When it is finished, this building will have 30 floors.
到它建成的时候，它就会有30层高。
It is finished off with a heart charm and a toggle clasp.
这是完成了与心脏病的魅力和一个切换扣。
Just because you stop spending money on it doesn't mean it is finished.
你的花园不会因为你停止为它投入就意味着完结，它永远没有“终止”的状态。
When it is finished, it will check out all of the files in the datastore.
当它完成后，将检验所有在数据库中的文件。
I think the question is not even if it is finished but is this even art?
我觉得问题不是它有没有完成，而是它究竟算不算艺术？
So please focus on the future, and allow Duality to fade away, as it is finished.
所以请把意识焦点放在未来，并且允许二元性消散开去，因为它已经完成自身的任务了。
It is finished and decorated entirely by hand, true to venerable Patek Philippe traditions.
这是完成和装饰完全是由另一方面，真正的以老百达翡丽传统。
If a nation becomes completely demoralised and ashamed of its own identity, then it is finished.
如果一个国家毫无斗志，羞于承认自己的身份，那它就到此为止了。
A piece may require two, four or sometimes six weeks of constant hammering before it is finished.
一件作品需要2到4周，甚至是6周的持续敲打才能成型。
The new airport in Warsaw will be magnificent when it is finished. But for now it still has glitches.
Warsaw的新机场建成之时将会非常壮观，但是现在，它仍有很多不方便之处。
Sometimes it takes a long time to do something but I use my patience and persevere until it is finished.
有时候，做一件事情需要很长的时间，凭着我的耐心和坚持，我一定会完成它。
Perhaps you could have a very good relationship with me, because soon I am going away and then it is finished.
可能你和我有着良好的关系，那是由于不久我就会离开，于是它就结束了。
You might want to return to the beginning of the collection and start the iteration again before it is finished.
您可能要返回到集合的开始，并在完成它之前重新开始迭代。
Then you can do it in two different ways: Download it with your browser and add it to Wuala after it is finished.
有两种不同的方法你能用：用你的浏览器下载，完了后添加它到Wuala里。
The San Francisco-to-San Diego high-speed line alone is expected to cost at least $45 billion by the time it is finished.
仅旧金山至圣地亚哥的高铁线路完工就预期耗资450$。
The Three Gorges Dam could be considered, when it is finished in2009, a new eighth wonder of the world as to size alone.
当三峡大坝2009年竣工时，单就面积而言，它可能称得上一个新的世界第八个奇迹。
The Three Gorges Dam could be considered, when it is finished in 2009, a new eighth wonder of the world as to size alone.
当三峡大坝2009年竣工时，单就面积而言，它可能称得上一个新的世界第八个奇迹。
Local officials boast that the plant will be the largest structure made by man in centuries when it is finished next year.
当地官员夸口到，明年工厂建成后将会是几个世纪内最大的人造建筑。
Basically, you want to make sure that if the first script leaves SQuirreL SQL processing data, the second script will wait until it is finished.
主要是，您要确定第一个脚本是否已将离开了SQuirreLSQL处理数据，第二个脚本要等到它完成才可以开始。
In addition, applications managed by the application admin now have a mechanism to acquire the return value of the application when it is finished.
此外，由应用管理员所管理的应用现在可以在完成后获取其返回值了。
When it is finished in 2024 it will be around 50 times assensitive as current instruments, and be able to survey the sky about 10, 000times faster.
当2024年完成时，它大概比目前仪器敏感50倍，并能大约快10000倍测量天空。
When it is finished in 2024 it will be around 50 times as sensitive as current instruments, and be able to survey the sky about 10, 000 times faster.
当2024年完成时，它大概比目前仪器敏感50倍，并能大约快10000倍测量天空。
Warning: If the site provisioning process is cancelled before it is finished, the project site may not be provisioned correctly for this project.
警告：如果在网站创建过程完成之前取消创建，则可能不会正确提供此项目的项目网站。
Also note that once the upgrade is complete Spotlight starts indexing the files on your drive so expect it to remain sluggish until it is finished.
还要注意的是，一旦升级完成了之后，Spotlight就开始为硬盘上的文件建立索引，因此如果不出所料的话，它会保持着一种迟缓的进展，直至工作结束。
We watch a movie at first, when it is finished, Susan's mother is making dinner, then Susan comes to help her mother, she knows how to do the work.
我们看了电影，当电影放完后，苏珊的母亲在做饭，然后苏珊去帮助她的母亲，她知道如何做这些活。
When it is finished in 2024 it will be around 50 times as sensitive as current instruments, and be able to survey the sky about 10,000 times faster.
当2024年完成时，它大概比目前仪器敏感50倍，并能大约快10000倍测量天空。
When it is finished in 2024 it will be around 50 times as sensitive as current instruments, and be able to survey the sky about 10,000 times faster.
当2024年完成时，它大概比目前仪器敏感50倍，并能大约快10000倍测量天空。
应用推荐