A little sincerity is a dangerous thing and a great deal of it is absolutely fatal.
不够真诚是危险的，太真诚则绝对是致命的。
A little sincerity is a dangerous thing, and a great deal of it is absolutely fatal.
一点点真诚是危险的，很多真诚则绝对是致命的。
It is absolutely futuristic — one of the most exciting gadgets I've picked up all year.
它是绝对新潮的——它是我一整年中所收获的最令人振奋的小玩意儿之一。
Trials should only be included on more than one registry if it is absolutely necessary.
若绝对有必要，试验方可在多个注册中心注册。
Of course, it is absolutely imperative that Web sites store your password in encrypted form.
当然，各网站以加密形式存储你的密码是绝对必要的。
It is absolutely chilling that the IRS was singling out conservative groups for extra review.
绝对令人不寒而栗，国税局为额外的评论挑出保守团体。
It is painful and disconcerting, but it is absolutely vital for the development of your faith.
这是很痛苦的事，让人极其不安，但又是对你的信心成长至关重要的。
The phenomenon can be studied and described as such, for it is absolutely indicative of itself .
照此而言，表象的事物是绝对可以研究和诠释的，这本身就体现了绝对的涵义。
Important: It is absolutely important that the person installing Controller performs these steps.
重点：安装Controller的用户执行这些步骤非常重要。
It is absolutely true that Chinese is hard because of the hugenumber of characters one has to learn。
汉语之所以难学，就是因为要学的汉字实在太多，这也是绝对的事实。
It is absolutely true that Chinese is hard because of the huge number of characters one has to learn.
汉语之所以难学，就是因为要学的汉字实在太多，这也是绝对的事实。
It is absolutely inevitable as your consciousness is the sole cause for everything you are experiencing.
它绝对必然如此，因为你的意识是你经历到的每件事的唯一原因。
Walking is perhaps the most practiced and most highly recommended physical activity and it is absolutely free.
步行可能是最常见和最大力建议的身体活动，而且是完全免费的。
Keep in mind Oscar Wilde: "a little sincerity is a dangerous thing, and a great deal of it is absolutely fatal."
谨记奥斯卡·王尔德的话：“一点真诚是件危险的事，而大量真诚则是绝对致命的。”
But the best part about it is that it is so easy to have fun with your kids because it is absolutely natural.
但是，最棒的是，要和孩子们一起享受快乐时光非常容易，因为这一切都是自然而然的。
However, it is absolutely possible to fill your mind with positive thoughts no matter what the environment is.
然而，无论身处怎样的环境，用乐观的思想填充你的大脑是完全可能的。
It is absolutely vital that you set the permissions appropriately such that the hacluster daemon can read the file.
适当地设置权限使hacluster守护程序可以读取文件也绝对重要。
The interface Orientation depends on the Point class, so it is absolutely valid to present the dependency like this.
接口方向取决于点类，所以它是绝对有效的呈现这样的依赖。
Timelessness - in the sense of time never ending, never beginning - is a stagnant nothing. It is absolutely uninteresting.
永恒是毫无意义的停滞，它意味着时间永远没有结束，也永远没有开始，绝对令人乏味。
He then adds the usual caveat: "But, as a zoo director, I understand that it is absolutely essential that we keep them there."
接着他补充一贯的说明：“但是，作为一个动物园园长，我明白我们将它们放在那里是绝对必要的。”
Thus, it is absolutely critical that you do take the time to find the project and mentor that is going to fulfill this goal.
因此，你花时间去找到一个将能帮助你达到这个目标的课题和导师绝对是至关重要的。
It is transparent because the business-logic code contains no reference to contract checking; it is absolutely unaware of it.
它是透明的，因为业务逻辑代码不包含对契约检查的引用，前者绝对不知道后者。
"It is absolutely horrible for anyone to wear or have the Purple Heart medal who is not entitled to it," Bircher told CBS News.
他对哥伦比亚广播公司新闻节目说：“任何人佩戴或拥有不属于他的紫心勋章都是极其恶劣的事情。”
Thirdly, there is absolutely no e-mail tracing software that currently exists so it is absolutely impossible for this to be true.
第三，目前绝对不存在什么电子邮件跟踪软件，所以这个流言很显然不可能是真的。
"It is absolutely essential that countries do not squander these precious resources through poorly targeted measures," said Chan.
陈博士说：“国家不通过不佳的措施挥霍这些珍贵的资源是绝对必要的。”
It is absolutely imperative that any change to the scope of the project have a matching change in budget, either time or resources.
任何项目范围的改动肯定会不可避免地带来相应预算的改变，无论是时间还是资源。
It is absolutely imperative that any change to the scope of the project have a matching change in budget, either time or resources.
任何项目范围的改动肯定会不可避免地带来相应预算的改变，无论是时间还是资源。
应用推荐