Much easier to keep a flask of cells under very sterile, very reproducible conditions than it is to keep a small animal, right?
保存一小瓶细胞，该细胞可在无菌条件下再生，这要比保存小动物容易的多，对吗？
It is also easier for a dissatisfied company to give its account to another agency than it would be to fire its own advertising staff.
如果公司不满意，找其它公司讨说法比炒掉自己公司的广告人员要容易的多。
It is usually easier to follow rules of social behaviour than to depend on one's own taste.
遵循社会行为准则通常比依靠自己的品味更容易。
It is easier to put off today's duties to tomorrow than to do them at the right time.
把今天的事推到明天比在恰当的时间完成更加容易。
It is easier to lie in bed on a cold morning than to get up early.
在寒冷的早晨，躺在床上比早起容易。
The advantage of this language is that it is both easier to understand and easier to implement than the other two; however, it restricts expressivity.
这种语言的优点是它比另外两种语言更容易理解和实现；然而，它的表示能力却有一定的限制。
On some typesetting systems, it is easier to include two related figures as one file than to include them separately.
在某些排版系统中，以一个文件的形式包含两个图形比分别包含两个图形要更容易。
Common sense tells us that damaging a thing as old as Earth is somewhat easier to imagine than it is to accomplish - like invading Russia.
常识告诉我们，破坏像地球这样古老的东西是想象比实际做到要来得容易的—就像入侵俄罗斯一样。
This shift in focus is important because it is more robust, and because in today's online world it is often much easier to gather lots of examples than to interview an expert.
这种重点的变化(从基于规则到基于实例)是很重要的，因为它更加的健壮，而且当今的线上世界里取得大量的例子要比访问少数专家容易的多。
In some sectors, like emerging markets, it is easier for investors to buy and sell an ETF than to trade in the underlying illiquid assets.
在一些行业，就像新兴市场，相比在相关非流动资产中进行交易，投资者更容易购入或售出一支ETF。
The composite is more resistant to corrosion than the steel it replaces, is easier to clean and floats.
这种合成材料比被它取代的钢材更耐腐蚀，较易清洁，可浮于水上。
In Spain, if you are poor and have no credit rating, it is easier for you to obtain a mortgage than to rent an apartment.
在西班牙，如果你比较贫穷而且没有信用评级，那么你得到抵押贷款会比租赁一套公寓容易。
Building teams is like building software. It's easier to describe what not to do than it is to identify the intangibles that make good software development teams jell.
建设团队就像做软件一样，描述什么是不应该做的总是比指出那些无形的使软件开发停滞的东西要容易。
I am risk averse. It is much easier to go to the US than stay in Japan as a working mother, "she confirmed."
“我不喜欢冒险，作为一个需要上班的妈妈，在美国比在日本要轻松多了。”她肯定地说。
And compiling such maps is much easier than it used to be, thanks to new mapping tools and sources of information on the Internet.
而且多亏了新型绘图工具和网路讯息资源之赐，现在编纂这种地图要比以前轻松容易得多了。
It is easier to fight a downhill battle than attempting to influence change from the bottom up.
打一个下坡仗要比试图自底向上影响变更要更容易。
It is also easier to smile than to frown. So save yourself the extra effort and choose the easier way.
而且微笑比皱眉容易得多，所以选择简便的方式来节约你多余的体能。
Obviously, it is far easier to count the number of vaccines, bednets, and medicines distributed by single-disease initiatives than it is to measure the impact of WHO’s technical work.
显而易见，对通过单一疾病行动分发的疫苗、蚊帐和药物进行计数要比衡量世卫组织技术工作的效果容易许多。
It is just easier to write new applications that process XML word processor documents than it is to write ones that work with binary formats, especially proprietary ones.
与二进制格式尤其是那些私有格式相比，编写处理xml字处理程序文档的新应用程序要简单得多。
You see - I say this knowing that it is blasphemy within university walls -it is really very much easier to think sensibly than it is to feel sensibly.
你瞧，去思考比去感受来得简单，此刻我在象牙塔内对诸位这样讲可能是对前人的智慧一种亵渎。
For businesses looking to accelerate time to value, it is easier to build upon existing assets rather than start from scratch.
企业想要缩短实现价值的时间，更愿意以现有资产为基础，而不是重新开始。
First, it is so much easier in many developers' minds to develop procedural logic than it is to write SQL.
首先，在许多开发人员的意识中，开发过程逻辑比编写SQL要容易得多。
“Occasionally, it is possible to earn money selling licenses—it’s a lot easier these days than it used to be, ” he says.
他说：“有时候，通过出售许可也可能获利，这种方式在当下要比过去更容易。
The composite is more resistant to corrosion than the steel it replaces, is easier to clean and floats. It is also greener to manufacture.
新材料比钢更抗腐蚀，更易清洁，掉到水里易浮起，制造过程也更加环保。
It is far easier to promise a bit more aid than to dismantle food subsidies that favour Western farmers but can devastate African ones.
承诺给予更多的补助要比取消食物补贴来得容易。取消食物补贴会使西方农场主受益，但非洲农民会因此而遭受灭顶之灾。
The NOAA is monitoring these zones; it is easier to test for low oxygen levels than to find the oil plumes far below the surface.
NOAA 正在监测这些区域，比起寻找表面下油雾，测试低氧水平相对容易。
The NOAA is monitoring these zones; it is easier to test for low oxygen levels than to find the oil plumes far below the surface.
NOAA 正在监测这些区域，比起寻找表面下油雾，测试低氧水平相对容易。
应用推荐