It is important to point out that students also need to have a deep understanding of their own culture before they can begin to observe, analyze and evaluate other cultures.
需要指出的是，学生在开始观察、分析和评价其他文化之前，也需要对自己的文化有一个深刻的理解。
While it is true that you may be among friends in a village, it is also true that you are cut off from the exciting and important events that take place in cities.
虽然你可能真的是村里的朋友，但这也确实使您脱离了城市中令人兴奋的重要事件。
Successful people are also optimistic as it is important to stay positive while being aware of obstacles that can deter us from achieving our goals.
成功人士也很乐观，因为在意识到有些障碍可能会妨碍我们实现目标时，保持积极的心态十分重要。
It is also important to note that the study found only a correlation, as researchers did not prove for certain that optimism leads to a longer life.
还值得注意的是，该研究只是发现了一种关联，因为研究人员并不能明确证明乐观与长寿有必然联系。
It is also important to note that development in each of these three areas may not proceed at the same pace.
同样重要的是，我们还应注意到这三个领域的发育可能不是以同样的速度进行的。
It is also important to remember that this really is a migration; it is not very useful as part of a processing pipeline.
同样重要的是要记住，这实际上是一种迁移；作为处理管道的一部分并不是很有用。
It is also important to have an integrated team that includes all the areas of expertise.
同样重要的是，要具有一支包括了各个领域专家的综合队伍。
It is also important to recognise that China's change is having a great impact not just on China, but also on the world.
同样重要的是，要认识到中国的变化不仅仅对中国国内产生巨大的影响，也对世界也有重大影响。
It is also important to note that throughout this process, the accounting systems are receiving updates as to where the order is and the cost incurred at each step of the process.
请注意，在整个过程中，记帐系统一直都在接收有关订单在哪里以及每步过程所发生费用方面的更新，这一点也很重要。
It is also important to remember that few people fit neatly into one category or another. We all tend to be on a continuum of perfectionism.
另外一点值得强调的是，很少有人能够完完全全适合某一种分类，我们每个人都或多或少有一点完美主义。
With that in mind, it is also important to consider the health risk factors that may be included in your job description.
想到这一点，您的工作描述中也应该包括健康风险因素，考虑这些风险因素也很关键。
This isn't to say that personal water consumption and conservation isn't important – it is – but that we also need to think of the bigger issues.
这并不是说个人的耗水量和节约用水并不重要，而是在于我们同样需要考虑更大的问题。
It is very important for an application to have a high reliability factor to ensure that it is also highly available.
应用程序应该具有高可靠性因素以确保它同时具有高可用性，这一点十分重要。
It is also important that the transaction manager be able to handle certain resource manager failures, and as such continue operating should this situation occur.
事务管理器要能够处理某些资源管理器的故障，而且发生这种情况时，事务管理器还要能够继续操作，这点也很重要。
It is also an important signal that the goal of malaria eradication is being taken very seriously by the scientific community.
这同时传达了一个重要讯息，即科学界对根除疟疾的目标是严肃认真的。
It is also important to avoid asthma triggers - stimuli that irritate and inflame the airways.
避免哮喘诱因刺激气道和导致发炎也是很重要的。
With over-the-counter medicines, it is also important that the ingredients are studied to ensure that children do not receive two doses of the same drug from different preparations.
对于所使用的非处方药的构成成份要心中有数，有些非处方药虽配制不同，但成分一样，同时服用的话会给孩子的健康造成伤害。
It is also important to understand that persistent storage cannot be attached concurrently to multiple instances.
还要知道不能将持久性存储并发地附加到多个实例，这一点很重要。
This study suggests that it is also important to watch out for lung cancer prevention in the campaign against tuberculosis.
这项研究表明在治疗肺结核病的过程中，关注癌症预防同样重要。
It is also important to ensure that infected poultry are kept out of the food chain, including emergency food relief activities.
同样重要的是确保避免受感染家禽进入食品链，包括紧急食品救济活动。
It is also important that any channel not intended to support administration of the queue manager have a low-privileged user ID in the MCAUSER attribute.
在mcauser属性中，不用于支持管理队列管理器的任何通道都具有低权限用户ID，这一点也很重要。
It is important to also note that the global environment can see all the processes running inside the specific WPARs.
还要务必注意，全局环境可以看到在特定WPAR中运行的所有进程。
When system dumps are being generated, it is also important to ensure that the necessary operating system level Settings are in place to enable full dumps to be written.
生成系统转储时，还有一点很重要：确保设置了必要的操作系统级设置来支持写入完整的转储。
It is also important to architect your messages so that you maximize the amount of real information that's being exchanged.
设计您的消息以便最大化正在交换的实际信息的数量同样重要。
It is also important to note that you cannot use internal snapshots unless the file system was enabled to support them at the time of file system creation.
还要注意，除非文件系统在创建时启用了对内部快照的支持，否则不能使用内部快照。
It is also important to note that the share price is the same before and after the deal, which can also be shown with some simple algebraic manipulations.
另一个要注意的地方是交易前后的股价是一样的，这可以通过简单的代数方法证明。
It is also important that you understand basic object-oriented paradigms, such as inheritance, class, interface, and so on.
而且，理解基本的面向对象概念(如继承、类、接口等)也很重要。
In this scenario, it is also important that all of the messages are received in the same place.
在此场景中，在同一个位置接收所有消息也很重要。
In this scenario, it is also important that all of the messages are received in the same place.
在此场景中，在同一个位置接收所有消息也很重要。
应用推荐