The first element contains only one service description, and it is a reference to a WSDL document.
第一个元素只包含一个服务描述，并且是对WSDL文档的引用。
It is a reference for anybody concerning quality of wrought aluminium alloy extruded profiles for architecture.
为关注铝合金建筑型材质量的各方提供参考。
The book set the format for the writings of later Chinese dynasties, and today it is a reference used to study the Han period.
这本书的格式设置的著作后来中国朝代，而今天它是一个参考，研究汉代时期。
"It is a reference to the online connections that are created between players who typically know one another in the real world."
把现实世界相互认识的玩家在线联系起来。在。
By wave test and function test, a typical testing process is proposed and a large quantity of data is offered. It is a reference to other energy-saving products.
通过对抽样试件进行的各种测试，提出了智能开关插座完整的定型测试流程，并获得了大量的实测数据，为设计相关节能产品提供了参考借鉴。
This article discusses the role of principles in developing an architecture, whether it is a reference architecture, an application architecture, or one of the other architecture types.
本文讨论原则在开发体系结构(无论是参考体系结构、应用程序体系结构或其他体系结构类型之一)中的作用。
This paper analyzed reasons for the crevices in concrete of basement, and then presented controlling measures from the design and construction etc. It is a reference of the similar civil engineers.
分析了地下室现浇混凝土裂缝的产生原因，并从设计、施工等方面提出了进行裂缝预防的措施，以供工程设计、施工技术人员参考。
Some people say that it is a reference to the fact that it looks like of like a chunk of apple stuck in the throat, so the name is linked with Adam's consumption of the Fruit of the Tree of Knowledge.
一些人认为喉结就像一个苹果卡在喉咙形成的结块一样，而亚当吃了知识之树的果实。
Since this is a reference use license, it would be good to see how Microsoft defines the term "reference use".
既然这是一个参考使用协议，因此让我们来看看微软是如何定义“参考使用”这个条款的。
The key to working with it is having a good reference handy while you're working.
要使用它，关键问题是在工作时手头有一本好的参考资料。
The only other method (set in italics) in the class is used to get a reference to the singleton and to create it if it is not yet instantiated.
该类中仅剩的另一个方法(用斜体标识)用于获取该单件的一个引用，如果尚未实例化则创建它。
Configuring a reference is done by binding the reference to a target service, which will then be used by the implementation when it invokes the reference.
配置引用是通过将引用绑定到目标服务来完成的，随后实现可以通过调用引用来使用目标服务。
The remaining alternative is to use a service locator, make it a singleton, but remove the reference cache.
剩下的一个选择是使用服务定位器使用集合的方式，但是要去除引用缓存。
While it is charging, a voltage comparator constantly compares the voltage across the capacitor to a reference voltage.
当充电时，一个电压比较器就不断地将通过电容器的电压和一个参照电压进行比较。
The internal object id of each scoped resource includes a reference to the virtual portal in which it is valid.
每一个限定作用域资源的内部对象ID包括了虚拟门户有效处的参考资料。
When the global reference is created, the JVM adds it to a list that excludes that object from garbage collection.
创建全局引用时，JVM 会将它添加到一个禁止垃圾收集的对象列表中。
A typical search engine is a reference librarian: Ask it a question, and it suggests where to find the answer.
一个常用的搜索引擎被认为是一个可供参考的图书馆：你问它一个问题，它反馈给你找到问题答案的地址。
It has a W-typed interface, but it also has a J-typed reference which is wired to an EJB import component.
它具有w类型的接口，但是它还具有连接到EJB导入组件的j类型引用。
Jta-data-source: in this case, it is a resource reference defined on the calling session bean.
jta datasource：在此例中，它是在调用会话Bean上定义的一个资源引用。
Overall, the Cover Pages offer so much volume that it doesn't necessarily make the best quick reference, but it is a good place to go to find the details on some schema you've heard about.
总之，The CoverPages提供了如此多的内容，以致于它不必进行最佳快速引用，但它是一个用于查找关于您所听说模式的细节信息的好地方。
It is developing a completely electronic reference desk, and there will be four Kindle 2 e-readers on site.
它开发了一个完全电子化的参考桌，这里会有四台Kindle2电子阅读器。
Apache Pluto is the reference implementation for JSR 168. It is a portlet container that implements the portlet API.
ApachePluto是JSR 168的参考实现，是实现了portlet API的portlet容器。
Remember that this entity reference is resolved through a DTD reference, and that at runtime it may turn into textual content, more XML content, or anything else.
记住，这个实体引用是通过DTD引用来解析的，并且在运行时它可以转换为文本内容、更多的XML内容或其它内容。
It is an excellent reference and textbook, albeit you may find it a bit dry and less inspirational than others at first, but you will eventually develop an appreciation of its teaching method.
这是一部杰出的参考书与课本，尽管一开始你可能会觉得它有些枯燥或是没那么有激情。但是最终你将喜欢它的教授方法。
If a review of the frequency distributions for each source points to a many-to-one condition and one source has only unique values, then it is a likely reference source.
如果查看每个源的频率分布发现存在多对一的情况，并且一个源只有一个惟一的值，那么它很可能就是引用源。
It is fine if a reference no longer works for the company where you were employed together, or if they live in another city.
如果一位举荐人不再在你以前工作过的公司上班了，或住在别的城市都是没关系的。
Click ok on any pop-up window that asks if it is okay to generate a reference on the mediation flow component.
在任何弹出的窗口上，如果询问您是否可以在中介流组件上生成引用，请单击ok。
A process is like a map: Use it to understand the big picture and as a reference, but when reality and the map don't match, trust reality.
过程就像是地图：将其作为理解全局的参考，但是当实际情况与地图并不一致时，就要相信实际情况。
A snippet of code for creating a custom parameter and associating it with a consumer reference is shown in Listing 14.
清单14显示了用于创建自定义参数并将其与使用者引用关联的代码片段。
A snippet of code for creating a custom parameter and associating it with a consumer reference is shown in Listing 14.
清单14显示了用于创建自定义参数并将其与使用者引用关联的代码片段。
应用推荐