It is coupled with the ec series motors, especially suitable for power tools.
与我司ec系列电机配合，尤其适合于电动工具使用。
It is coupled with the proven W5A580, a five-speed automatic transmission that delivers smooth shifts and optimum fuel economy.
配合W5A580五速自动变速器，可以提供平稳的输出和最佳燃油经济性。
And seeing that consumer spending accounts for 70% of American demand, that hurts, especially when it is coupled with a collapse in the once mighty construction industry.
考虑到美国经济增量的70%依靠国内消费拉动，消费减少对于美国经济的危害可想而知，特别是如果房地产市场再次出现大崩溃时，情况可能更加恶化。
It is Bong Joon-ho’s masterful character development, coupled with the understated and chilling acting of Kim Hye-ja, that makes Mother so much better than a straightforward whodunit.
奉俊昊推进角色的功力可谓一流，再加上金惠子不露声色的演绎让人不寒而栗，使得《母亲》获得了比一般侦探影片更好的反响。
As it is, already-low home prices coupled with low rates haven't done much to revive housing, especially following the expiration in April of the home buyer's tax credit.
低迷的房价再加上超低的房贷利率并不能重振房地产市场，尤其当购房者税收抵免优惠于四月到期以后。
One problem with asynchronous loosely coupled Web services is that for some business functions, it can exceed its resource capacity for the message queuing servers or system.
异步的松散耦合WebServices的一个问题是，对于某些业务功能，可能会超出消息队列服务器或系统的资源容量。
Some solutions offer this component but it is tightly coupled with the presentation layer.
有些解决方案提供这一组件，但是它与表现层紧密地耦合在一起。
When this is coupled with the implied history of Workspaces it is possible to not only see how items changed from Workspace to Workspace, but also within a single Workspace.
当伴随而来的还有工作区的实施历史时，您不但能够查看项目是如何随工作区发生变化的，也可以查看项目在一个工作区中是如何变化的。
It is often coupled with special loudspeakers that are able to project verbal instructions to halt into noisy vehicles from over 100 metres away.
往往还会设置一种足以使100米开外轰鸣驰来的机车及时收到停车指令的特制扬声器与之配合。
Coupled with the need to provide a disciplined approach to integration, it is essential that the enterprise integration architecture leverage the strengths of a service-oriented architecture.
由于还需要提供规定的集成方法，因此企业集成体系结构必须借助于面向服务的体系结构的力量。
If this proves to be a general rule of nondeclarative learning, it could help to explain how potent instances of learning can arise when sensory stimulation is not always coupled with attention.
如果这被证明是一个普遍规律，只是尚未公开的话，它也许可以帮忙解释这个问题：在集中注意力的时候，若并不总是伴以感官刺激，那么学习的潜力是如何被激发出来的。
SOAP is the best way to support service invocation in loosely-coupled interactions between partners with separate it infrastructures, because it is a platform-neutral and vendor-neutral standard.
因为SOAP是平台无关和厂商无关的标准，因此在带有单独it基础架构的合作伙伴之间的松耦合互操作中，SOAP是支持服务调用的最好方法。
And every one of those articles is coupled with structured data that makes it easy to mix and match with other data sources.
每篇文章都提供结构化数据，可以方便地与其他数据源匹配和组合。
The simplicity, single-function nature, and ease of use of gadgets coupled with personalization is the new usage paradigm in the business and IT world.
Gadget的简单性、功能单一性和易用性与个性化相结合，就成了业务和IT世界中的新使用范式。
If this proves to be a general rule of nondeclarative learning, it could help to explain how potent instances of learning can arise when sensory stimulation is not always coupled with attention
如果该研究可被证明是学习能力不减退的普遍规律，它便能帮助解释当刺激物不被注意时，学习力如何得到提高。
Another problem with WSDL described by William Vambenepe is that WSDL and stub generation tools built with it create distributed applications which are too tightly coupled.
William Vambenepe指出WSDL的另一问题是，WSDL和随之诞生的stub生成工具创建的分布式应用程序之间是紧密耦合的。
That is why it is crucial to have an awareness of history that is coupled with an awareness of how it has to be changed.
这就是为什么要对历史以及历史如何被改变有一个清醒的认识是多么的关键。
It is concluded that the radial basis function collocation techniques coupled with regularization methods could be competitive alternatives to existing methods for these problems.
数值实验表明，径向基函数配置点方法与正则化方法耦合能有效求解椭圆型偏微分方程反问题。
It is said that many people overeating or eating unclean food, coupled with changes in the law of life, so easy to sudden digestive system diseases such as acute gastroenteritis.
据称，很多市民暴饮暴食或食用了不洁的食物，加之生活规律的改变，所以易突发急性胃肠炎等消化系统疾病。
Critical Success Factor: Automation coupled with integration is will exponentially drive it process maturity.
成功的关键因素：自动化，再加上一体化，是将指数驾驶它的过程中成熟的表现。
Different from the imported conventional one, it is an X-ray screen lens coupled with a brightness intensifier, and is a non-vacuum device.
不同于常用的进口真空型X射线影像增强管，组合新型X射线影像增强器是由X射线屏和亮度增强器经过透镜耦合而成的非真空型组合器件。
Biochip is a modern technology of micro-fabrication coupled with modern biotechnology. It is a microchip structure with specific biological functions.
生物芯片是现代微加工技术和生物技术的结晶是具有一定生物功能的微晶片结构。
Social science is a very complex object of study, coupled with the lack of mature and effective research methods, it has often been suspected of the possibility.
社会科学的研究对象是非常复杂的，再加上缺乏成熟有效的研究方法，所以经常被怀疑其可能性。
It is a very effective way to use the global or regional climate model coupled with a atmospheric chemistry model for study on ozone variation and its climate effect.
将全球或区域气候模式和大气化学模式进行完全耦合来研究臭氧变化的气候效应是一种十分有效的手段，具有广阔的应用前景。
It is shown that, when the effect of warping on rotation Angle is neglected, tension (or compression) is only coupled with horizontal bending and vertical bending instead of constrained torsion.
所得到的刚度矩阵表明，只有当忽略翘曲变形对截面转角的影响时，轴向拉压才只与水平弯曲及竖向弯曲相耦合，而与约束扭转不再耦合。
Coupled with a dry climate in winter, it is easy to chapped lips.
加上冬季气候干燥，所以嘴唇很容易干裂。
Weak modulated dielectric grating can be equivalent to planar waveguide. When it diffracted high-order spatial sub-wave is coupled with waveguide mode, a guided mode resonance is formed.
弱调制介质光栅可等效为平板波导，经其衍射的高级次子波与波导模式耦合时，形成导模共振。
Weak modulated dielectric grating can be equivalent to planar waveguide. When it diffracted high-order spatial sub-wave is coupled with waveguide mode, a guided mode resonance is formed.
弱调制介质光栅可等效为平板波导，经其衍射的高级次子波与波导模式耦合时，形成导模共振。
应用推荐