Richard Thorp, alias Alan Turner, said yesterday: "It is a sad time for both of us."
理查德·索普，又名为阿伦·特纳，昨天说道：“这对我们两个人来说都是一个悲伤的时刻”。
It is a sad fact, especially when you consider how many families and homeless people are in hunger.
这是一个令人悲伤的事实，尤其是考虑到有多少家庭和无家可归的人们处于饥饿之中。
'Ah, yes, sir, I do! You must confess it is a sad business for my poor girls. '
啊，是的，先生，一点儿不错！你也得承认，对我那可怜的女儿来说，这可不是什么令人高兴的事。
If it is a sad, pure romantic drama, Sohn would play better than Cheon JH, I suppose.
我猜想对一部悲情的爱情电视剧而言，孙艺珍会比CheonJH演义的更好。
In fact, it is a sad day because we are remembering the men who died at the hands of our fellow Karen.
事实上，这是一个悲哀的日子，因为我们想起了在我们同胞手中死去的族人。
It is a sad day and a great loss. I never played for a more enthusiastic man. He gave so much to the game.
这是一个悲哀的日子，巨大的损失。我从来没有为比他更积极热情的人踢过球。他为比赛付出了这么多。
It is a sad irony that his treatment may not work against the type of cancer Kanzius himself is suffering from.
具有讽刺性且令人悲哀的是肯兹尤斯的治疗方法对他本人的癌症类型并不奏效。
It is a sad and regrettable reality that through history our islands have experienced more than their fair share of heartache, turbulence and loss.
这是一项悲伤和遗憾的现实，在过往的历史中，我们两国都经历了超乎应当公平承受的苦恼、震荡和损失。
It is a sad book, because of the truth that emerges as you read: if the whites had had a more intelligent leadership, there need never have been a war.
这是一本悲伤之书，因为那些真相在你阅读时都会一一呈现：如果白人有一个更智慧的领导者，那里永远不会有战争发生。
There is an old saying in China - "it is a sad heart that never triumphs," which means the saddest thing is when you must accept defeat without a fight.
中国有句古话，哀大莫过心死，意思就是：最大的悲哀就是你已经认命了，不再抗争。
Whatever the reason, it is a sad fact of life that somewhere along the way, most of us give in to society's demands and leave our youthful fantasies to some forgotten place in our minds.
无论何种原因，我们大多数人在成长过程的某个阶段不得不屈服于社会的需要，把我们年轻时的梦幻扔到我们脑海的忘却地带，这是生活的悲惨事实。
It is a sad comment that many of the preconceived ideas of these environmental groups, international commissions and donor organizations continue to shape global opinions and dominate the media.
可悲的是，这些环保团体、国际委员会以及捐助组织的许多成见继续塑造着全球舆论并主导媒体。
It is sad to see a man so corrupted by the desire for money and power.
看到一个人被金钱和权力欲望所腐蚀很可悲。
"It is a very sad thing that nowadays there is so little useless information," quipped Oscar Wilde in 1894.
1894年，奥斯卡·王尔德嘲笑说：“如今，几乎没有无用的信息，这是非常可悲的事情。”
Nothing is more sad than taking on a job in which you have no interest, for it will not only ruin your talents but also discourage your desire to succeed in life.
没有什么比做一件你不感兴趣的事情更糟糕的了，因为它不仅会摧毁你的才能，还会挫伤你对成功人生的渴望。
It is important to have a friend to talk to, whether it is about a sad or happy subject.
有一个朋友可以聊天儿是很重要的，不管你谈论的是难过的还是快乐的话题。
“It is a very sad thing that nowadays there is so little useless information,” quipped Oscar Wilde in 1894.
“这是一件很悲哀的事——如今几乎没有无用的信息，”奥斯卡-王尔德在1894年俏语道。
"It is a very sad thing that nowadays there is so little useless information," quipped Oscar Wilde in 1894. He did not know the half of it.
“这是一件很悲哀的事——如今几乎没有无用的信息，”奥斯卡·王尔德在1894年俏语道。他并不知道其中另外一半的意思。
The end result is a bunch of people sad about their life, depressed, anxious, and feeling helpless about it.
最终的结果是，一群人都对他们的生活感到悲哀，他们抑郁、焦虑并对此感觉无助。
It would also be a sad comment on how hard it is for smaller firms to prosper against the too-big-to-fail giants.
人们或许会悲观地想：小银行在垄断巨头的夹缝中生存，并且获得成功，这实在是太难了。
It is impossible to know if an unborn baby can feel happy or sad, but a new study conducted in London has found a baby can distinguish pain from 35 weeks.
我们无法知道胎儿是否有快乐或者悲伤的感觉，但是在伦敦做的一项新研究发现，小宝宝从第35周就能够识别痛感了。
To me, part of the beauty of childhood lies in the fact that it is a time of extremes: When we are happy, the happiness is absolute, and when we are sad, the pain is devastating.
对我而言，童年的美妙之处就在于那是一个充满了各种极端情感的日子：那时的我们如果感到幸福，那一定是彻头彻尾的幸福；而如果我们感到悲伤，那一定是痛彻心扉的悲伤。
Of course it will be a little sad if you never saw the place you grew up again, but not getting too attached to things that don’t last anyway, is the key to moving on.
当然，当你再次见到成长的地方时也许会泛起些许感伤，却无论如何不会缱绻于曾经转瞬即逝的种种，这就是我们乐于旅行而不倦的原因。
Here it is: "As we've said from the beginning, it's sad that someone would fabricate such a malicious, defamatory, and demonstrably false claim."
声明如下：“就像我们一开始所说的那样，有人伪造这样一个恶意的、诽谤性质、很显然是虚假的控诉是件很悲哀的事情。”
Sometimes it made us sad when he was growing up because we thought he would never be able to do normal things like ride a bike or drive a car, but now he is so popular, and that has made us happy.
有时候他使我们感到悲伤，因为我们认为当他长大，他连做一些正常人能做的事情如骑单车、驾驶汽车都不行，但是现在他是如此受欢迎，并让我们很高兴。
Sometimes it made us sad when he was growing up because we thought he would never be able to do normal things like ride a bike or drive a car, but now he is so popular, and that has made us happy.
有时候他使我们感到悲伤，因为我们认为当他长大，他连做一些正常人能做的事情如骑单车、驾驶汽车都不行，但是现在他是如此受欢迎，并让我们很高兴。
应用推荐