It is clear that the primary duty of parents is to provide protection for our children.
很明显，父母的首要职责就是为孩子提供保护。
In times of financial stringency it is clear that public expenditure has to be closely scrutinized.
财政紧缩时期显然要对公共支出进行严格审查。
On the other hand, it is clear that Head Start is meeting its goal of getting preschoolers ready for school.
另一方面，很显然“提前教育”项目的目标是让学龄前儿童做好上学的准备。
It is clear that having green spaces in a city is very beneficial for residents and visitors.
很明显，在城市中拥有绿色空间对居民和游客都是非常有益的。
Even without such specific documentation, it is clear that impacts of this size do occur and that their results can be catastrophic.
即使没有这样具体的记录，这种规模的影响也很明显是确实会发生的，而其结果可能是灾难性的。
The new research reveals that the need to know is so strong that people will seek to satisfy their curiosity even when it is clear that the answer will hurt.
该新研究显示，人们求知的需求如此强烈，以至于就算答案明显会令人不快，也还是会设法满足自己的好奇心。
It is clear that imperatives other than profits or nationalism will have to compel human beings to leave their tracks on the planet's reddish surface.
很明显，除了利益和民族主义，其他紧急的事物将迫使人类在地球表面留下他们的足迹。
However, it is clear that students, especially young students, often need this kind of home support.
然而很明显，学生常需要这种家庭支持，尤其是年纪比较小的学生。
It is clear that Confucius' thought will continue to be a necessary part of Chinese culture.
很明显，孔子思想将会一直是中国文化不可或缺的一部分。
From a detailed analysis of the salamanders' family tree, however, it is clear that the other lineages evolved from an ancestor that itself had lost the ability to metamorphose.
然而，通过对蝾螈族谱的详细分析，我们可以清楚地看到，其他谱系分支是从一个本身已经失去了变形的能力的祖先演化而来的。
But as the medical world continues to grapple with what's acceptable and what's not, it is clear that companies must continue to be heavily scrutinized for their sales and marketing strategies.
但是，随着医学界继续努力解决可接受和不可接受的问题。显然，因为其销售和营销策略，公司必须继续受到严格审查。
It is clear that many, if not all, technological choices are made not on the technological benefits alone.
很明显，许多（如果不是全部的话）对科技的选择不仅仅是基于科技带来的效益的考虑。
The moment you realize that your intuition about your own behavior might be wrong it is clear that you need another, more objective input.
当你发现你对自己行为动机的推测是错的的那个瞬间，你必然需要另一个更加客观的解释。
While no military has ever done more to prevent civilian casualties, it is clear that we have to work even harder.
虽然美军没有做得更多来防止平民伤亡，但是很明显我们要更努力去做的。
From this chart, it is clear that the processors are operating at peak capacity of near 100% utilization.
我们可以从该图表清晰地看到，处理器以接近100%的利用率全力运转。
It is clear that Asia's poor have not been bypassed by growth-popular claims to the contrary notwithstanding.
很显然，亚洲的穷人并未因为增长而被忽视——尽管流行的说法与此相反。
After last week's events in the bond market, it is clear that further delay is no longer possible.
过去几周来债券市场的发生的事情已经表明，债务已经不可能在持续下去了。
The Professor's results so far have been mixed but it is clear that more students are participating in classroom discussions than they used to.
目前教授的实验结果喜忧参半，但是毫无疑问的是现在参与课堂讨论的学生比以往要多。
But it is clear that they release prodigious quantities of climate-changing carbon dioxide when they happen.
但是很清楚的是燃烧本身释放了大量的会导致气候变化的气体，二氧化碳。
It is clear that humans have their own agenda, which the rest of biology does not have.
很明显，人类有自己的议事日程，这是其他生物所没有的。
For example, it is clear that low academic achievement by black youngsters poses serious handicaps.
例如，很明显，黑人青少年的低学业成绩构成了严重的障碍。
However, it is clear that the risk of water-borne and other diseases continues.
但显然，水源性疾病和其它疾病的危险仍然存在。
But even if PayPal never fires a shot, it is clear that people are looking for an alternative to credit CARDS.
但即使贝宝从来没有燃起战火，人们显然正在寻找能代替信用卡的东西。
'It is clear that vampires are not the only demons who are truly hot right now,' Dergarabedian said.
德加拉伯迪安说，很明显，吸血鬼并不是当前唯一热门的魔鬼。
It is clear that more countries need to counter the fall-off in private spending with large-scale and effective stimulus programmes.
很明显，更多国家都需要以大规模而有效的刺激计划以应对个人支出的减少。
It is clear that more countries need to counter the fall-off in private spending with large-scale and effective stimulus programmes.
很明显，更多国家都需要以大规模而有效的刺激计划以应对个人支出的减少。
应用推荐