If you find a news story that you know is fake, the most important advice is: don't share it!
如果你发现一个你知道是假的新闻，最重要的建议是：不要分享它！
Since the key card he is working on is a fake Milo runs into problems trying to decode it.
由于进行处理的是一张假的钥匙卡，麦洛在解密这张卡的过程中遇到了麻烦。
As much as we would like it to be true, some readers pointed out to us that this photo is fake.
我们愿意相信这个照片是真的，不过也有些读者觉得照片是伪造的。
Environmentalists like myself still haven't ended the debate over whether it is greener to use a real Christmas tree, or reuse a fake Christmas tree every year.
像我这样的环境保护论者们总是停止不了的在争论究竟使用真的树木作为圣诞树环保还是每年重复使用一颗假的圣诞树更加绿色。
Do it for a week and say hello to ten extra minutes of time for you. This is time you can spend putting your fake eyelashes on or something.
坚持一周都这样做，你就能迎来十多分钟宽裕的时间，这样你就有时间整理你的假睫毛或着做其他的事情。
It is now something in itself - Disneyland - that other things aspire to fake.
现在是其他某些东西因为与迪士尼乐园中的一些东西显得不同而变得像假的。
The fate of the discs is unknown, but they contain just the sort of information sought after by identity thieves, who could use it to procure fake documents, commit fraud and empty bank accounts.
磁盘的命运现在无人知晓，但是他们所含的信息，正是伪造证件的窃贼们，冒领存款所寻找的。
Sometimes all I want is a fake object that implements the same interface and can answer some specific questions about how I interact with it in a test.
有时我所希望的是一个伪对象，它实现了与真实对象相同的接口，可以回答关于我在测试中如何与它交互这样一些特定问题。
Although the Turin Shroud remains a popular attraction, most people now concede it is a fake.
尽管都灵裹尸布依旧广受膜拜，但现在大多数人承认它是伪造的。
Unlike many of his films, it tells a simple story in straightforward fashion: a boy is taught by his parents to fake car accidents in order to extort money from the ostensible culprits.
与其许多作品不同，本片以直白的风格讲述了一个简单的故事：一名男孩受父母教唆，通过假遇车祸，借机从表面上的肇事者那里敲诈钱财。
Again, this is more common with fake HDR, but spoiling a tone-mapped image is possible, too, if you process it too much.
这个问题又是在伪hdr上更为普遍，但是如果你处理过度，损坏色调映射图像也不是没有可能。
I say "truly humble," because we are living in a time where fake humility is an epidemic - and people are becoming increasingly good at spotting it.
我说“真正地谦卑，”是因为我们生活在一个虚假谦逊流行的时代——人们正变得愈加擅长识别它。
The problem with this is, unfortunately, fake and impure honey can be passed off as pure very easily. When viewed on the shelf, it is very hard to pick out what is pure, and what is not.
不幸的是，那些劣质或不纯的蜂蜜表面上和纯正的区别不大，当你在货架上看到时，你很难辨别出究竟哪一个是纯正的，哪一个不是。
Our life is full of truth, kindness and beauty as well as fake, vice and ugliness. It is the same with our social relationships.
社会生活从来是真善美与假恶丑的交织，社会关系也是真善美与假恶丑的交织。
A new EU-funded report has declared that it is OK to buy fake goods for both consumers and operators of top brands.
由欧盟资助的一项最新报告显示，消费者购买名牌产品的仿冒品对自己和名牌产品的经营者都是有好处的。
Sure, on the other 364 days of the year we might try to fake it, but on this one day, the world agrees: Love is where it's at.
当然，一年中有364天我们可能都在假装相爱，但是在情人节这一天，全世界都会异口同声地说：爱就在那。
Or if the passport is a fake and the chip cloned, it could just as easily pass muster.
又或者如果护照是假的，芯片被复制了，它同样容易过关。
But it was a big, fake smile, the Pan Am smile, a smile to communicate "hello" and but it's as opposed to a smile where the communication is that of genuine happiness.
但那是大大的，虚假的微笑，泛美式微笑，微笑意味着你好，但与微笑截然相反，交流时微笑是真正开心的。
It is betting heavily on the industry's new divine ambrosia: a fake sugar that is natural.
该公司非常看好行业中新的极好美食——一种天然人造糖，并投下大的赌注。
This generally isn't an issue with fake HDR images (unless the image is blurry to begin with), but it can be a big problem with real HDRs done with tone-mapping and multiple images.
这个问题一般不会发生在伪hdr图像上(除非图像一开始就模糊了)，但是对于利用色调映射和多重图像获得的真hdr来说，这会是个大问题。
Connoisseurship is not merely the ability to discern whether an art work is authentic or fake; it is also the ability to recognize whether a work is a masterpiece.
艺术品鉴赏不仅仅是区分一件艺术品是真品还是赝品，还要辨别出一件作品是否是杰作。
The most dangerous way to lose time is not to spend it having fun, but to spend it doing fake work.
浪费时间最危险的办法不是花时间去享乐，而是花时间假装工作。
This medicine is very important to treat malaria because it is not a fake drug and it has been introduced by the national-level ministry.
由于它们并非假药，而且是由国家卫生部推出的，因而，对疟疾的治疗至关重要。
I think it is Lawrence or something, "said Smith — unlike some jobs, no fake business CARDS were given to hand out."
我想是劳伦斯或什么的。“史密斯说。”不像某些工作，没有假名片要给。
This is called a "temporal contiguity" error, according to Paul Morris, a psychology lecturer at England's University of Portsmouth. He says it occurs in about 29% of fake injuries.
英国普利茅斯大学心理学讲师莫里斯称，这叫做"时间接近"，约29%的假摔属于这种行为。
I dare to say that 90 percent of the outfit and clothing market in Iran is fake and most people know it," one shopper said.
我敢说，伊朗服装市场里有90%是假货。而且大多数人都明白。
The security problem only gets worse when you think about how easy it is for people to create fake celebrity accounts not to mention how easy it is for Twitter spammers to join the service.
只有在你认为这种服务让人们很容易注册假冒名人账户而想不到也很容易让Twitter垃圾邮件发送者加入时这种安全问题会变得更糟糕。
"These wedding professionals have become our strategic Allies, we organise it like it's the real thing, except the marriage itself is fake," Acerbi said.
阿克比说：“这些婚礼专家已经成为了我们的战略同盟，我们将它当做一场真正的婚礼来举办，只有婚姻本身是假的。”
Now, you can fake some of this and get it to work, but it is typically a bad idea because one minor slip and you can introduce undefined behavior.
现在，你就可以伪造一些这方面的工作，但它通常是一个坏主意，因为一个小单，你可以引入未定义的行为。
Now, you can fake some of this and get it to work, but it is typically a bad idea because one minor slip and you can introduce undefined behavior.
现在，你就可以伪造一些这方面的工作，但它通常是一个坏主意，因为一个小单，你可以引入未定义的行为。
应用推荐