To ensure the future of mankind, it is crucial to draw on our experience from the past.
为了人类的未来，我们必须借鉴过去的经验。
If we are ever going to protect the atmosphere, it is crucial that those new plants be environmentally sound.
如果我们要保护大气层，这些新工厂必须对环境无害，这一点至关重要。
It is advisable for people to take regular exercise for it is crucial to people's physical and mental health.
定期运动是明智的，因为它对于人的身心健康而言非常重要。
That is why it is crucial to get the schema of the type correct from the beginning.
正是由于这个原因，一开始就采用正确的类型模式是至关重要的。
Once you complete a trading goal it is crucial that you immediately set a new goal.
要紧的是一旦实现了一个交易目标，你应该立刻设定一个新的目标。
First, it is crucial to understand feelings -how they work and are handled or mishandled.
首先，关键是理解感受——他们怎样工作和被处理或被错误处理。
It is crucial to be able to produce estimates that can be defended in a face of arguments.
关键在于能够产生面对争论时受到保护的评估结果。
It is crucial to understand where people are coming from and what's important to them.
这很关键，去了解人们从哪来，他们有什么重要的事情。
As we go into the Rome meeting next week, it is crucial that we focus on specific action.
在我们进入下周的罗马会议的同时，注重具体行动十分重要。
The Conference delivered a clear message: it is crucial to focus on both treatment and prevention.
本次大会向人们发出了明确的信息：治疗和预防并重至关重要。
Before getting into Social Circle mastery, it is crucial that you have a very strong abundance mentality.
在进入“精通社交圈游戏”前，你需要有一个非常强大和充分的心态，这是至关重要的。
It is crucial that the competition for local CPU, memory and disk resources be kept to an absolute minimum.
您应该将对本地CPU、内存和磁盘资源的竞争减少到最小，这一点至关重要。
There are four times more cell phones than PCs worldwide; therefore, it is crucial to leverage this channel.
全球手机的数量是台式电脑数量的四倍。因此，正确利用这个渠道相当重要。
Both sides believe that it is crucial to maintain peace and stability on the Peninsula and in Northeast Asia.
双方认为维护半岛和东北亚和平稳定至关重要。
It is crucial that you change the display type to Number because you want to treat this input as numerical data.
将显示类型改为Number至关重要，因为您希望将此输入视为数值数据。
Memory management is the heart of operating systems; it is crucial for both programming and system administration.
内存管理是操作系统的核心功能，无论对于开发者还是系统管理员内存管理的重要性都是不言而喻的。
Sending JSON to the server isn't particularly difficult, but it is crucial, and you still have a few choices to make.
将 JSON 发给服务器并不难，但却至关重要，而且还有一些重要的选择要做。
This information was missing in his paper, although it is crucial to deciding about alternative explanations of results.
因为他的论文中缺少这一信息，尽管这个对于决定结论的不同解释来说十分重要。
Thus, it is crucial to establish a method to generate valid, reliable and comparable information on private health spending.
因此找到一种可以获取有效、可靠和可比的私人健康开支信息的方法至关重要。
Instead, it is crucial to be open-minded and to consider whether maintaining the relationship is really healthy and desirable.
与此相反，我认为关键是要开明思想，去思考维持一种关系是否是真的健康和合意。
It is crucial to accurately identify which code block truly needs to be synchronized and to synchronize as little as possible.
准确地识别哪些代码真正需要同步并尽可能少地进行同步，这非常重要。
Therefore, I believe it is crucial that you use tools to support your modeling activity — tools that will help you refine the models.
因此，我相信使用工具支持您的建模活动是至关重要的——那些能够帮助您精化模型的工具。
It is crucial to reach a comfort level with the topic through training, reading the literature, and consultation with colleagues.
在这个主题上达到自身满意的水平很关键。你可以通过训练、阅读文献和咨询同事来提高。
However, as Yourdon points out, it is crucial to compare productivity levels and quality of work before making the decision to outsource.
然而，如同Yourdon所述，在决定外包之前，对生产率水平和工作质量进行比较是至关重要的一个环节。
When test automation noticeably slows down with a new build, it is crucial to find out what is happening internally in the source code.
在新Build的自动化测试明显变慢时，找到源代码内部发生了什么是至关重要的。
To get good at anything you have to work, and children on their own never want to work, which is why it is crucial to override their preferences.
忽略孩子的偏好是至关重要的，因为你要擅长你做的工作，而孩子们自己是永远不会想工作的。
When such reporting systems exist, it is crucial that manufacturers follow up on adverse reactions to their products once they are on the market.
建立起这种报告系统后，生产商在产品投放市场后必须进一步对其不良反应采取行动。
When such reporting systems exist, it is crucial that manufacturers follow up on adverse reactions to their products once they are on the market.
建立起这种报告系统后，生产商在产品投放市场后必须进一步对其不良反应采取行动。
应用推荐