One characteristic of serving God from your heart is effectiveness: whenever you do what God wired you to love to do, you get good at it.
全心全意为神服务的一个特点是有效：无论何时，只要你做了上帝赋予你爱做的事，你就会做得很好。
We will have to make the turbines robust because the sea is a hostile environment, but all the signs that we can do it are good.
我们必须使涡轮机坚固耐用，因为海洋是一个敌对的环境，但所有的迹象都表明我们能做到这一点。
Stonebridge is one of the shorter tracks, but very steep as it takes you up to the waterfall and you do need to be in good condition to manage it.
石桥是较短的路线之一，但是非常陡峭，因为它将带您直达瀑布，而且您确实需要在良好状态下才能应对。
It is found that people who frequent cultural places or participate in artistic events are more likely to gain good health compared to those who do not; more engagement with the arts is linked to a higher level of people's wellbeing.
研究发现，经常出入文化场所或参加艺术活动的人与不参加的人相比，更有可能拥有健康的体质；人们参与更多艺术活动与提高健康水平有关。
But most interesting is another explanation, which is that people do good in part because it makes them look good to those whose opinions they care about.
但最有趣的另一种解释是，人们做善事的部分原因在于这样会使他们看上去和那些他们一直关注的人一样体面。
This is bizarre, because there's really no good reason for it to do that, but this has been true from the beginning and some programs depend on that.
这是很奇怪的，因为实际上并不存在这样做的很好理由，但是它从一开始就是这样，并且有些程序还依赖这个特性。
If you have time to dry them by hand or let the air do it for you, turning off the heat cycle on your dishwasher is a good way to reduce heat.
如果你有时间等他们在空气中风干或者你愿意用手擦干，那么关闭你的洗碗机的热循环是一个很好的方法，这样可以减少热量。
I know how difficult it is to follow this grand law of love, but are not all great and good things difficult to do?
我明白要遵循这一伟大的爱之法则有多困难，但所有伟大和美好的事情不是都很难去做到吗？
So all he has to do is copy a block of code over into an HTML file, change the contents of it and he is good to go!
因此，他要做的全部事情就是把一部分代码复制到一个HTML文件中，改变它的内容，然后他就可以继续前进了！
While this is just an example, it illustrates the fact that when crossing domain boundaries there is no good reason to do exchange by copy.
这仅仅是一个例子。它说明了这个事实，当跨越领域界限时，很难有好的理由通过复制进行交换。
Doing it for yourself is good too, but you should do it for something that you really really want to happen, for really good reasons.
为自己而去做也是好的动机，但是需要是你非常非常希望做的，要有非常好的理由而去做。
If a site is in good condition, meaning its status property is equal to OK, we do not display the summary field, and it is displayed in black text.
如果一个站点处于良好的状态，那意味着它的状态属性为OK，那么我们将不会显示摘要字段，并且将以黑色文本显示。
Others write blog posts that are more collages with interspersed text. Not my style-to me the text is the body of what I want to offer-but those good at it do well.
另外一些人的博客内容则完全就是贴出大量的图片，只会零星点缀一些文字，那并不是我的风格——对于我来说，文字才是我想要表现的——但是那些擅长于发图片的人确实做得很好。
SOA does not require the use of UDDI, but UDDI is a good solution for Service Discovery, because it builds on SOA to do its work.
SOA不需要使用UDDI，但由于UDDI是建立在SOA上来完成自身工作的，所以uddi是服务发现的一个好的解决方案。
First, it lets the application server say that now is not a good time to do the work.
首先，它让应用程序服务器说明现在不是做这项工作的恰当时候。
Backing up your logical logs is always a good idea and it is essential if you plan to do parallel backups or want to be able to perform point-in-time restores (see Type of backups).
备份逻辑日志一直是一个好主意，如果计划执行并行备份或想要执行指定到某一点的还原请参阅备份的类型，那么备份日志非常重要。
Building teams is like building software. It's easier to describe what not to do than it is to identify the intangibles that make good software development teams jell.
建设团队就像做软件一样，描述什么是不应该做的总是比指出那些无形的使软件开发停滞的东西要容易。
If millions of Japanese wondering what they need to do to get out of harm's way are confused, there is good reason for it.
如果有人对为什么数百万的日本人不知道如何面对核威胁这个问题感到困惑，这便是一个上佳的原由。
Maybe in some ways the fact that what we're trying to do with technology is find a good home for it.
或许以某些方式事实上我们试着要做的正是替科技找到一个好的家。
It is not just all good things that come to an end. Some bad ones do too.
结束的并不都是好事，有时候坏事也有告终的那一天。
When I explain it that way, most programmers I've talked to think test-driven programming is a good idea -- then they still don't do it.
在我用那种方式向大多数程序员说明这种情况时，他们认为测试驱动的编程是一个不错的想法 ― 这之后，他们仍然不使用这种方法。
There are as many ways to do this as there are programmers, but as a rule, it is good to build programs from lots of small pieces rather than a few big pieces.
不同的程序员会有不同的实现方式，但作为一种规律，最好是采用多个小的功能块而不是少数几个大的功能块。
Eating slower is a good weight-loss strategy, and making food spicier is an easy way to do it.
缓慢进食时减肥的绝佳策略，把食物做的辣一些就能比较容易减慢进食速度。
Sometimes it is a good idea to see which hosts do not have the correct DNS entry, so they can be corrected by those responsible for your DNS.
有时候能看到哪些主机dns条目不正确也是好事，这样可以被负责DNS维护的人员纠正过来。
No one tells children that they must watch so much television per night because it is A Good Thing To Do.
没人会告诉孩子们，因为“看电视是件好事”所以每晚要看多少电视。
If you have a large group of topics to convert, it is a good idea to develop a batch file to do this.
如果有大批主题需要转换，建立一个批处理文件是不错的办法。
If you have a large group of topics to convert, it is a good idea to develop a batch file to do this.
如果有大批主题需要转换，建立一个批处理文件是不错的办法。
应用推荐