It is better to telephone before visiting someone at home.
拜访别人家之前最好先打个电话。
If they do something to annoy you, it is better to discuss it in a polite way than to have an argument about it.
如果他们做了什么惹恼你的事，最好用礼貌的方式讨论，而不是争论。
The answer, as you may have suspected, is that it is better to spread out the study times.
正如你所推测的那样，答案是最好把学习时间分散开来。
If big sums are to be spent on cleaning up environmental disasters, it is better to spend them on unglamorous but pressing problems such as unsanitary water in Third World countries.
如果要把大笔资金花在清理环境灾难上，那么最好把钱花在那些乏味但紧迫的问题上，比如处理第三世界国家不卫生的水的问题上。
It is better to listen than to speak.
多说不如多听。
As the Chinese saying goes, "It is better to travel 10,000 miles than to read 10,000 books."
中国有句俗话说：“读万卷书，不如行万里路。”
It is better to be explicit early, than disappointed later.
尽早明确比以后失望好。
If you need to win the race, it is better to drive BMW M3 than Ford Focus.
如果你要赢得一场赛跑，开宝马M3比福特·福克斯要好。
Whether it is better to give money or time depends on your goals as a donor.
到底是出钱还是出力取决于捐赠者的目的所在。
It is better to enable the trace relationships when working with transformations.
在处理转换时最好激活追踪关系。
It is better to look for other indicators, such as signs of additional cognition.
最好还是观察其它方面，比如观察是否有表达其它含义。
In financial markets too, it is better to avert panic than to try to pacify it.
金融市场也是如此，与其设法安抚恐慌还不如避免恐慌。
It is better to understand why they fail and make sure you don't make the same mistakes.
我们最好还是先来了解一下他们为什么会失败，并且保证你不会犯同样的错误。
One example for when it is better to step outside of the ESB altogether is: business logic.
最好完全不采用ESB的情况的一个例子是：业务逻辑。
It is better to start a company around the topic you're an expert in or know a lot about.
围绕一个你是专家或者很了解的业务开创公司比较好。
It is better to have a traceability strategy that is adhered to than one that is incomplete.
有一个可以遵守的追溯策略比一个不完全策略的要强。
It is better to just buy the best item for the value that it represents to you and your lifestyle.
最好的做法就是买有价值的，那些最好的既能体现你的品味又适合你的生活方式的。
And in a society where these ugly barriers exist, it is better to pretend that they are not there.
在这些丑陋的障碍存在的社会里，最好是佯装不知它的存在。
It is better to dwell in a corner of the housetop, than with a brawling woman in a wide house.
宁可住在房顶的角上，不在宽阔的房屋，与争吵的妇人同住。
Therefore, it is better to have a production system clone, where testing and debugging can be done.
因此，最好是具有一个产品系统的克隆副本，然后在这个系统上进行测试和调试。
First impressions are important, so dress to impress. It is better to be too smart than too casual.
第一印象非常重要，所以着装上一定要能为对方留下好印象。
Working with the IP addresses is sufficient, but it is better to use and resolve the hostnames.
使用IP地址就足够了，但是使用并解析主机名效果更好。
Similarly, the saying goes that it is better to break someone's heart than to do nothing with it.
同样，这句话也适合与其什么都不做还不如去伤害别人的心。
It is better to first define what your brand is supposed to embody and then work to support that image.
最好是能事先就定位好品牌要表达的东西，然后再去用合适的产品支持这个品牌形象。
Mr ElBaradei's argument is that it is better to let Iran continue limited work under close supervision.
巴拉迪的说法是，最好让伊朗在检查人员密切的监管下继续有限的工作。
But the lesson from America in recent years is surely that it is better to prevent bubbles forming.
但近年美国的教训是中国确实更好的阻止了泡沫的形成。
The fund may be calculating that it is better to be lavish before a crisis than stringent after one.
基金组织也许计算，现在在危机到来之前花费总比在危机到来严重紧缩之后要好。
CONVENTIONAL wisdom says that it is better to be a large company than a small one when credit is tight.
传统思维认为：当信贷紧缩的时候大公司的情况总是比小公司要好一些。
Since the two different inbound routes are often different in character, it is better to keep them separate.
由于这两个不同的入向路由通常具有不同的特征，所以最好将二者分离开。
Since the two different inbound routes are often different in character, it is better to keep them separate.
由于这两个不同的入向路由通常具有不同的特征，所以最好将二者分离开。
应用推荐