When UV-A light is shone onto the cloaked antibody it is activated.
当UV - A紫外光照射在包好的抗体上时，抗体被激活。
The benchmark values are heavily influenced by the way it is activated.
基准值被它的激活方式严重影响了。
It should have a white outline around it to indicate that it is activated.
它应该有一个白色纲要围绕它，以表明它是启动。
But the whole point of a push-button is to trigger an action when it is activated.
但是下压按钮的整个目标是在它被激活时触发一个动作。
Dependent order is invalid e. g. stop price is higher than the market price for stop limit order at the time it is activated.
在您的连随指令启动时，您的指令无效（例如：限价止蚀沽盘所设定的止蚀价较当时市价为高） 。
It is slightness and light, it is activated directly or separately by an actuator at one side, and has an executer at the other side.
它形状细长，重量较轻，一端由驱动机构直接或间接驱动，另一端载有末端执行器。
Being influenced by various factors, a part of stable ClO 2 will be lost inevitably during the process when it is activated by activator.
稳定性二氧化氯在被活化剂激活的过程中，受各种因素的影响，必然要损失一部分二氧化氯。
Because a Spell Card is placed in this zone when it is activated, no further Spell Cards can be used if all 5 spaces are occupied already.
因为魔法的发动要在其发动时安置在魔法陷阱区，所以如果五处皆已使用的情况下将不能发动魔法。
In pragmatics, "world" is known as the reality, refer ring to the function of mind of the language user. It is activated and transformed into contextual meaning.
在语用学中，“世界”被称为现实，这是指语言使用者的一种心智功能，它在语言使用者的认知过程中得到激活，并转变成语境意义。
To share with some of you, my car comes with a built-in traction control mechanism (skidding prevention mechanism) and you can feel it each time it is activated.
与大家分享一些你，我的车含有内建在牵引力控制机制(打滑的预防机制)和你可以感觉到它每一次被激活。
There is at least one piezoelectric element incorporated in the package or device and the piezoelectric element generates a source of voltage when it is activated.
存在被引入包装或器具中的至少一个压电元件，且压电元件在被 激活时产生电压源。
HSF is present in a latent state under normal conditions; it is activated upon heat stress by induction of trimerization, high affinity binding to DNA and transcriptional activity.
在正常生长条件下，热激因子处于钝化的单体状态，而当热激时，热激因子形成三聚体并与DNA结合，同时通过转录激活域的活化而激活热激基因的表达。
It is activated from the brainstem reticulospinal neurones, which in turn are controlled from diencephalon and mesencephalon with separate populations of locomotor command neurones.
运动是由脑干区域的网状脊髓神经元所引起，而这些神经元又是被间脑和中脑分离的一些运动命令神经元群所控制。
What it does mean is that, for whatever reason, this particular neuron was activated by this particular scene, almost certainly with a network of other neurons across the brain.
他确切的意思是：无论是处于什么原因，这个特别的神经元会被特别的场景激活，当然，是和大脑中同一个网状下的其它神经元一起工作的。
However, because security can be a pain for developers to deal with, it is often added or activated late in the development process.
然而，由于安全性对于开发人员来说是个令人头痛的问题，因此安全性经常是在开发流程的后期添加或激活的。
It should not be automatically activated on restart so that it is only activated when HACMP starts it.
它在重新启动时将不会自动激活，以便仅当HACMP启动它时，才被激活。
When the channel is activated, it increases the production of nitric oxide in the blood vessels that is believed to protect against inflammation and other vascular problems.
当这一通道被激活，就会增加血管中氧化一氮的含量，而氧化一氮被认为是能够抵御炎症和其他血液问题的重要成分。
The best part at thiscool telephone is that it will call to a preset number every time when thealarm is activated and it will detect a moving presence.
最令人叫绝的地方是，这款电话每次激活警报并发现移动物时都会向一个预设号码拨电话。
Similarly, if any problems are discovered after cell a is activated after the changes are applied, it can simply be shut down and all traffic will flow to cell b.
类似地，如果在对单元a应用更改并激活后出现问题，只需要关闭单元a，所有流量将会流入单元b。
Environmentally triggered alterations in genes - known as epigenetic changes - can affect when a gene is activated, how robustly it is turned on and how it interacts with neighboring genes.
环境所引发的基因变异被称为“表观遗传变化”，它可能会影响基因被激活的时间、被激活的程度以及它如何与邻近基因相互配合。
When the Unplug icon is activated, it downloads pages as a Zip file, although re-synching occurs through Socialtext’s Wiki Web Services.
当拔插头图标启动后，它下载页面内容并打包为ZIP文件，并通过Solialtext的wiki网络服务随时同步内容信息。
According to Solutions Design, only one line of code is required to activate ORM Profiler within an application, and it can be activated from their UI or from the command line.
SolutionsDesign称，在应用程序中只需要一行代码便可激活ormProfiler，而且还可从用户界面或命令行来激活它。
The upgraded node is activated and configured to accept incoming requests (for example, it is added back to the load balancer's routing table).
激活已经升级的节点，并且配置它可以接收进来的请求（例如，添加到负载均衡路由表）。
It is freed when database is deactivated (if it was activated) or the last connection disconnects.
该内存集将在数据库处于非激活状态时释放(如果数据库先前是处于激活状态)或者最后一个连接被断开的时候释放。
The situation may arise, then, that a plug-in is installed, but for some reason it has not been activated.
这样，就会出现这样一种情形，插件已经安装了，但因为某些原因，它却没有被激活。
By default a dataflow is tuned for performance over fairness. Implementation wise, this means that once a block is activated it will continue to process data until it runs out.
默认情况下，数据流已经针对性能进行了调解，实现方式也很棒，这意味着一旦激活了某个块，那么它就会继续处理数据直到运行完毕。
The UCLA researchers were able to identify for the first time how the gating ring is activated and how it rearranges itself to open the gateway that the ions flow through.
加州大学洛杉矶分校研究人员首次证明控制环如何被激活，以及如何重新调整自己以便打开让钾离子穿过细胞膜的通道。
Boot IP: This is a default IP address a node USES when it is first activated and becomes available.
启动IP：这是一个节点在首次激活并变为可用时使用的默认ip地址。
Boot IP: This is a default IP address a node USES when it is first activated and becomes available.
启动IP：这是一个节点在首次激活并变为可用时使用的默认ip地址。
应用推荐