As a proverb goes, time is money. It is especially true in the modern society where effeiciency is critical.
俗话说，时间就是金钱，尤其在现在社会，做事情效率是关键。
We often have to tell a white lie in order not to hurt others' feeling; it is especially true when someone shows you her new clothes.
为了不伤害别人的感情，我们经常不得不说一些善意的谎言，尤其是在别人给你展示她的新衣服的时候。
To develop an emergency plan for an enterprise is a complex and systematic task and it is especially true with a petrochemical works.
企业特别是石化企业的事故应急预案编制是一项复杂而系统的工作。
When it comes to the fast paced world of Internet marketing, this statement is especially true.
特别在互联网营销迅猛发展的今天，这是最现实的真理。
That is especially true when it comes to clean energy, energy security, environmental stability, and climate change.
当我们在处理清洁能源、能源安全、环境稳定和气候变化等问题时尤其是这样。
It seems plausible that the more young men there are, the more likely they will be to fight. This is especially true when groups are competing for scarce resources.
年青人越多，他们之间打斗的机会就越大似乎很有道理，尤其是在不同群体争夺稀少的资源情况下。
Banking online can make your life a lot easier, but it can also give hackers a gateway to your savings. This is especially true for small-business owners.
平日生活因为有了网上银行而变得十分便捷，但同时也要警惕电脑黑客打你网银的主意，特别是对那些小型企业主来说。
Since your hair has a lot to do with your appearance, losing it may cause you to have lower self-esteem if you don't like how you look. This is especially true in women and teens.
由于头发和人的外观有很大关系，如果掉发影响到了外观，那么人的自尊心可能会受到伤害，对女性和青少年尤其如此。
Friends can often be jealous types who hate to see your success. This is especially true if their life isn't exactly the way they want it to be.
朋友见到你成功时难免会嫉妒，尤其是在他本人的日子过得不尽如人意的时候。
When it comes to such global-level events, you might think finding out what is true would be a top priority, especially as we start out neurologically blindfolded.
当这样的情况扩展到一个全球的水平上的时候，你或者会认为找出什么是真实的是首要的，况且是我们的认知是在一个神经学盲带出发的。
This is especially true of GUI applications, where the GUI itself might not be easily testable but the code which it calls may be.
在GUI应用中尤其如此，GUI自身可能不好测试，但是其调用的代码却是可测试的。
This is especially true of patterns like IDisposable, where there is standard but it just can't be implemented at the library level.
尤其是像IDisposable之类的模式，虽然有标准的用法，但却没法在库一级实现。
In many respects it is SaaS providers that break down the complexity of selling online. This is especially true for small businesses.
从很多方面来看，在线销售的复杂性由SaaS提供商打破了，特别是对小型企业来说，确实如此。
"It is certainly true that some issues when it comes to mothering become magnified, especially online, where everything can be anonymous," says Justine Roberts, co-founder of Mumsnet.
Mumsnet的共同创始人贾丝廷•罗伯茨说，“当夸大地提到母性时，尤其在什么都可匿名的网络上，肯定会有些问题。”
It is true that some oils are highly comedogenic, but there are others that aren't, and can be very beneficial to the skin (especially those rich in linolenic and linoleic acid).
当然，一些油是会堵毛孔的，但有其他的不会，而且是对皮肤非常有利的（特别是那些富有亚麻酸的） 。
While it may seem that most files cannot be viewed as text, you will be surprised how many can. This is especially true of the important configuration files.
从上面那张表格看来，似乎有很多的文件是不可以以文本文件的形式显示，不过，接下来你会发现惊奇的发现(在Linux系统中)有很多文件是可以以文本文件的形式显示的。
This is especially true of American retailers, which have grown fast at home by finding a format that works and then rapidly cloning it.
对美国零售商而言尤其如此，这些商家在本国成长迅速的秘诀就是找到一种有效模式并进行快速仿制。
It is a very common thing for people to get nervous when they train dogs. This is especially true when they train in front of other people.
当人们训狗的时候经常会变得很紧张，尤其是在其它人面前进行训练时。
This is especially true in the IT industry, where the pace of change is rapidly increasing.
尤其是在IT行业，技术的变化的速度逐日增加。
For many people Christmas is a very special time of year. It is a time filled with magic - this is especially true for Children.
对许多人而言圣诞节是一年中特别的季节，充满了神奇，尤其是孩子们。
This is especially true during the winter when it is too cold or snowy to do things outside.
冬季由于太冷或是因为下雪，不能到户外活动，尤其会发生这种情况。
It 's true that women love excitement, especially in a new relationship, and there is no better way to keep that excitement alive than being slightly secretive.
在一段全新的关系中，女人容易爱激动这是事实，但要保持这样的激情最好的办法是留有一些秘密。
It is quite true that many youngsters, especially white-collar workers, are loaded with an increasing amount of stress and tension.
确实，许多年青人特别是白领被不断增加的紧张与压力压得喘不过气来。
It is not true Thailand foods. The supper of the day before we will leave Thailand was hot pot and barbecue. Everybody was happy. Especially children.
最后一天的晚餐安排得是烧烤加火锅，把大家高兴坏了，特别是小孩。
The benefit with using the query syntax approach is that it ends up being a little easier to read and write. This is especially true as the expression gets richer and more descriptive.
用查询语法的好处是它更易读和易写一些，显然是这样，因为表达式变得更具有表达性。
However, people can experience boredom and restlessness if they spend too much time inside their homes. This is especially true during the winter when it is too cold or snowy to do things outside.
然而，如果人们在其房内花费太多的时间，他们就能体验到厌倦和不安，尤其是在冬季，当天气太冷或者雪太大而不能外出活动之时。
So we have to put it into our mother language first, have the relevant comprehension, then we know what we are talking about. This is especially true at the beginning of a foreign language study.
因此我们必须将其首先放于母语中，有相应的理解，然后我们知道我们在说什么。
This is especially true if you are out on a date together and catch their eye wander. You make a wise crack about it. This actually annoys them very much.
特别是，当你们一起出去时，如果你抓住了他那到处游移的眼睛，并对此说了一句俏皮话，那其实这会使他大为光火的。
By Adi NarayanPerhaps because it seems intuitively true, the notion persists that running, especially when done long-term and over long distances, is bad for the joints.
跑步对膝盖有害，可能从直觉上看是那么回事，这种看法认为长时间或长距离的跑步活动对关节不利。
By Adi NarayanPerhaps because it seems intuitively true, the notion persists that running, especially when done long-term and over long distances, is bad for the joints.
跑步对膝盖有害，可能从直觉上看是那么回事，这种看法认为长时间或长距离的跑步活动对关节不利。
应用推荐