Google says it is aware of privacy concerns.
谷歌表示它认识到了人们对隐私权的担忧。
Goldman's statement, at least, indicates it is aware of those risks and believes it has managed them appropriately.
高盛的声明至少说明它清楚这些风险，并相信自己有妥善的风险管理。
The Transport Ministry has said it is aware of the problems, and intends to address them, but has given no timeframe.
运输部宣称他们已经意识到并准备解决问题，不过没有给出任何期限。
Microsoft released a statement and said it is aware of the problem and working on it with telephone manufacturers and other partners.
微软公司发表了一份声明，说他们知道这个问题，并且正在努力和电话制造商与其他合作伙伴一起解决它。
Apple Inc said it is aware of the problem in early October and that it has already developed a fix, but the solution will be available only with a future software update.
苹果公司表示已经在10月初意识到这个问题，并着手研究修复对策，但要等到修复软件上线才能解决。
If you wish to preserve this behavior in a specialized reference, you need to update the add-content-to-section mode to make sure it is aware of your new information type.
如果希望在特殊的参考中保留这种行为，需要修改add - content - to - section模式，以确保它能识别新的信息类型。
Sati is aware of the characteristics of hardness, softness, heat, cold, pressure, motion; it is aware of visible object, sound, odour, flavour, as they appear through the body senses.
正念就是对硬、软、热、冷、压迫和移动的特性的觉知，是对通过身体感官显现的可见对象、声音、气味和味道的觉知。
It is also partly due to both consumers and companies becoming more aware of the need to protect our environment.
部分原因是消费者和企业都越来越意识到保护环境的必要性。
If this is true, it would mean that Upper Paleolithic people were capable of complex thought and were consciously aware of their environment.
如果这是真的，那就意味着旧石器时代晚期的人们有能力进行复杂的思考，并会下意识地去了解他们所处的环境。
As you read this, you are likely aware of what time it is, how old you are, your checking account balance, your weight, and so on.
当你读到这篇文章的时候，你可能会意识到现在的时间，你的年龄，你的支票账户余额，以及你的体重等等。
It is a fatal leap into nothingness, even though the hero may not be aware that his energy springs from a life deprived of its normal supports.
这是一种致命的进入虚无的跳跃，尽管英雄可能没有意识到，他的力量来自于失去正常支撑的生活。
Successful people are also optimistic as it is important to stay positive while being aware of obstacles that can deter us from achieving our goals.
成功人士也很乐观，因为在意识到有些障碍可能会妨碍我们实现目标时，保持积极的心态十分重要。
Everyone should be aware of their work and it is important to help these amazing animals.
每个人都应该了解其工作，帮助这些神奇的动物是很重要的。
Learning to be more self-aware is a skill, which means you learn it as you grow.
培养更强的自我意识是一种技能，这意味着你会边成长边学习。
There is energy working around us all the time whether we are aware of it or not.
在我们周围总是有能量在做功，不管我们是否察觉到它。
It is more important to be aware that both surnames and forenames are subject to variations in spelling, and not only in the distant past.
而重要的是，你必需意识到，姓氏和名字更改拼法，这中状况可不会只是出现在遥远的过去喔。
It is an automatic activity, which goes on whether you are aware of it or not.
内在对话本身是个自主的活动，其取决于你是否能意识到它。
I have never pushed myself beyond my physical limit above the clouds, as I am well aware that it is a recipe for disaster.
我从不在云层之上让自己做超出自己极限的事，因为我很清醒地知道这是走向灾难的秘诀。
It is important for it administrators to be aware of this directory; in case they need to back it up, or ensure that it is not removed or modified.
这对IT管理人员了解这个地址来说是非常重要的；万一他们需要支持它，或者确保它没有被清除或者修改。
You will do this for simplicity in this exercise, but it is often a best practice for a class not to be aware of who is intercepting it.
为了简便起见，在此练习中可以这样做，但是对于类来说，最佳实践是不要知道谁在拦截它。
Thus, the operation system is aware of the devices it possesses and USES these devices.
因此，操作系统可以识别它拥有的设备，并使用这些设备。
But an absurd attitude, if it is to remain so, must remain aware of its gratuitousness.
但一个荒谬的态度如果依然如此，就一定会感到自己缺乏理性。
As with trying to change any behavior, the first step is to become aware of it.
改变说话习惯就像改变任何行为方式一样，第一步就是要认清问题所在。
It is torn, intrigued by its new possibilities but painfully aware that alone it does not count for much in the world.
新的可能性让它感到纠结、好奇，但是同时也痛苦地发现它自己单独在世界舞台上无足轻重。
Because the POWER5 is multithreading-aware, it can distinguish between threads on the same or different processors.
因为POWER 5能识别多线程，因此它可以区分相同或不同处理器上的线程。
Publishers are absolutely aware that it is in their interests, and the interests of their authors, to embrace change in the industry.
出版商清楚地知道这对他们以及作者是有利的，他们会积极面对行业的变化。
When you use a thin driver such as the JCC, you should be aware that it is for connectivity only.
当使用诸如JCC 这样的瘦驱动程序时，应该注意它仅仅用于连通性。
Eating vegetarian food is a healthy choice, but before becoming totally vegetarian, it is important to be aware of the nutritional values of various foods to ensure a balanced diet.
吃素食是一种健康的选择，但在成为完全的素食主义者之前，知道各种食品的营养价值以确保均衡的饮食，是很重要的。
Eating vegetarian food is a healthy choice, but before becoming totally vegetarian, it is important to be aware of the nutritional values of various foods to ensure a balanced diet.
吃素食是一种健康的选择，但在成为完全的素食主义者之前，知道各种食品的营养价值以确保均衡的饮食，是很重要的。
应用推荐