In just a few decades it is expected that China will become the biggest wine consumer, and maybe even producer.
在短短几十年里，中国预计将成为最大的葡萄酒消费市场，甚至可能是最大生产商。
Plans have been made to build an interconnection with Maputo and it is expected that 300 MW will be exported to Mozambique from the Inga dam.
已经制定了与马普托之间修建联网工程的计划，后者有望从因加坝向莫桑比克出口300兆瓦的电力。
In the event of a confirmed H5N1 outbreak in birds, it is expected that human cases of avian influenza will be caused by the same virus strain.
如果发生确认的鸟类中h5n1暴发，预期人禽流感病例将由相同病毒株引起。
Since people naturally move on to new projects and positions, it is expected that the people who maintain the environment will be different from its originators.
由于人员通常会移动到新项目和职位，因此维护环境的人员通常不是创建该环境的人员。
But those profits are not as big as they were before the crisis, and it is expected that in the coming months it will be even more difficult for firms to make money.
但是那些盈利并不像危机前那么丰厚，并且预期在即将到来的月份里，公司获利将会更加困难。
Note that it is expected that the candidate service model - which is a subset of the service model - will be refactored throughout the service identification workflow.
注意，候选服务模型——是服务模型的一个子集——将在整个服务识别过程中进行重构。
Accordingly, you should always check that get returns a non-null value before using its result, as it is expected that the referent will eventually be garbage collected.
相应地，在使用其结果之前，应当总是检查get是否返回一个非null值，因为referent最终总是会被垃圾收集的。
In some organizations, it is expected that developers perform memory analysis before checking in their new code, to make sure that they did not cause an unintended error.
在一些组织中，期望开发人员在检查他们的新代码前完成内存分析，以确信他们没有引入无意的错误。
Both pandas are being lent to Britain for 10 years, although it is expected that any offspring they produce during that period will be returned to China shortly after birth.
两只熊猫都租借到英国，租期为10年。据悉，它们在此期间产下的幼仔将在出生后不久送回中国。
It is expected that he will be favourably disposed towards our proposals.
人们期望他对我们的提议持友好积极的态度。
It is expected that the developer will later add the necessary properties.
期待开发人员以后添加必要的属性。
It is expected that this lookup yields a single entry in the pass-through server.
这个查找应该得到直通服务器中的一个条目。
It is expected that the sector will rely more and more on clean, renewable resources.
预计能源行业将越来越多地依靠清洁可再生资源。
It is expected that campus culture will overcome flaws and approach the ideal gradually.
校园文化建设应努力克服缺憾，向理想靠近。
It is expected that this partnership will be extended in the future, also in other projects.
这种战略伙伴关系未来预计将扩展到其他项目。
It is expected that thousands of enterprises from China and Europe will participate in this top event.
预计众多中国和欧洲企业将参加这一商务盛会。
It is expected that this promising molecular tumor marker would soon be put into routine clinical use.
可以预测，这一极具有应用前景的分子肿瘤标志物不久将会在临床上被广泛应用。
It is expected that the tools automatically generate the client stubs for the participating Web services.
我们期望这些工具能够自动产生调用Web服务的客户端的存根。
It is expected that after this systematic and purposeful practice users will get twice the result with half the effort.
经过这样系统的有目的的练习，相信定会取得事半功倍的效果。
It is expected that there will be a higher proportion of older people than young people in many countries in the future.
预计在未来许多国家中，老年人占人口比例将高于年轻人所占比例。
It is expected that organizations will customize and extend the processes as appropriate for the business and SOA solution.
企业需要根据业务和SOA解决方案的需要对流程进行定制和扩展。
It is expected that the final version will be released in time for OSGi DevCon, co-hosted with EclipseCon, in March this year.
我们有理由期待最终版将于今年3月发布，这正是OSGiDevCon和EclipseCon举办的时间。
It is expected that in the near future aquaculture will produce more fish for direct human consumption than capture fisheries.
预计在不久的将来，水产养殖业部门比渔业捕捞部门生产更多的鱼类供人类直接消费。
It is expected that you will need to update templates after you build them, so updating an existing template is a simple process.
系统预期您在构建模板后需要更新它们，因此更新现有模板的过程比较简单。
It is expected that Bacary will be out for approximately three months and a surgical procedure cannot be ruled out at this stage.
估计萨尼亚将离开赛场3个月之久并且不排除外科手术的可能性。
It is expected that the Task Force will discuss the final proposals and their adoption at the next OMG Technical Meeting in March 2009.
可以预计，TaskForce将在2009年三月的下一届OMG技术大会上讨论最终方案以及它们的采纳结果。
It is expected that research on improving English writing ability through cooperative learning would provide helpful implications for ELT.
本文希望通过探讨合作学习对提高写作能力的作用为高中英语写作教学提供有益的启示。
It is expected that the research paradigm presented in this article may provide an example for developing indigenous Chinese psychology in the future.
本论文所提供的研究模式，能够为华人本土心理学的研究开辟出一条新的可行途径。
It is expected that the research paradigm presented in this article may provide an example for developing indigenous Chinese psychology in the future.
本论文所提供的研究模式，能够为华人本土心理学的研究开辟出一条新的可行途径。
应用推荐