But for now, it is enough that the worst of the nightmare seems to be over.
但对目前来说，该行业最糟糕的恶梦似乎要结束了就已足够。
That's not terrible, but it is enough that I want to look more closely at alternatives.
这算不上可怕，但是足以促使我寻找别的替代方案。
It is enough that they know about the Battle of Hastings, without having to memorise that it was in 1066.
他们知道黑斯廷斯战役就够了，不需要知道它发生在1066年。
It is enough that they know about the Battle of Hastings, without having to memorize that it was in 1066.
知道黑丝汀斯之战（BattleofHastings）就足够了，没必要记住发生的时间是1066年。
It is enough that we have chosen to come to Earth and have agreed to be the caretaker of our home, our area, the vegetation and the critters we call ours.
我们已经选择来到地球而且已经同意看管我们的家园、我们的地区，植物和我们称做我们的家畜这就足够了。
It is enough that he has a place, and by living in harmony with nature around him, he will be able to form a workable and reasonable outlook on human life itself.
他占据着一个地位，那已经够了，他只要和周遭自然的环境和谐相处，对于人生本身便能够造成一个实用而合理的观念。
"That notion is not concrete enough, and it blurs two key components of hope," Doctor Snyder said.
“这个概念不够具体。它模糊了希望的两个关键因素。”斯奈德博士说。
For instance, if the host casually acknowledges that there is a camera in the room by telling a story about it, that may be enough to provide an opening for a guest to say if they are uncomfortable.
例如，如果主人通过讲故事的方法，不经意地提及房间里有一台摄像机，这可能就足以为客人提供说出自己的不满的机会。
The pit is being shut down because it no longer has enough coal that can be mined economically.
那个煤矿要关闭了，因为储量不足，难以经济开采。
It is not enough to say that the algorithms DeepMind develops will benefit patients and save lives.
仅仅说深度思维公司开发的算法将有益于病人并拯救生命是不够的。
Dispelling researchers' initial doubts, computer models have confirmed that this formation is buoyant enough to rise slowly within the mantle and strong enough to push Africa upward as it rises.
计算机模型消除了研究人员最初的疑虑，证实了这个结构有足够的浮力在地幔内部缓慢上升，并且有足够的力量在它上升的同时推动非洲板块上升。
Yet it is doubtful whether the proposition is strong enough to bear the vast weight of generalization that has been placed on it.
然而，令人怀疑的是，这个命题是否足够强大，足以承受被置于其上的广泛的泛化的重量。
So what Kennedy was referring to was that while GDP has been the most common method for measuring the economic activity of nations, as a measure, it is no longer enough.
因此，肯尼迪所指的是，虽然GDP 是衡量国家经济活动最常用的方法，但作为一种衡量标准，它已经不够合理了。
Researchers have suggested that the regimen is easier than daily calorie restriction, but is it easy enough?
研究人员表示，这套养生法比每日限制热量摄入更容易，但是它足够容易吗？
It is widely accepted that having not enough sleep can leave people in a bad mood.
人们普遍认为睡眠不足会让人心情不好。
It is claimed that a refrigerator small enough to be built into a computer chip has been made.
据称，一种小到可以植入电脑芯片的冰箱已经制造出来了。
It is during play that children get curious enough to try something.
只有在玩耍的时候，孩子们才会有足够的好奇心去尝试一些东西。
Being culturally sensitive is important. And it is not enough to just know, "People from that country are like this."
对文化敏感是很重要的。仅仅知道“那个国家的人是这样的”是不够的。
It is bad enough that recklessness in some areas of banking and finance led to economic boom and bust.
银行和金融业某些领域的鲁莽行为导致了经济的荣衰，这已经够糟糕了。
For people to follow the policy it is usually enough to know that an incompliance with the policy may have undesirable consequences.
因为对于要遵循政策人们来说，他们足以认识到不遵守政策将产生的不良后果。
No matter how many new plans are offered, his only complaint is that it is not enough.
不管有多少新的此类计划，他唯一的抱怨是它们还不够。
And that is still a big enough increase that it could make solar energy competitive with oil.
而这个增加已经足够使得太阳能能源能够和石油能源进行竞争。
Many in the property world argue that this is not enough, that it does not hold estate agents to a code of conduct.
房地产界许多人提出，这些还不够，不足以使房地产经纪人遵守行业行为规范。
The language is simple enough that it does not even require a symbol table to parse.
这门语言简单到甚至不需要有一个符号表来进行词法分析。
The language is simple enough that it does not even require a symbol table to parse.
这门语言简单到甚至不需要有一个符号表来进行词法分析。
应用推荐