It is an expression that results in a value, not a modification to the value itself.
表达式产生了一个值，而不是对值本身进行了修改。
It is an expression of manliness and as such a sign, which distinguishes men from women.
蓄须是表达一种男子气概并作为区分男女的符号。
It is an expression in which loss and waiting combine. yet this is at the level of literature.
这个表情里同时结合了失落和等待，但是存在于文学的层次。
Philosophical doubts exist perpetually, and it is an expression of the existing style and existing state of people.
哲学“疑问”总是永恒存在的，这是人的生存方式与生存状况的一种表现。
It is an expression used about four hundred years ago by British writer William Shakespeare in his play "Othello."
大约四百年前，英国作家莎士比亚在他的剧本《奥赛罗》中用过这个表达。
To Hong Ling, the spaces within painting are a type of limited space. It is an expression of space after limitations.
对于洪凌来说，绘画中的空间，是一种有限空间，是对空间进行限制后的表达。
Versailles carpets were not only respect for the important home decorations, it is an expression of personal taste and the content of the art collection.
凡尔赛地毯不仅为尊邸名宅重要的装饰品，更是一种体现个人品位与内涵的艺术收藏品。
The building itself has been designed to promote academic exchange and communication. Thus it is an expression of a new understanding of research and education.
建筑设计本身是为了促进学术交流和沟通。因此它代表着一个对于研究和教育的新的理解。
Hence, it is an expression of the degree of maturity, and no need to say much about it in theory, nor is there a way to really increase it. It takes time for one to become mature.
因此，这是一个成熟程度的表现，并不需要在理论上讲很多，也没有什么方法可以真正的增强它。
It is an expression of the African roots of American culture, a musical medium that exemplifies the culture of the Africans whose culture came to dominate much of what is American.
它表现出美国文化植根于非洲，通过音乐媒介证明了非洲人的文化已经支配了美国人的文化。
Television is more than just an electronic system, however. It is a means of expression, as well as a vehicle for communication, and as such becomes a powerful tool for reaching other human beings.
但是，电视不仅仅是一个电子系统，它还是一种表达工具和传播渠道因此，电视成了一个对其他人发生影响的强大工具。
A transform expression can be used in a query to modify an XML document as it is read from the database and passed to the application.
在从数据库读取XML文档并传递给应用程序的过程中，可以在查询中使用转换表达式修改XML文档。
If it returns an, the entire expression consists of a single integer, is valid, and the parser returns control to the calling application.
如果返回，则由单个整数构成的整个表达式都是有效的，解析器将控制返还给调用应用程序。
If all you need to do with an XML file is grab some text from within a single node, it might be possible to use a simple regular expression that will probably operate faster than any XML parser.
如果对XML文件所做的全部操作只是从单个节点获取一些文本，可以使用一个简单的正则表达式，其处理速度可能会比任何xml解析器都快。
When an expression is being parsed, the parser should emit the word "INTERSECT" whenever it parses "and" and "UNION" whenever it parses "or".
在解析一个表达式的时候，解析器每当解析“AND”时就发出字“INTERSECT”，而解析“OR”时就发出“UNION”。
Television is more than just an electronic appliance; it is a means of expression, as well as a vehicle for communication, and as such becomes a powerful tool for reaching other human beings.
电视不仅仅是一件电器；它是表达的手段和交流的载体，并因此成为联系他人的有力工具。
Item 2 is interesting, because it means that you can write a lambda expression into an expression tree, reason about it, etc, and then turn it into a callable delegate.
其中第二条是很有趣的，因为它意味着你能将一个lambda表达式复制进一个表达式树，推断它，并将它转换为一个可调用委托。
It is "an expression of society's ultimate outrage", says Bob Grant, a former prosecutor and now a professor at the University of Denver, Colorado.
死刑是“社会终极愤怒的一种表达”，曾任检察官，现在是科罗拉多州丹佛大学教授的BobGrant说。
The value for the OrderDate is set by calling the Bind expression and passing to it the name of the column in the GridView's associated data source and an optional data format string expression.
OrderDate的值是通过调用Bind表达式并向它传递GridView的关联数据源中列的名称和一个可选的数据格式字符串表达式来设置的。
One noteworthy point about creating a join expression is that every time you join from an expression, it returns a new join expression, as shown in Listing 9.
创建连接表达式需要注意的一个地方是，每次连接一个表达式时，都会返回一个新的表达式，如清单9所示。
It says that the function must be used in an expression involving the comparison operation and that the search method "equals" of the index extension hash_index is referred to.
这说明，该函数必须在一个涉及比较操作并且引用了索引扩展hash _ index的搜索方法“equals”的表达式中使用。
Similar to %rep, it works at the assembler level, and it, too, is followed by an expression. For example, the above %rep construct is equivalent to this
与 %rep相似，它也在汇编级起作用，后面也是一个表达式。
The awareness (or, more correctly, the expression of an awareness) that it is lonely at the top.
这种意识（或者更正确的说，一种认识的表达方式），在高层来时它是较为孤独的。
This is the first time that this example is using a relation as a declarative statement to define an expression (in other words, a value assignment) instead of using it for model-to-model mapping.
这是本例子第一次把关联作为一个定义表达式(换句话说，一个赋值语句)的声明性陈述来使用，而不是用它作模型到模型的映射。
It is here, though, that a common question is asked: How do you write the query expression to get the correct node from an arbitrarily complex DOM?
但是，这里经常有人提问这样一个问题：如何编写查询表达式才能从任何复杂的DOM中获取正确的节点？
It is not necessarily obvious to the report consumer when an embedded prompt expression has been applied to a report.
当向一个报表应用了嵌入式提示表达式时，这对报表使用者并不明显。
By using content based routing, it is easy to evaluate an SQL expression against the contents of a message and take a decision whether the subscriber really need to get the message or not.
通过使用基于内容的路由，可以很方便地针对消息的内容评估SQL表达式，从而决定订阅者是否真的需要获得消息。
Neil: Well, frag is an expression from computer games. It means to kill your opponent.
这是一个电子游戏中特有的英语词，就是在游戏中杀伤对手的意思。
I run to pick it up, holding it in my trembling, frozen fingers. In my world of death, this apple is an expression of life, of love.
我跑过去，用颤抖僵硬的手指捡起苹果，在我所处的那个死亡的世界里，这个苹果闪耀着生命的光辉，爱的光辉。
I run to pick it up, holding it in my trembling, frozen fingers. In my world of death, this apple is an expression of life, of love.
我跑过去，用颤抖僵硬的手指捡起苹果，在我所处的那个死亡的世界里，这个苹果闪耀着生命的光辉，爱的光辉。
应用推荐