As a rule, it is essential that the poor's productive capabilities be mobilized and the conditions for developing these human resources be improved.
通常,必须调动穷人的生产能力,改善开发这些人力资源的条件。
In a nuclear reactor, it is essential that just the right number of neutrons are present.
在核反应堆中,保持合理数量的中子存在至关重要。
Since technology changes fairly frequently, it is essential that the architect keep abreast of these changes.
由于技术的变化过于频繁,所以构架师要随时与这些变化保持同步。
Of course, it is essential that the firm can guarantee the security of personal information and credit card numbers.
当然,最重要的是该公司必须保证能对消费者的个人资料和信用卡号码保密。
First, it is essential that laws and regulations be worked out and enforced to protect water resources.
首先,制定和执行法律法规,保护水资源是十分必要的。
When you come out of an abusive relationship it is essential that you rebuild your sense of self-worth.
当你从一段存在虐待问题的关系中摆脱出来的时候,建立自我价值是很有必要的。
During checkouts, money is being transferred, so it is essential that the user does not become confused in the process.
结账过程是直接与金钱挂钩的,因此必须让用户在这个过程中没有任何疑惑的可能。
If so, then you can understand why it is essential that inflation be controlled. If it isn't, soon it gets out of control.
如果你明白,那么你就能理解,为什么必须控制住通货膨胀。
If FOAF is to support an online community, it is essential that the provenance of every piece of information be traceable.
如果FOAF要支持在线社区,那么每一段信息的起源必需是可跟踪的。
To reuse the existing workflow artifacts, it is essential that the architecture enables late customization for policy changes.
为重用现存的工作流组件,对架构来说实现后期定制来满足策略改变很有必要。
When dealing with a separate service layer, it is essential that both the producing and consuming teams write automated tests.
处理分离的服务层时,提供服务和消费服务的团队都要编写自动化测试,这很重要。
To reuse the existing workflow and service artifacts, it is essential that the architecture enables late customization for policy changes.
为了复用现有的流程及服务构件,必须保证体系结构能适合于定制策略的变更。
If the input will later be used as parameters to operating system commands, scripts, and database queries, then it is essential that you do so.
如果输入以后会被用作操作系统命令、脚本和数据库查询的参数,那么对输入进行清理是非常重要的。
In order to manage a document of this type, it is essential that you create a style in Word that can be used to map to a level in the DOORS toolset.
为了管理该类型的文档,在Word中创建一个样式的操作十分关键,您可以使用该样式来映射到DOORS工具集中的层次。
Following the completion of the storyboard it is essential that you confirm the validity of the developed storyboard and identify any further follow-on work.
故事板完成之后,确认开发故事板的有效性和确定任何要继续的工作是非常有必要的。
Health care is an essential part of social protection in any society, and as the global population ages, it is essential that health services adapt to new demands.
在所有社会中,医疗护理是社会保障系统的一个重要组成部分。随着全球人口的老龄化,医疗服务系统调整以适应新的需求是至关重要的。
In the future, when your lives become busier and the romantic feelings may begin to fade, it is essential that you communicate your feelings and listen to each other.
在未来当你们生活忙碌,强烈的爱意逐渐冷却的时候,请你们时刻保持与爱人的交流,倾听彼此的感受。
Thus it is essential that infants receive appropriate, adequate and safe complementary foods to ensure the right transition from breastfeeding to the full use of family foods.
因此,极其重要的是,婴儿获得适宜、充足和安全的补充食品,以确保从母乳喂养正确过渡到完全使用家庭食品。
Coupled with the need to provide a disciplined approach to integration, it is essential that the enterprise integration architecture leverage the strengths of a service-oriented architecture.
由于还需要提供规定的集成方法,因此企业集成体系结构必须借助于面向服务的体系结构的力量。
In the case of donated goods, therefore, it is essential that the cost of transport, and associated logistics (warehousing, distribution etc.), be covered, if they are to accept the goods.
因此,捐赠物品的时候,如果要他们接受该物品,承担全部的运输成本及相关物流(仓储,配送等)费用是必要的。
It is essential that your diet is varied and balanced.
重要的是你的饮食应当是多样而平衡的。
It is essential that endangered species of animals be protected against being killed.
保护濒危的动物物种免遭残杀是必需的。
It is essential that you should learn to trust others and only so can you be trusted by others.
最重要的是你要学会信任别人,只有这样你才会被别人信任。
It is essential that you should learn to trust others, and only so can you be trusted by others.
重要的是你要学会相信别人,只有这样才能被别人相信。
It is essential that every nation has a stable pool of healthy donors who donate blood regularly.
每个国家都具有一个稳定的、可经常献血的健康献血者队伍,这一点至关重要。
It is essential that doctors and patients talk together about the best way forward in these circumstances.
对于在这种情况下怎样朝前走得好一点,医生和病人的对话沟通是非常关键的。
It is essential that doctors and patients talk together about the best way forward in these circumstances.
对于在这种情况下怎样朝前走得好一点,医生和病人的对话沟通是非常关键的。
应用推荐