"It is because this sort of behavior may be a manifestation of some underlying problems that they are more insidious," he says.
“这是因为这种行为可能是他们的一些更阴险的隐藏问题的表现,”他说。
Perhaps it is because this world has been too realistic, they all are familiar with more sensitive protection own, rather a person savors lonely, lonely!
也许是因为这个世界太现实了,他们都习惯地更敏感的保护着自己,宁愿一个人去品味孤独,寂寞!
And the answer will be: "it is because this people abandoned the covenant of the LORD, the God of their fathers, the covenant he made with them when he brought them out of Egypt."
人必回答说,是因这地的人离弃了耶和华他们列祖的神,领他们出埃及地的时候与他们所立的约。
This conclusion is unfounded because it depends on the results of a one-shot study.
还没发现这个结论,因为它取决于这次一次性研究的结果。
It sounds paradoxical, because the idea behind this hypothesis is that the red pigment is made in autumn leaves to protect chlorophyll, the light-absorbing chemical, from too much light.
这听起来很矛盾,因为这一假设背后的理念是,树叶在秋天产生的红色素是用于保护叶绿素这种吸收光的化学物质,以免它吸收过多的光。
This is evidence that it wasn't a conditioned response, because that response didn't guarantee a faster reward.
这就证明了它不是一个条件反应,因为那个反应并不能保证更快的回报。
This last theory is attractive because it gives some hope of explaining the enclosed seas, such as the Sea of Japan.
最后一种理论很有吸引力,因为它给解释封闭海域(如日本海)带来了一些希望。
"Just because I have a business relationship with an individual and I can profit from that relationship, but it does not necessarily mean that this person is my friend, " Soupios says.
索皮奥斯说:“仅仅因为某个人和我互为商业伙伴,且我可以从伙伴关系中获利,并不一定意味着这个人就是我的朋友。”
It is the most amazing image because amidst of all this chaos is this image of someone sitting there, breathing.
这是最令人惊奇的画面,因为在这一片混乱中,有一个人坐在那里,呼吸着。
Understanding this cycle is important, not only because it sustains life on Earth, but also because it is bound up with the rate of global warming.
理解这种循环很重要,不仅因为碳循环维持地球上的生命,而且因为它对于全球变暖的速度有密切关系。
Because of this loop, which is promoted by warmer temperatures in winter and spring, well, it looks like the tundra may be turning into shrub land.
由于冬春两季气温的上升加剧了这样的循环,因此,苔原可能正在向灌木林地转变。
We would say that this whole area over which it migrates is its habitat because on this long-distance journey, it needs to come down to feed and sleep every so often, right?
我们会认为它迁徙的整个区域就是它的栖息地,因为在长途旅行中,它需要经常下来进食和睡觉,对吧?
I bring this up, your honour, because I think it is important to understand the background of the defendant.
法官大人,我之所以提出这一点,是因为我认为了解被告的背景是很重要的。
Because of this, young people choose to learn a common language as they think it is more useful.
因此,年轻人选择学习一门常用的语言,因为他们认为这是更有用的。
I think one of the reasons it hasn't changed is because there is really no economic pressure to change this.
我认为它没有改变的原因之一是没有真正迫使它改变的经济压力。
Cialdini believes that this "follow-the-leader syndrome", is very dangerous, not least because it encourages bosses to go it alone.
西奥迪尼认为这种“追随领导者综合征”很危险,尤其是因为它会鼓励老板们单干。
This is not because God created them to poke fun at us; it is because humans and chimps are descended from the same relatively recent primitive ape.
这并不是因为上帝创造它们来嘲笑我们;而是因为人类和黑猩猩都是同一个比较近期的原始猿人的后裔。
Recently, however, they have found out that it is possible to cure many illnesses like this because the needles help the body to produce its own "medicines".
然而,最近他们发现,治愈许多像这样的疾病是有可能的,因为针帮助身体产生自己的“药物”。
This process is termed "replacement" because solutions have dissolved the original material and replaced it with an equal volume of the new substance.
这个过程被称为“置换”,因为溶液溶解了原来的物质,并用等量的新物质取而代之。
This is partly because the competition to provide credit is so fierce, however cheap it is.
这在一定程度上是因为提供信贷的竞争非常激烈,不管它们有多便宜。
Although some of this can be attributed to a higher income, Manton believes it is mainly because educated people seek more medical attention.
虽然部分原因可以归结为较高的收入,但曼顿认为这主要是因为受过教育的人会寻求更多治疗。
I think one of the reasons it hasn't changed is because there's really no economic pressure to change this.
我认为它没有改变的原因之一是没有改变它的经济压力。
Because of this, it is loved by many people.
正因如此,它受到了很多人的喜爱。
We choose this hotel because the price for a night here is down to $20, half of what it used to charge.
我们选择这家酒店是因为这里一晚的价格已经降到了20美元,是以前价格的一半。
For some teachers, this means bringing back a valuable lesson plan that has been put off for some time because it is "out of date".
对于一些老师来说,这意味着重新带回一份因为“过时”而被推迟了一段时间的有价值的教学计划。
"This really excites scientists," Carle Pieters, a scientist at Brown University, says, "because it means we have the chance to obtain information about how the moon is constructed."
“这真的让科学家们激动,”布朗大学的一位科学家卡尔·彼得斯说:“因为它意味着我们有机会获悉月球是如何构造的信息。”
This is because of the following three reasons: Firstly, the thief only stole things from me but did not hurt me at all; secondly, the thief has stolen some of my things instead of all my things; thirdly, most luckily for me, it was the man rather than me who became a thief.
这是因为以下三个原因:第一,小偷只偷我的东西,而没有伤害我;其次,小偷偷走了我的一些东西,而不是我所有的东西;第三,对我来说最幸运的是,成为小偷的是那个人,不是我。
This is called mittelschmerz from the German words for "middle" and "pain" because it occurs mid-cycle.
“经期间痛”这个词来自于德语中的“中间”和“疼痛”两个词,由于它发生在两次月经之间。
This is one of the most important drivers, because it is through this driver that the system screen comes alive.
这是最重要的驱动程序之一,因为通过这个驱动程序才能使系统屏幕显示内容。
This is one of the most important drivers, because it is through this driver that the system screen comes alive.
这是最重要的驱动程序之一,因为通过这个驱动程序才能使系统屏幕显示内容。
应用推荐