It is expect to provide reference for TCM intervening glucocorticoid dependence.
以期为中医药干预激素依赖的深入研究提供参考。
It is expect to decline further as production increases in China to cut costs and meet that country's expected demand of 2,800 passenger jets in the next 20 years.
而且还会继续降低,因为为了削减成本并且满足中国在接下来的20年里对于2,800架喷气客机的预期需求,将增加在中国的产量。
It is wishful thinking to expect deeper change under his leadership.
指望在他领导下有更深刻的变化是痴心妄想。
If you think life is wonderful and expect it to stay that way, then you may have a good chance of living to a ripe old age, at least that is what the findings of a new study suggest.
如果你认为生活是美好的,并且希望它一直如此,那么你很有可能会活到高龄,至少一项新研究的结论表明如此。
People expect others to be honest, which is why conmen find it so easy to hoodwink people.
人们期待他人是诚实的,所以骗子很容易行骗得逞。
Since students and parents expect a college degree to lead to a job, it is in the best interest of a school to turn out graduates who are as qualified as possible—or at least appear to be.
由于学生和家长都希望大学文凭能让他们找到工作,因此培养出尽可能合格或至少看起来合格的毕业生是学校的最佳利益所在。
What it means is that people are often treated the way they expect to be treated.
这意味着人们常常以他们期望被对待的方式受到对待
It is a luxury in such circumstances to expect individual attention, especially in classes where students in the back rows can hardly see the blackboard.
在这种情况下,期望个人保持注意力是一种奢侈,尤其是在课堂上后排学生几乎看不见黑板的时候。
If it is true that sports undermine the academic mission of American schools, we would expect to see a negative relationship between the commitment to athletics and academic achievement.
如果体育运动真的破坏了美国学校的学术使命,我们就会看到体育运动和学术成就之间的负相关关系。
Mind you, the order of elements might not be strictly what you expect: it is not identical to an undecorated sort, even where the undecorated sort succeeds.
请记住,元素的次序可能与您期望的不完全一致:即使在未修饰排序成功的地方,次序与未修饰排序也不一样。
I have also heard If it is the sort of material you would expect to display in a browser, use element content.
我也听说过如果是希望在浏览器中显示的那类材料,就使用元素内容。
It is not realistic to expect that you know these answers, or that you can figure them out yourself.
期望自己知道这些答案或者自己来配置是不现实的。
It is reasonable to expect that programmers will unit test their code before adding it to the rest of the project.
要求程序员在将代码加入项目其他部分中时要进行单元测试,这种想法是合理的。
But on balance, when you make a decision - even if it is a hypothetical choice - you will value it more and expect it to bring you pleasure.
但总的来看,当你做决定时——即使是假想的决定——你会认为它更有价值,并期待从中得到愉悦。
The modern and friendly RUNPATH setting is used the way you'd expect it to be.
使用现代的友好RUNPATH设置可能是您期望使用的方法。
Perhaps that is because valuations are so confusing, with assets priced far outside their familiar range; or perhaps it is because people expect prices to fall further.
这或许是因为资产价格已远远超出了投资者熟悉的定价范围,导致市场对现如今的资产估值是一头雾水、将信将疑;或许是因为投资者预期价格还会继续下跌。
It may be unoriginal, but hey it is your first robot, don't expect to develop the theory of relativity on your first try.
这可能没有创造性,但这是你的第一个机器人,不要指望在第一次尝试的时候就发明相对论。
Since the size is what I expect it to be, and the image isn't harmed, I ignore that error.
因为文件大小是我所期望的大小,并且不会影响到图像,所以我忽略了这个错误。
It is certainly the earliest example by a long way and it is pushing the limit of when we expect to see them.
这当然是长期以来发现的最早期的实例,它正在推进我们期望看到它们的时限。
In many cases, administrators might not touch a particular environment for several weeks at a time, and so it is not reasonable to expect them to remember every nuance of every individual environment.
在许多情况下,管理员有时可能几个星期都不接触某个特定的环境,因此,期望他们能够记清每一个具体环境的每一次细微变动是不合理的。
Thus, it is reasonable to expect the perspectives and expectations of the consumer and the provider to be different with respect to service versioning.
因此,可以合理地预计使用者和提供者在服务版本管理方面的观点和预期是不同的。
While the above may seem a bit hefty and overwhelming, there is no need for you to finish writing everything in one sitting; neither is it logical to expect that.
虽然以上几点看起来繁杂,但这并不需要你一坐下就要马上把所有事都写出来,况且这么想也是不合逻辑的。
But they argue that it is unrealistic to expect all children to read "to Kill a Mockingbird" or "Pride and Prejudice" for fun.
但是他们认为,想让所有的孩子以阅读《杀死一只知更鸟》,或者《傲慢与偏见》作为消遣是不可能的。
I did make some friends but it is a luxury here to expect other people to help you whenever you need.
我也的确交了几个朋友,但在你需要时想得到别人的帮助,实在是个奢侈的期望。
How realistic is it to expect your youngster to behave in a clothing store or sit quietly during an hour-long community meeting?
想要你的孩子在衣服店里面规规矩矩地呆着或者长时间的在社会聚餐上安静地坐着是多么不现实的事情啊。
Clearly it is unrealistic to expect to stay at a club as long as Sir Alex Ferguson - but I am ready for the next phase of my career.
很明显,像弗格森爵士那样在一个球队执教那么长时间很不现实——但我已经准备进入我职业生涯的下一个阶段了。
It is not reasonable to expect that new hardware can be ordered at the beginning of an iteration and be installed during that iteration, especially if the iteration is very short, such as 1-2 weeks.
期望新硬件在迭代一开始就采购好、并且在迭代期间就安装好,这是不合理的,尤其是当迭代非常短时,例如只有1 - 2周的迭代时间。
Also, the XML client is as automated as possible, but it is not unreasonable to expect the user to provide a missing piece of information.
而且,XML客户机是尽可能自动化的,但是期望用户能提供足够完整的信息也是完全合理的。
Also, the XML client is as automated as possible, but it is not unreasonable to expect the user to provide a missing piece of information.
而且,XML客户机是尽可能自动化的,但是期望用户能提供足够完整的信息也是完全合理的。
应用推荐