It is common that lithosphere have some layers and detachment phenomena by seismic data.
地震资料显示岩石圈内的分层和滑脱现象是普遍存在的。
So it is common that a syllabus has to undergo several drafts before it is finally approved.
因此一个教学大纲在最后获得批准之前常常要经过多次修改。
When it comes to the opinion about one thing, it is common that different people will have different views.
当论及某件事的论点时，不同的人有不同的看法是很常见的。
It is common that many design parameters are with uncertainties which greatly affects the quality of design results.
其中设计多数的不用定性最为常见，它们的合理决策对提高设计质量至关重要。
Japanese person references have their various features, and it is common that person subject and the attributive are omitted.
在人称表达方面由于日本语具其各种特性，省略掉人称主语及定语的表达较为常见。
It is common that heap soldering metal has cracks. The paper analyzes the principle of their formation from different angles.
从不同的角度分析堆焊金属出现裂纹的形成机理。
It is common that during the production of beer that diacetyl value is low in clear wine but timely increases in produced wine.
啤酒酿造过程中经常出现一种现象，即清酒双乙酰值较低而成品啤酒中双乙酰成倍增长。
It is common that when a person has some stains he is usually shame to be pointed out for them, but willingly cleared on the quiet in the mirror.
人都有这个通性，当自己身上有了污点，一般都不好意思让别人指出来，就想对着镜子悄悄擦去。
However, when composing XML documents, it is common that large datasets need to be joined and restructured to match the desired document structure.
但是在编写XML文档时，通常要联接和重构大型数据集，以匹配所需的文档结构。
The rights point of view has not been paid enough attention in our country. It is common that the moral rights have always been disregarded for a long time.
我国的权利观念一向很不发达，长期以来，中小学道德教育中漠视学生道德权利的现象非常普遍。
In this example, we will disable all non-leaf nodes, because it is common that non-leaf nodes are just used for categorizing the items that you want to perform tasks on.
在本示例中，我们将禁用所有的非叶节点，因为通常非叶节点只用来对希望对其执行任务的那些项进行分类。
Nowadays, it is common that some CATV users embezzle CATV signal illegally, delay paying for CATV maintenance management, and destroy CATV transmission network infrastructure intentionally.
当前，有线电视用户采用非法手段盗用有线电视信号、拖欠电视收视维护管理费甚至故意破坏有线电视传输网络设施等违章违法行为还比较普遍。
Like conversational English, during the course of translating conversational Chinese, it is common that we frequently use dialects and slang, and are easily affected by various language environments.
和英语会话一样，在会话汉语翻译过程中，会频繁地使用方言和俚语，并受诸多语言环境的影响。
However, it is common that low enterprise resource concentration, weak risk resistibility, insufficient fund, lacking long-term strategy, and weak competition ability in China's real estate industry.
而我国房地产行业内普遍存在企业资源集中度低，抗风险的能力差，资金不足，企业短期行为严重，企业经营能力与其拥有的资源不匹配、竞争力弱等现象。
It is so common that one might think it is a native plant, but it is not.
它是如此常见，人们可能会认为它是一种本土植物，但它不是。
A common defense of sport hunting is that it serves a vital wildlife-management function, without which countless animals would succumb to starvation and disease.
运动狩猎的一个常见辩护是，它提供了至关重要的野生动物管理功能，没有它，无数的动物将会死于饥饿和疾病。
There is a common belief that Europeans needed to "transform" chocolate to make it appetizing.
人们普遍认为，欧洲人需要对巧克力进行“改造”，让它更美味。
It is text that enables us to "uncover lies, confusions and overgeneralizations, and to detect abuses of logic and common sense."
正是文本让我们能够“发现谎言、困惑和过度概括，察觉逻辑和常识的滥用。”
So what Kennedy was referring to was that while GDP has been the most common method for measuring the economic activity of nations, as a measure, it is no longer enough.
因此，肯尼迪所指的是，虽然GDP 是衡量国家经济活动最常用的方法，但作为一种衡量标准，它已经不够合理了。
It is not surprising that some of most common buildings were storage facilities and port facilities.
一些最常见的建筑是仓储设施和港口设施，这并不奇怪。
Most crystalline rocks are much more solid; a common exception is basalt, a form of solidified volcanic lava, which is sometimes full of tiny bubbles that make it very porous.
大部分结晶岩石都非常坚硬，但也有例外，最常见的就是玄武岩，它是一种火山岩浆凝固后的形态，内部充满了微小的气泡，因此也具有多孔渗水的特点。
In the UK it is still common for people to say that they are "reading" for a degree! Each student has a tutor whom they can consult on any matter whether academic or personal.
在英国，人们说他们正在“读”一个学位，这仍然很常见！每个学生都有一个导师，他们可以就任何事情咨询，无论是学术或个人问题。
It is common for supporters of road networks to reject the models of cities with good public transport by arguing that such systems would not work in their particular city.
公路网的支持者通常会反对拥有良好公共交通的城市模式，他们认为这样的系统在他们所在的城市行不通。
So the common sense picture of reality, that the world is really the way it looks to us, Descartes shows that we cannot just assume this to be true beyond all doubt.
所以关于现实人们普遍认为世界就是我们所看到的样子，笛卡尔表示我们不能不经质疑地认为这是真的。
When one considers the many ways by which organisms are completely destroyed after death, it is remarkable that fossils are as common as they are.
当我们考虑到生物在死亡后被完全摧毁的许多方式时，化石能够和生物本身一样常见这一事实是很令人惊讶的。
After an outbreak in a particular area, it is common to find that Acroporids have been selectively removed, leaving a mosaic of living and dead corals.
在某一特定地区爆发后，通常情况下鹿角珊瑚被选择性地移除，留下活珊瑚和死珊瑚的组合体。
It is also the key to understanding the thoughts and feelings that common people have, which may be hard to express.
它也是理解普通人难以表达的想法和感受的关键。
It is also the key to understanding the thoughts and feelings that common people have, which may be hard to express.
它也是理解普通人难以表达的想法和感受的关键。
应用推荐