It is clear now that it's a matter of time before the entire European coastline disappears under water.
现在很显然，整个欧洲海岸线消失在水下只是时间问题。
It is clear now that it is a matter of time before the entire European coastline disappears under water.
现在很显然，整个欧洲海岸线消失在水下只是时间问题。
It is clear now that Italy will be the crucible which tests the euro to destruction-or survival.
很明显，目前意大利将是欧元毁灭或幸存的一个考验。
It may be said rain lead an it is clear now, but the alignment cloudy day of a day a day of my mood!
可谓雨过天晴，可是我的心情却一天一天的走向阴天！
It is clear now that this will not be the case and the IEA figures cannot be relied on, "said Hemming."
现在已很清楚，情况不是这样的，IEA的数据不可靠。
It is clear now that the rich countries want a deal outside the Kyoto agreement. It would be based on a total rejection of their historical responsibilities.
现在很清楚，富裕国家希望在《京都议定书》以外达成新的协议，并且是建立在完全拒绝承担自己的历史责任的基础上。
Fortunately, more schools are now saying: There is not much bullying here, but when it occurs we have a clear policy for dealing with it.
幸运的是，如今越来越多的学校表示：这里没有太多的欺凌事件，但当它发生时，我们有明确的政策来处理这种情况。
It is clear, now that nineteenth-century paint and plaster have been removed, that the nave's lower buttresses date from the twelfth century.
现在很明显，19世纪的油漆和灰泥已被除去，中殿较低的扶壁可以追溯到12世纪。
It should be clear by now that turning off buffering is a really bad idea for most applications.
现在我们应该清楚了，关闭缓冲区对于多数应用程序而言并不是什么好主意。
By now, it should be clear that the "trading secret of the super-rich" is to trade as little as possible.
到现在，应该清楚所谓的“超级富豪的交易秘诀”，就是尽量尽可能少交易。
It is now clear that practice and repetition help per-manently to create more brain connections for a given task.
我们现在清楚的是，练习和重复有助于为指定的工作长期创造更多的大脑线路。
It is now clear that sleep can consolidate memories by enhancing and stabilizing them and by finding patterns within studied material even when we do not know that patterns might be there.
现在很清楚的是，睡眠可以通过增强和稳定记忆来巩固记忆，也能通过找到学习中的材料暗藏的形态来巩固记忆，而这些形态我们甚至很可能都不知道它们的存在。
THE most telling indicator of the prospects of Silicon Valley's technology firms is now clear. It is the cooks.
衡量硅谷科技公司的是否具有前景的最好指示器现在已经非常清晰了——那就是它公司的厨师。
Thanks largely to some splendid muckraking by the Guardian, it is now clear how one tabloid obtained some of its headlines.
很大程度上由于《卫报》的精彩揭露，现在人们很清楚一份小报如何获取它的头条新闻。
It is now pretty clear that his heroic rescue of Nissan came at the expense of taking his eye off Renault, which in recent years has produced a succession of mediocre cars.
目前看来很清楚的一点是，他对尼桑英雄式的拯救是以忽视雷诺为代价的，而后者近年来推出的一批新车都缺乏亮点。
Now it is becoming clear that group decisions are also extremely valuable for the success of social animals, such as ants, bees, birds and dolphins.
如今，群体决策对于诸如蚂蚁、蜜蜂、鸟类及海豚等群居动物做出正确的决策也十分有益的观点也越来越清晰明了。
By now it should be clear that creating a custom component is a good thing, but what is the best way to create one?
到目前为止可以很清楚地看到，创建一个自定义组件是一件有益的事情，但是最佳创建方法是什么呢？
This might look like an overly simplistic view, but it should now be clear that within a framework such as EWA, this view is the starting point.
这张图看起来可能过于简化，但是现在可以很清楚地看出，在像EWA这样的框架中，这张图是一个起点。
No one understood when he first ran away, but now it is clear: after they finished with the artists, the journalists, the fighters, they came for the professors.
他当初逃跑时没有人理解，可现在一切都显而易见：他们收拾完艺术家、记者，战士，就该来对付教授了。
The case should now be clear for trial, although it could settle if Coke is willing to change Vitaminwater's name to something less misleading. Cake in a Can, perhaps?
现在该案件的审理已经变得明确，虽然还有一种解决办法，那就是可口可乐公司愿意改变维他命饮料的名称使其少产生误导。
It is clear by now that the latest wave of technology, which started in early 2003, has peaked.
现在您也应该很清楚鸟，上一波科技大潮，起始于2003年初，现在已经达到了顶轰（峰）。
Now it is about a meter of thick snow for this fox to clear - pretty hard work.
这只狐狸需要清理掉大约一米深的雪——相当繁重的工作。
But it isn't quite clear whether the man who is now firing up his computer in London is dangerous or in danger.
但要说现在在伦敦操作电脑的人究竟是危险分子还是身处危险，现在还不甚明了。
That it hasn’t worked is now clear.
现在很清楚的是那些政策没有起作用。
Now, however, the target shape is highlighted, making it absolutely clear where the connector target is.
但是，现在，目标形状会强调显示出来，使得联系目标变得格外清晰。
Now, to be clear, reliable messaging is not a new problem; nor is it something that developers are just now getting around to implementing.
现在，很明显，可靠的消息传递不是新的问题；也不是开发者现在才努力去解决的问题。
Now, to be clear, reliable messaging is not a new problem; nor is it something that developers are just now getting around to implementing.
现在，很明显，可靠的消息传递不是新的问题；也不是开发者现在才努力去解决的问题。
应用推荐