The bike is not hanging on a branch—it is fixed in the tree and the tree has continued growing upwards.
自行车不是被挂在了树枝上，而是被固定在了树上，树还是会继续向上生长。
It is fixed and tightened by a belt guide and a tightener.
金属带的安装是通过引导器和拉紧器来完成拉紧的。
Fixing mode: it is fixed by means of concealed screw and shaped part.
固定方式：采用暗式螺钉和异形件方式固定。
When a security issue is found, it is fixed in a very short amount of time.
当一个安全问题被发现时，它会在非常短的时间内被修复。
A broken pipe connected to an oilfield may continue leaking until it is fixed.
但一根连接油田的输油管道一旦破裂，则泄漏就是源源不断，直至把漏洞堵上。
Turn the hollow bolt so that it is fixed on the bake cover or the flange plate.
安装后必须旋出空心螺栓锁紧在电机后端盖或法兰盘上。
Copyright is created in a work once it is fixed into a tangible medium of expression.
一旦作品成为有形的表达形式，版权即已形成。
Seventh, lock is lock points on corresponding position, then it is fixed on the frame.
第七、把锁扣对正锁点相应的位置，再把它固定在边框上。
When the upper is ready it is fixed in another machine that cuts out an inside in the same way.
在鞋的前半部分做好后，把它们固定在另一台机器上，用同样的方法制作鞋里。
We don?t need the dimensions here because it is fixed for a sprite and you gave it when the sprite was created.
我们穿上？吨需要在此方面，因为它是固定的精灵，你给它时，雪碧已创建。
We need to scream and argue about this school thing until it is fixed or broken beyond repair, one or the other.
我们需要大声尖叫、探讨学校教育存在的问题，直到它被补救或破坏。
A tanker can leak its load, but no more. A broken pipe connected to an oilfield may continue leaking until it is fixed.
有管理的有漏完了就没有了，而石油管道里的油会源源不断地泄露出来，直到管道修好为止。
Aldrin salutes the flag during the Apollo 11 mission. The flag appears to be waving in a breeze because it is fixed on a wire mesh.
阿波罗11任务期间，奥尔德林向美国国旗致敬。这面旗帜固定在金属网上，造成了随风飘扬的效果。
It is fixed at exit section of the shell to reduce whirling current and thus reduce compact on the performance of instruments of lower reaches.
固定在壳体出口段，其作用是消除旋涡流，以减小对下游仪表性能的影响。
This is a trivial bug, and once it is fixed, the service and object path arguments could be removed, improving the readability of the code even more.
这是一个微不足道的缺陷，一旦这个缺陷被修正，就可以去服务和对象路径参数除，这将进一步提高代码的可读性。
Rib of slab has prominent water-proof capability. It is fixed by hidden key without any glue. No bolt on the outside surface which prevent from pollution and aging.
立边板肋具有极佳的防漏水性能，不需打胶，暗扣方式固定，表面无外露螺钉，免得污染老化问题。
Not only it is fixed with any suspending and stationary spot welding machine, but also it is fixed with any projection welding machine, protable spot welding gun and welding robot.
它不仅可以与悬挂式点焊机、固定式点焊机配套使用，而且还可以与固定式凸焊机、一体化焊机和焊接机器人配套使用。
When I describe CI to technologists that haven't used the practice yet, I tend to focus on one of its major benefits: a decrease in the time between when a defect is introduced and when it is fixed.
当我向那些还没有使用过这项实践的技术专家们描述CI时，我常常会侧重于它的主要优点之一，即它可以缩短故障出现到故障解决之间的时间。
Sometimes the cannon is fixed in position, and other times you have to use the force of firing it to push it into a spot where you can hit the ball.
有时大炮是固定的位置，其他时候你必须使用发射它的力量把它推到一个你可以击中球的点。
It is insufficient to treat the artwork solely historically, in relation to a fixed set of ideas or values.
仅仅根据一套固定的观念或价值观，从历史角度来看待艺术品是不够的。
It is mainly composed of a steel rectangular parallelepiped and two steel cylinders of the same diameter fixed at its two ends.
它主要由一钢制长方体和固定在其两端的两个相同直径的钢制圆柱体组成。
If the atom is fixed mass, and the electron is tiny, it must be the positives have all the mass.
如果是原子质量一定，而电子很小，那么带正电荷的部分几乎占据了全部质量。
Our new sensor is smaller and smarter, it can be fixed to a lens and keep direct contact with tears.
我们的新感应器更小、更智能，可以固定在隐形眼镜上，与眼泪保持直接接触。
I fixed a slab of board for the desk and made the back of the seat softer, then I oiled the screws so it is easier to fold.
我在桌子上固定了一块木板，并把椅背做得软了一些，之后给螺丝上了润滑油，这样就更容易折叠了。
It is not possible to recommend a fixed value as it depends on the business condition and solution implementation.
由于这些值取决于业务条件和解决方案实现，因此不可能建议固定值。
However, it is less of a problem for fixed installations than vehicles.
然而，相比(制造氢能源)汽车本身的问题来说，这些固定设施的问题并不算什么。
It is easy to instill the minds of young children with fixed ideas.
很容易将固定观念灌输到孩子们的头脑中。
This future is not fixed, but it is a destination that can be reached if we pursue a sustained dialogue like the one that you and we will commence today, and act on what we hear and what we learn.
未来并非一定如此，但是，如果我们坚持进行像今天即将开始的对话，并基于我们听到和学到的内容行事，这应当是一个能够达到的目标。
This future is not fixed, but it is a destination that can be reached if we pursue a sustained dialogue like the one that you and we will commence today, and act on what we hear and what we learn.
未来并非一定如此，但是，如果我们坚持进行像今天即将开始的对话，并基于我们听到和学到的内容行事，这应当是一个能够达到的目标。
应用推荐