Although it is certainly true that the possession of hard parts enhances the prospect of preservation, organisms having soft tissues and organs are also occasionally preserved.
虽然坚硬部件的拥有确实增加了保存的可能，但拥有软组织和器官的有机体偶尔也会被保存下来。
It is certainly true that "fewer people equals a greener planet" is simplistic.
认为“更少的人等于更绿色的星球”毫无疑问是将事情简单化。
It is certainly true that Germany's neighbours have a great deal of work to do.
可以肯定的是，德国的邻居们还需要做大量的工作。
It is certainly true that ASL does not have some of the features found in English.
手语不具备英语的一些语法特征的现象是确实存在的。
It is certainly true that the invention of plane has had a profound impact on our lifestyles.
的确，飞机的发明对于我们的生活方式有着深远的影响。
It is certainly true that the Internet has changed the past and will continue to do so, but are young people really more nostalgic?
的确，互联网已改变了过去，今后也仍将如此，但年轻人是不是真的越来越怀旧了呢？
It is certainly true that when Americans are worrying about national decline, they tend to overlook the weaknesses of their scariest-looking rival.
当美国担心国家衰退的时候，往往会忽视未来竞争对手的弱点。
While it is certainly true that the growth in refining will structurally be in the east... The question is will it be profitable growth. I have my doubts.
尽管炼油业增长在结构上肯定会出现在东方……但问题是，这是否将是可盈利的增长。对此我表示怀疑。
"It is certainly true that some issues when it comes to mothering become magnified, especially online, where everything can be anonymous," says Justine Roberts, co-founder of Mumsnet.
Mumsnet的共同创始人贾丝廷•罗伯茨说，“当夸大地提到母性时，尤其在什么都可匿名的网络上，肯定会有些问题。”
Judgmental observers of this pattern might simply blame lack of willpower—and it is certainly true that willpower in prodigious quantities is needed to climb back up the slope to svelteness.
喜欢妄下结论的旁观者对于这一案例也许简单地将其归咎于为缺乏意志力——当然，攀登通往“苗条”顶峰的斜坡需要惊人的意志力。
While it is unknown just how much of this is true, it is certainly known that silk cultivation has existed in China for several millennia.
虽然我们不知道这其中有多少是真实的，但可以肯定的是，丝绸栽培在中国已经存在了几千年。
If it is true that a better machine equals better performance, the same can certainly be said for network speed.
如果更好的机器等于更好的性能是真的，那么同一说法无疑对网速也是成立的。
Do not be distracted by these similarities: while it is certainly true in this example and in many real world cases, it is not necessarily the case that JSP code will mirror ASP view code so closely.
不要被这些相似点分散注意力：虽然在这个例子和许多真实世界中它显然是正确的，但是将JSP代码镜像成很接近的AS p视图代码是没必要的。
While it is true that taking medication to suppress inflammation can certainly lead to increased comfort, should we be doing that in the first place?
虽然这是事实，用药抑制炎症肯定会（让我们感觉）好些，我们应该把它摆在首位吗？
What is certainly true is that those who argue for constructive engagement as a way to bring change in Cuba have little to show for it so far.
当然，真实情况是，许多人主张采取建设性战略来对古巴实行变革，但到目前为止，他们却无计可施。
So I think it could be safe to say that as we are moving in 2009, entrepreneurship is certainly risen to the ranks of being above the five career choice as true profession.
所以我觉得可以稳妥地说，在我们进入2009年之际，企业家，自然上升到了位列，五大职业生涯选择的地位。
This is not what I have observed to be true, but I can see that it certainly looks true to you, from where you are seeing things.
据我观察事实并非如此，可是你们却深信不疑，原因是你们看事情的角度和方法。
It is most certainly true that you will date a few frogs before you find a prince.
可以肯定的一点是，在你遇见王子之前，可能会和一些青蛙约会。
It is most certainly true that you will date a few frogs before you find a prince.
可以肯定的一点是，在你遇见王子之前，可能会和一些青蛙约会。
应用推荐