"Well I suppose it is based on the old lunar months, isn't it?"—"Yes, that's right."
“嗯，我想它是基于旧的阴历月份的，不是吗？”—“对，是那样的。”
The movie takes considerable liberties with the novel that it is based on.
影片对小说原作作了相当大的改动。
Soupios says that it is based on Plato's observation that the unexamined life is not worth living.
苏皮奥斯说，这是基于柏拉图的观察，即未经审视的生活是不值得过的。
A lot of business is still done over the phone, and much of it is based on trust and existing relationships.
许多业务仍然是通过电话完成的，其中很多是基于信任和现有的关系。
It is based on several Apache projects.
它基于多种apache项目。
It is based on a flexible, service-oriented architecture.
它基于一个灵活、面向服务的架构。
It is based on Google's proprietary distributed file system, GFS.
它基于Google专有的分布式文件系统GFS。
This tutorial introduces SPARQL and the data formats it is based on.
本教程介绍了SPARQL以及基础数据格式。
It is based on the dancers' steps and their graceful gestures and movements.
舞者的舞步以及他们优雅的姿势和动作是芭蕾的重要基础。
It is based on the number of distinct types referenced by the method or class.
它计算被方法或类引用的完全不同的类型的数量。
At least on the part of RESTEasy you ignore the fact it is based on a standard.
至少在RESTEasy这一部分你忽略了它是基于标准的。
This will eventually improve customer satisfaction if it is based on system downtime.
如果是基于系统死机时间，这将最终提高客户满意度。
It is based on screen printing, which USES a stencil and paint to create an image.
该技术基于屏幕打印，即使用一张蜡纸和油墨来创建一个图像。
In general, it is based on the level of contribution and harm you make to the society.
一般来讲是社会的贡献度与危害值来决定的。
It is based on Web 2.0 technology, and USES semantic tagging to define sources and targets.
它基于Web 2.0技术，并使用语义标签来定义源和目标。
If you have seen the movie Blood Diamond you should know that it is based on Sierra Leone.
如果你看过电影《血钻》你一定知道这个电影的背景便是塞拉利昂。
Additionally, since it is based on a serial interface, SAS allows for increased device support.
因为它基于串行接口，所以SAS允许增加设备支持。
Since it is based on XML, you can generate images through stylesheets and other XML scripts.
因为它是基于XML 的，所以您可以通过样式表和其他 XML脚本生成图形。
It is based on Mozilla's rendering engine, which is known to be a very CSS-compliant browser.
该浏览器以Mozilla的呈现引擎为基础，这是一种与CSS很好地兼容的浏览器。
The important characteristic of the HTTP protocol is that it is based on a request-response model.
HTTP的重要特点就是它建立在请求-响应模型的基础上。
It is based on best practice techniques developed over years of successful client engagements.
它所依据的正是过去数年间在成功的客户参与方面取得的最佳实践技巧。
It is based on virtualization, extended file systems and open source operating system and software.
基于虚拟化，可扩展的文件系统和开源操作系统及软件。
Such modeling is only useful if it is based on solid methodology, ensuring that models are correct.
只有依靠扎实的方法学确保模型正确，这种建模方法才会有用。
So this recommendation is also a Personalized recommendation, since it is based on my past behavior.
所以，这也是一个个性化推荐，因为它是基于我过去的行为的。
And it helps ensure project success because it is based on industry-proven best practices and tools.
它还可以帮助确保项目的成功，因为它是基于行业证明了的最佳实践和工具。
The process Advisor view provides contextual process guidance, thus it is based on the task at hand.
ProcessAdvisor视图提供了上下文关联的过程指导，因此它是基于您正在执行的任务的。
It is based on Application Response Measurement (ARM) and helps you analyze a single request in detail.
该工具基于应用程序响应度量(ARM)，有助于详细地分析单个请求。
The term state machine might sound technical, but it is based on a very simple and well-understood design.
术语状态机听起来可能技术性很强，但其基于一种非常简单且易于理解的设计。
REST differs from SOAP in that it is based on resources and actions, rather than on methods and data types.
REST不同于SOAP，它基于资源和操作，而不是基于方法和数据类型。
REST differs from SOAP in that it is based on resources and actions, rather than on methods and data types.
REST不同于SOAP，它基于资源和操作，而不是基于方法和数据类型。
应用推荐