The oneplant-based source of it is an old school vegan staple -- nutritional yeast.
它的一个植物性来源是老牌的纯素食主要产品-营养酵母。
Yes, this is not a modern piano. It is an old one. We keep this clavichord for a long time.
这不是一个现代的钢琴，是很古典的那种。我家有这个钢琴都很久了！
It is an old story in Africa, where Mr Mugabe is but the latest model of a powerdemented tyrant.
其实这种被权力迷乱心智的暴君在非洲由来已久，穆加贝不过是一个最新的例子。
It is an old and novel subject to make use of the music to accommodate the people's mental health problem.
利用音乐来调适人的心理问题，是一个既古老又新颖的课题。
It is an old story when talking about the Competition of the International Transportation Center of Northeast Asia.
关于东北亚国际航运中心的争夺是个由来已久的话题。
Mathematics algorithm is a series of basic operations or orders for solving mathematical problems. It is an old concept.
数学算法是为解决数学问题而进行的一组基本操作或一组指令，是一个古老的概念。
Rather to my relief the sight of the mark interrupted the fancy, for it is an old fancy, an automatic fancy, made as a child perhaps.
这个斑点打断了我这个幻觉，使我觉得松了一口气，因为这是过去的幻觉，是一种无意识的幻觉，可能是在孩童时期产生的。
It is an old custom in business circle that both sides should strike a plank to mean a deal was clinched. Now used figuratively to mean a final decision was made.
以前的生意场上，买卖双方拍一下木板表示成交，如今“拍板”比喻做出决断。
It is an old issue that returns each winter as the cities’ furnaces roar back into use to deliver central heating, and temperature inversions settle over the North.
其实，这是每个冬天的老话题了，随着北方温度快速下降，锅炉就会投入使用给城市供暖。
The key parameter which describes the spatial resolution of imaging spectrum system is the modulation transfer function (MTF), it is an old and difficult topic to measure the MTF.
描述成像光谱仪系统空间分辩率优劣的关键参数是系统的调制传递函数—MTF, MTF的检测是一个古老而又困难的课题。
It is an old maxim of process engineering that you can only control what you measure. There are two approaches to measurement and control of software development and integration programs.
这是过程工程的古老格言，您可以只控制您测量的内容。
One doctor thinks he has rediscovered an old weapon that could be useful in the fight against these nasties. It is honey.
有一位医生认为，他已重新找到了一种古老的武器，可以用来抵御这些“讨厌的家伙”。这就是蜂蜜。
Even though aspirin is such an old drug, we are still learning something new about it every day.
尽管阿司匹林是一种古老的药物，但我们仍然每天在它身上发现新的东西。
It seemed an unending journey, but even as a six-year-old girl I realized that knowing reading is of vital importance.
这似乎是一段永无止境的旅程，但即使是一个六岁的女孩，我也意识到阅读十分重要。
As an old saying goes: "a wise man is always seizing the chance and turning it into success."
俗话说：“聪明人总是能抓住机会并将其转化为成功。”
An old saying has it that half all advertising budgets are wasted—the trouble is, no one knows which half.
有句老话说，一半的广告预算都浪费了——问题是，没人知道是哪一半。
The Old Testament prophet had said, "All flesh is grass." It is an important verse for the new dispensation of Christianity.
旧约先知曾说:“凡有血气的，尽都如草”。这是基督教新派的重要经文。
What an interesting experience it is to travel along the old Silk Road!
沿着古老的丝绸之路旅行是多么有趣的经历啊！
If you find one that you think could be very old, record exactly where it is using an online map.
如果你发现了一个你认为很古老的东西，用在线地图准确地记录下它的位置。
One day, an old neighbor went past it and said, "Your house is beautiful, but the grass in the yard is a bit overgrown."
有一天，一位老邻居路过，说：“你的房子真漂亮，就是院子里的草长势过盛。”
It is the story of an American travelling to a strange land, and of the people he meets on his way: Rustam, his translator, a lovely 24-year-old who picked up his colorful English in California, Oleg and Natasha, his hosts in Tashkent, and a string of foreign aid workers.
这是一个美国人只身前往陌生土地的故事，这也是他途中遇到的人的故事：他的翻译鲁斯塔姆，一个可爱的24岁年轻人，在加利福尼亚学会了有趣的英语；奥列格和娜塔莎，他在塔什干的借宿人家；以及许多外国救援人员。
Such hacking is, nevertheless, a useful reminder of an old adage: if something looks too good to be true, it probably is.
然而，这样的入侵，就像一句古老的谚语所做的有用的提醒：如果什么东西好到难以置信，那它很可能就是真的。
It is an age old complaint - that men are incapable of doing more than one thing at once.
男人并没有能力同时处理多件事情，这已经成为一个古老的控诉！
It is the story of an old military base, the Castillo de San Marcos. It was built in the oldest permanent European settlement in the United States -- Saint Augustine, in the southern state of Florida.
我们今天所要讲述的故事是有关航运、探险、海盗侵扰及战争，这是一个古老的军事基地的故事----卡斯特罗.德.圣马科斯堡 (以下简称圣马科斯堡)，该城堡建于美国最早的欧洲永久殖民地----圣奥古斯丁，它位于美国南部的佛罗里达州。
This happens to everyone, and it is an indicator that your old conditioning is trying to fight the new conditioning.
这种感觉会发生的每个人身上，它表示你的旧的条件作用在和新的条件作用作斗争。
While the new organization is clearly an effort by Russia to reassert authority over its old dominions, it is in fact aimed East rather than West.
很明显，建立这个新的机构是俄国为了再度宣言自己对旧统治的权威所付出的努力，事实上，它的目的并不是针对西方，而是针对东方。
While the new organization is clearly an effort by Russia to reassert authority over its old dominions, it is in fact aimed East rather than West.
很明显，建立这个新的机构是俄国为了再度宣言自己对旧统治的权威所付出的努力，事实上，它的目的并不是针对西方，而是针对东方。
应用推荐