Don't take asking questions as a virtue. It is a virtue only at school.
不要以为像在学校一样，好问是美德！
I emphasize that you should put your home on the first position without any reason. It is a virtue as a human being.
我想要说的是，家庭就是第一位的，没有任何理由，这是人性的美德。
On the other side, if some friends helped you, you should help or treat them in the future. It is a virtue to help each other!
当然如果有朋友帮助了你，就应该日后帮助对方或者请人家客。人与人之间相互帮助是美德！
It is a virtue and a quality, but above all, tolerance is an act - the act of reaching out to others and seeing differences not as barriers, but as invitations for dialogue and understanding.
宽容是一种美德和品质，但最重要的是，宽容是一种行动——向他人伸出联络之手的行动，不将差异视作障碍，而是一种邀请，借以实现对话和了解。
Leslie argues that curiosity is a much-overlooked human virtue, crucial to our success, and that we are losing it.
莱斯利认为，好奇心是一种经常被忽视的人类美德，它对我们的成功至关重要，而我们正在失去它。
Leslie argues that curiosity is a much-overlooked human virtue, crucial to our success and that we are losing it.
莱斯利认为，好奇心是一种常被忽视的人类美德，对成功至关重要，而人们却在慢慢丧失好奇心。
Firefox's main virtue is its flexibility-it's got a huge gallery of add-ons that give it many fantastic powers.
火狐主要的优点是它的灵活性。它巨大的插件库给予了它很多非常棒的功能。
The result will be a little dense for some, but it is delightfully geeky and has the virtue of being right more often than not.
其结果对于一些人来说会有点晦涩难懂，但其专业性古怪得讨人喜欢，而且优点是往往是正确的。
A chihuahua is a dog, but a tall chihuahua is not a tall dog; "tall" changes meaning by virtue of the word next to it.
一条吉娃娃是一条狗，但是一条高的吉娃娃不是高的狗。“高”在不同的词前面会有不懂的意思。
That I think is a real virtue but it can come at the price of demanding short term accountability.
我认为这是个优点，但是可能会，付出短期责任的代价。
On the contrary, each band or level, being a particular manifestation of the spectrum, is what it is only by virtue of the other bands.
相反，作为光谱具体体现的每个波段或层次，只有借助其他波段才能存在。
Do you see how that is-if that's a deductively valid argument it in the virtue of the meaning of the word wrong. Isn't it?
你们明白，如果那是一个演绎有效的论点，它是通过错误这个词的意思，不是吗？
Magnanimity is a virtue. It is composed of accomplishment and self-confidence, compassion and love. A largehearted man happy will, more troubles will be less.
宽宏大量是一种美德。它是由修养和自信、同情和仁爱组成的。一个宽宏大量的人快乐必多，烦恼必少。——罗兰。
The idea is that if you can stick to a virtue for one week you will have forged a habit and it will be your virtue to keep.
如果你能坚持一项准则一个星期，它就会成为你的习惯。
As is known to all, being honest is a traditional virtue in China, which means everyone of us should obey it.
众所周知，诚实是一种传统美德在中国，这意味着我们每个人都应该遵守它。
Virtue is a kind of spiritual treasure, but make it produce luster is good manners.
美德是精神上的一种宝藏，但是使它生出光彩的则是良好的礼仪。
As Irving Kristol put it in a brilliant 1974 essay called “Republican Virtue vs. Servile Institutions,” “The common man is not a fool, and the proof is that he has such modest faith in himself.”
正如欧文克里斯托在其1974年写的一篇文采飞扬的论文《共和的思想与奴性的制度》里所说，“普通人不是傻子，证据就是他自己如此谦逊的相信。”
It is both a strong functional programming language and (by virtue of its object-oriented and modularized architecture) an excellent language for developing large applications.
它既是一种强壮的函数型程序设计语言，又是(由于其面向对象和模块化的体系结构)开发大型应用程序的出色语言。
It is more elegant and eminently testable by a humans with a browser by virtue of a complete URL.
GET方案更优雅，并且在可测试性上更突出，人们可以使用浏览器通过完整的URL完成测试。
Patience is a virtue in high demand and in limited supply today. We can see it in world events-and likely also in our own household.
在现今，不轻易发怒是一个鲜有的美德。这一点我们可以从世上发生的事件，甚至很可能从我们自己家中得到证实。
It is a national trait, and they view it not as a weakness but as a virtue.
那是一种民族特性，他们认为，那是种美德而不是弱点。
Leadership is neither a skill nor a technique but a state of being. It is a question of character, of virtue in action.
领导能力既不是技巧，也不是技术，而是一种生存状态。它是一个品格问题，是一个彰显美德的问题。
The virtue of justice is an individual ethic virtue like other individual ethic virtues, but it differs from them since it is a social virtue as well.
公正德性是一种个体德性，但同时又是一种社会德性，因此可以称之为“非个体的个体德性”。
Indonesia is in a very active seismic zone, also, but by virtue of it's larger size than Japan, it has more total earthquakes.
印度尼西亚也在一个非常活跃的地震带上，但是由于它面积比日本大，所以总的地震次数要比日本多。
He who is a man of perfect practice finds Virtue in his body and matches it effort fully.
德性完备的人在身体中找到了德，并努力地与之配合相应，他们知道，“德”实际上就是真正的自己。
While critics would be quick to point out a battle droid's mindlessness as a fault, the proponents of the mechanized soldiers would counter that it is instead a virtue.
虽然评论家会马上指出战斗机器人的没头脑是个缺点，但机械化士兵的支持者会反驳这恰恰是个优点。
While critics would be quick to point out a battle droid's mindlessness as a fault, the proponents of the mechanized soldiers would counter that it is instead a virtue.
虽然评论家会马上指出战斗机器人的没头脑是个缺点，但机械化士兵的支持者会反驳这恰恰是个优点。
应用推荐