Within each of us lies a vast well of wisdom. It is a source within the depth of our soul which connects to infinite intelligence and the capacity to heal all our wounds.
与我们心中有一个智慧泉,这是灵魂深处与无限智慧以及治愈心灵一切创伤的源泉。
You can tell because her word is not to be trusted, she lies when it suits her, and worst of all, she believes her lies once they are uttered.
如果你有一位女老板,她的话根本不能信,只要对自己有利,她就会撒谎,最糟糕的是,她自己都相信这是真话。
After all, if Israel is just another standard-issue country that conducts business with pariah states and lies about it, why should America be concerned about its fate?
毕竟,如果以色列只是按照以往那些国家一样,偷偷与无赖国家做生意,然后又不承认的话,美国为什么要关心它的命运?
It is on Mr Bernanke's shoulders that investors believe some of the responsibility for the recent bout of market instability lies-though not all of it, by any means.
伯南克先生肩头的重担是投资者认为他应该为最近市场的某些不稳定性承担部分的责任,当然肯定不是全部的责任。
And therein lies the dangerous hypothesis: if all these attributes go hand in hand, it is much more plausible to suggest that economic success is passed on from generation to generation.
这其中存在一个危险的假设:如果所有这些特质都密切相关,经济上的成功可以代代相传的观点似乎就更加可信。
Before I deal with all that middle bit — which I realize is where most of the fun lies — I'll show you how to get data into JAXP and how to get it back out.
在处理所有中间位(我意识到这是最有趣的地方)之前,将展示如何将数据输入到JAXP和如何将其输出返回。
If you manage to fulfill all the other lower level needs except for this one, then it is at the point in time that you have to consider where your passion lies in life.
如果你已超越了之前所有阶段,那现在你应该思考的,就是你对生活的热爱到底所在何处。
Serena: How is it representing myself well, if it's all lies?
如果这些都是谎言,那展现自己又有什么意义?。
Before I deal with all that middle bit which I realize is where most of the fun lies I'll show you how to get data into JAXP and how to get it back out.
在处理所有中间位(我意识到这是最有趣的地方)之前,将展示如何将数据输入到JAXP和如何将其输出返回。
We have all heard this so many times it can often go unheeded, and that is where the real problem lies.
我们都听到了这这么多的时候,往往可以置若罔闻,这是真正的问题所在。
Somewhere deep in all this lies a tiny seed of truth, but it is too often buried in a bed of bunk.
一些更深层的原因存在于事实的细枝末节,但总是过多地被埋没在床铺下。
The updated law is regarded as the strictest in history since it bans lies and exaggeration in all forms of advertisement.
因为禁止虚假广告和夸大宣传,新修订的广告法也被称为史上最严广告法。
What we should do is to restore the dreams and to make it real, to get each of us to remember and use the unlimited power that lies sleeping within us all.
我们所能做的就是重拾梦想并实现梦想,让我们每一个人都记得并运用我们身上无限的潜能。
The advantage of the bargaining efficiency lies on that it is a pareto one and all the DMUs have motivation to accept it.
由于纳什讨价还价效率值是帕累托解,因此所有决策单元都有接受它的动机。
What we should do is to restore the dream and to make it real, to get each of us to remember and use the unlimited power that lies sleeping within us all.
我们所要做的就是重拾梦想,并实现梦想,让我们每个人都记住,并去运用深藏在自己身上的无限潜能。
For us it is the soul of the shock, ideals, struggle is a powerful force that can get people all the is wrong, blame and hate and lies, hypocrisy all burn!
对我们来说更是心灵深处的震撼,理想、奋斗是一种强大的力量,可以让人把所有的是与非、怨与恨以及谎言、虚伪全部烧尽!
There lies your fan, all broken into pieces. This is its condition in a week, and you guaranteed it would last a hundred years!
你看,你的扇子,全都支离破碎,一周之内就变成这样,而你却保证可用上一百年!
It lies asleep because our culture has educated us into believing that the love of money is the root of all evil.
这种天赋处于休眠状态的原因,是因为我们的文化把对金钱的需要视为万恶之源,并把这种观念灌输给了我们。
It lies asleep because our culture has educated us into believing that the love of money is the root of all evil.
这种天赋处于休眠状态的原因,是因为我们的文化把对金钱的需要视为万恶之源,并把这种观念灌输给了我们。
应用推荐