甲油，这样才会对健康有益。
Earlier this month, British researchers proclaimed that, contrary to popular perception, it is healthy to go to work on an egg.
本月初，英国研究人员宣布，跟现在流行的看法相反，研究鸡蛋的作用是有好处的。
Yet it is healthy to ask such questions, at least sometimes, for ourselves and to correctly define the goals of medical policy and research.
但是，至少经常性的思考一下这样的问题是一种更为健康的状态，也能帮助我们更好的确定医疗事业研究的目标和方向。
After all, a little healthy worrying is okay if it leads to constructive action—like having a doctor look at that weird spot on your back.
毕竟，一点点健康的担忧是可以的，如果它能带来建设性的行动——比如让医生检查你背上那个奇怪的斑点。
Instead, it asks doctors to advise parents before their babies turn two that play is essential to healthy development.
相反，这要求医生建议父母，在孩子两岁以前，玩耍对其健康发展至关重要。
It is fine and healthy for teens to cultivate their personal interests, and it is good news when young people enjoy harmonious relations with their family and friends.
青少年培养个人兴趣是有益的、健康的，而且年轻人与他们的家人和朋友相处融洽是一个好消息。
First, each new plant is stored at the Control Centre for six months to make sure it is healthy.
首先，每个新植物都要在控制中心存放6个月，以确保其健康。
It may come as a surprise to some that a normal, healthy child is born with many skills.
一个正常健康的孩子天生具有很多技艺，这对某些人来说可能是个意外信息。
It is becoming harder for the authorities to sucker healthy banks into taking over smaller ones.
当权者要欺骗营运良好的银行接管小银行越来越难。
It's no secret that the Mediterranean diet is healthy, but it was also a joy to prepare and eat.
众所周知，地中海式饮食是健康的，但烹饪和用餐也是一种乐趣。
Emotional problems can arise from a physical cause, so it is very important to stay physically healthy.
身体不适可引起情绪问题，所以保持身体健康很重要。
Also, here are worries about the healthy value of printed food: is it really possible to get what we need from food-based "inks" or something like that?
此外，还有人担心打印食品的健康价值：我们真的有可能从以食品为基础成分的“墨水”或类似的东西中得到需要的养分吗？
It is good to the healthy development of the big cities.
这有利于大城市的健康发展。
It is thought to be healthy to do so when the weather is changing.
人们认为在天气变化的时候这样做有益健康。
Is it possible to have a diet that's both healthy and friendly to our planet?
可能有一种既健康又对地球友好的饮食吗？
Our mothers have special memories in mind, and it is the time that they gave birth to their healthy babies.
我们的母亲心中都有一段特别的回忆，那就是他们生下健康宝宝的时候。
It is still useful today to guide people's lives through special foods, cultural ceremonies and even healthy living tips.
如今，在通过特别的食物、文化仪式甚至健康生活建议来指导人们的生活方面，它仍然有用。
Although nutrients from animals may be of higher quality or more readily absorbed than vegetable sources, it is possible to have a healthy vegetarian diet.
尽管动物养分可能是高质量或比蔬菜来源的食物更加容易吸收，但拥有一个健康的素食膳食是可能的。
It is still important to eat healthy, exercise often, and manage stress to stay healthy and decrease the spread of all infectious diseases, whether or not they cause obesity.
因此，不管是否会造成肥胖，健康饮食，经常锻炼，减压以保持健康，减少感染传染性疾病的可能，依然非常重要。
Sometimes, honest communication is all it takes to weather relationship crises and maintain healthy relationships.
有时候，缓解关系危机、保持亲情关系健康需要的只是开诚布公的交流。
It also got me thinking. For me at least, the most difficult part of healthy eating is when it comes to snacks.
它同时也让我陷入思考。至少对于我来说，零食是健康饮食最困难的一个环节。
Food provides the body with fuel to cope with illness - so when we are sick, it is a good idea to eat healthy and well.
食物能为身体提供能量以对付感冒——因此当我们感冒时，饮食健康且正常是一个好主意。
Treating others well, it turns out, is the fastest path to a healthy self-esteem.
善待他人，这是建立一个健康自尊的最快途径。
For me at least, the most difficult part of healthy eating is when it comes to snacks.
至少对于我来说，零食是健康饮食最困难的一个环节。
If you stop to eat 2-3 times per day and snack in between it is just as easy to find something healthy as it is to find something harmful.
如果你每天正常饮食是两到三次，期间还要吃点零嘴的话，你会发现吃点健康食品和吃点有害食品都是很容易办到的事。
If you stop to eat 2-3 times per day and snack in between it is just as easy to find something healthy as it is to find something harmful.
如果你每天正常饮食是两到三次，期间还要吃点零嘴的话，你会发现吃点健康食品和吃点有害食品都是很容易办到的事。
应用推荐