The mathematics world is perfect wonderful, it is closed to the realistic world and human life.
数学世界很精彩，它与现实世界、与人们的生活息息相关。
It is a closed society in the sense that they've not been exposed to many things.
就他们没有机会接触太多事物而言，那是个闭塞的社会。
Thus, for any cut that the adhesive can hold closed as well as stitches can, it is more economical to use the adhesive.
因此，对于任何伤口，用起来更实惠的粘合剂可以保持关闭和缝线。
It is equal numerically to the e.m.f. in the closed circuit.
它在数值上等于闭合电路中的电动势。
This closed scope is the communication that ties the closure to the calling function and the code that defines it.
这个闭合的作用域是将闭包同调用函数和定义它的代码联系起来的纽带。
It declared Japan's output gap, between what the economy can produce and what it is actually producing, at long last to be closed.
在报告的结束部分，指出根据日本当前经济状况，能够容纳的产品和目前实际生产之间还存在着缺口。
As my local library branch undergoes a renovation-this is the third time a local branch has closed down for a year as soon as I move close to it-i would like to offer a humble suggestion.
就像我们的当地图书馆分支正在经历一个变革——当我开始关注这个图书的时候，这是第三次一个当地分支关闭一年了—我想提供一些谦虚的建议。
If it is a closed curve, we should be able to replace it by a double integral.
如果是一条闭曲线，也可以用二重积分来代替的。
I am going to put a circle just to remind you it is has got to be a closed surface.
我在这儿画一个圈来提醒你们，这是一个封闭曲面。
It is true actually for any closed curve that the flux out of it is going to be twice the area of the region inside.
实际上这对任何闭曲线都适用，向外的通量还是面积的两倍。
While it still has a ways to go, for many it is already better than Windows, which was created using massive funds but a closed system.
尽管它仍然还有较长一段路要走，但对很多人来说它要强于那个花了大量资金创造出的却是一个封闭系统的Windows。
This is a move toward being more closed, though Google is positioning it as a strategy to help make the web more open in the long-term.
这项决定让Google更加封闭，尽管Google只是用它作为一种让互联网长远来看更加开发的策略。
Which is why it must be closed: for construction, as part of a plan to expand it.
这也是这条高速必须关闭的原因：为了建设——这是打算将其加宽的计划的一部分。
When the script ends or when a connection is about to be closed, if you have an outstanding transaction, PDO will automatically roll it back.
当脚本结束时，或者当一个连接即将被关闭时，如果有一个未完成的事务，那么 PDO将自动回滚该事务。
But it certainly is something that will have great potential to open up more closed societies or help open up.
但是毫无疑问的是，它会具有开启，或者辅助开启封闭社会大门的巨大潜力。
That is what is implied by O'Regan's pronouncement that today it is impossible to follow Bohme, i.e., Gnostic life is closed to man.
这就是奥雷根宣称今天不可能在跟随伯麦的思想的宣言所暗示的东西——换言之，灵知的生活是接近人类的。
This is the story of that program - though it is now closed, this is hopefully a temporary phenomenon - efforts are underway to reinstitute it in the 2007 academic year.
本文讲述的就是有关这个教学计划的故事——虽然此计划目前已经停止，但很可能只是暂时的，他们正在争取2007学年重新启动。
"I'm not completely closed-minded about this, but tunnel repair is such sensitive work that it is difficult for me to see a tunnel conducting repairs all on its own," he says.
“我未完全麻木追求这个方法，但隧道维修是个敏感的工作，对于我而言要隧道完全靠自身管理维修工作是非易事”，他说。
A closed timelike curve seems to imply predestination: we know what is going to happen to us in the future because we witnessed it in our past.
一个封闭的时间型曲线可能暗示着命运注定：我们知道未来自己身上会发生什么状况，因为我们已经在自己的过去目睹了这些情景。
Every time a tag is opened or closed, or any time the parser sees some text, it makes callbacks to some user-defined functions with the node or text information.
每次打开或关闭一个标记时，或者每次解析器看到文本时，就用节点或文本的信息回调用户定义的函数。
A closed universe is a finite universe — it will only expand to a certain size before collapsing.
封闭的空间是有限的，在膨胀到一定程度后就会崩缩。
What it says is if s is a closed surface — Remember, it is the same as with Green's theorem, we need to have something that is completely enclosed.
它说的是，如果s是一个封闭曲面，这和格林定理是一样的，我们需要完全封闭的。
That is all pretty good.Let me tell you now what if I have to compute flux along a closed curve and I don't want to compute it.
很好，如果我们想做这样的一件事，我需要计算沿着一条闭曲线的通量，但又不想去计算。
Yet it is not unusual to find antagonists grappling on the battlefield and treating behind closed doors simultaneously.
然而，反对派一边在战场上搏杀另一边关起门来进行谈判实属常见。
It doesn't mean that my mind is closed; it means that I'm not going to be convinced out of an idea or a feeling simply for the sake of social form or expectation.
这并不是说我就听不进其他的意见，而是说我不会轻易地被说服，或者为了合群或满足他人的期望而改变观点。
Once a closed package is created it does not need access to the actual contents of the view server.
一旦创建了关闭包，不需要访问视图服务器的实际内容。
Once a closed package is created it does not need access to the actual contents of the view server.
一旦创建了关闭包，不需要访问视图服务器的实际内容。
应用推荐