Since it is a new mechanism of action, these compounds are active against multi-drug resistant variants.
由于这是一种新的作用机制，这些化合物对多种耐药变体具有
It is a new network after 1G, 2G, 3G and 4G.
它是继 1G、2G、3G、4G 之后的新一代网络。
It is a new network after 1G, 2G, 3G and 4G and it can connect everyone and everything together.
这是继 1G、2G、3G 和 4G 之后新的网络通信技术。该技术可以将所有人、所有事联系在一起。
Every week try something new, whether it is a new recipe, a new hairstyle, a new workout or a new route to work.
每周尝试一些新的东西，不论是新的食谱，新的发型，新的锻炼或者新的工作方式。
Implementation of the control is that I always check if it is a new value, or.
控制执行情况是，我总是检查它是否是一个新的值，或。
It is a new application, allowing developers to start fresh with the database and software architecture.
一个全新的应用，允许开发人员开始全新的资料库跟软体架构。
Every week try something new, whether it is a new recipe, a new hair style, a new workout or a new route to work.
每周尝试一些新的东西，不论是一个新的食谱，一个新的发型，一种新的锻炼或者一种新的工作方式。
Although very few women in France cover their faces-no more than 2, 000, according to official estimates-it is a new trend.
虽然在法国女性中遮住面部示人的人毕竟是极少数——官方估计不超过2000人，只能算作是个新新潮流。
But coming from the IEA, the source of closely watched annual predictions about world energy markets, it is a new and striking claim.
但来自国际能源机构，备受关注的对世界能源市场的年度预测，则是新鲜且引人注目的言论。
Amazon and other networks of used booksellers have made it almost as easy to find and buy a second-hand book as it is a new one.
Amazon和其他旧书销售网络使得买一本二手书和买新书一样容易。
If it is a new customer, the customer data has to be entered in a Human Task activity, and it is added to the registration service.
如果是新客户，则需要将客户数据输入到人工任务活动中，并将其添加到注册服务中。
"The Hazaras have now bought a lot of sheep and goats. It is a new phenomenon," complains Haji Naim Kuchi, the main Kuchi leader in Kabul.
身处喀布尔的Kuchi族领导人HajiNaim Kuchi抱怨说：“哈扎拉人现在买来了很多绵羊和山羊，这是以前没有的。”
We're not talking too much about it, but it is a new social media application that works with your existing networks, Twitter and a few others.
我们不会透露太多，但它是一款全新的社会化媒体应用，可以同用户的已有网络、Twitter等等写作使用。
The author talks about how in his day it is a New Year's ritual to welcome all manner of friends, neighbors and even strangers into one's home.
该书的作者谈到，在他所处的时代，作为一种欢度新年的仪式，人们将各种各样的人，包括朋友，邻居，甚至是陌生人请到家中做客。
East Asia cooperation bears upon the interests of countries in the region and concerns of various parties. It is a new cause undertaken by no one before us.
东亚合作关系到本地区各国的利益和各方的关切，是前人不曾经历的新生事物，需要一个统一思想、扩大共识、逐步推进的过程。
The researchers, led by Donald Deblieux of the Utah Geological Survey, believe that certain features of the brontothere fossil may mean it is a new species.
犹他州地质调查局的Donald Deblieux带领的研究者们相信雷兽化石的某些特征可能意味着这是一个新物种。
Parallel programming is not just a new library or a new set of language features. It is a new way of designing and programming, and often requires new algorithms.
并行编程并非仅仅是个新的程序库或是新的语言特性集，而是全新的设计与编程方式，通常需要使用新的算法。
"It is a new form of strike - a very symbolic event," said Liu Cheng, a professor at Shanghai Normal University and an outside adviser in the drafting of the 2008 Labour law.
“这是一种新形式的罢工，一个极具象征性的事件，”上海师范大学教授刘诚表示，他曾在2008年《劳动法》起草过程中担任外部顾问。
The concept of hot deployment and hot update is not a new technical term (particularly for those versed in the concepts of a Web services platform), but for Apache Axis it is a new feature.
热部署和热更新的概念并不是新技术术语(对于熟悉Web服务平台的人更是如此)，但对于ApacheAxis则是一个新特性。
If it is a new session, we use the GroupInfo utility class to get the list of LDAP groups the logged-in user belongs to, add them to a vector, and finally store the vector in the session object.
如果它是个新会话，我们就用GroupInfo实用程序类来获取这个登录的用户所属的ldap组的列表，然后将它们添加到向量中，最后把这个向量存储在会话对象中。
They were asking a lot for the car, but fair dinkum considering how new it is.
他们这辆车的要价很高，但考虑到车子很新，还是可以接受的。
It is the most prominent example of a huge new "sharing economy", in which people rent beds, cars, boats and other assets directly from each other, coordinated via the internet.
这是巨大的新型“共享经济”中最突出的例子，在这种经济模式下，人们直接从彼此那里租用床、汽车、船和其他资源，并通过互联网进行沟通协商。
The Affluent Society is a modern classic because it helped define a new moment in the human condition.
《富足社会》是一部现代经典著作，因为它帮助定义了人类处境的一个新时刻。
Hal Gregersen explains, it is less about career-building relationships than a consistent search for new ideas.
哈尔·格雷格森解释说，与其说是建立职业关系，不如说是不断寻找新想法。
His defence says it has found a new witness to back his claim that he is a victim of mistaken identity.
他的辩词称已经找到一位新的证人来证实他是弄错了的身份的受害者。
It is fitting that the new centre for European studies should be in a university that teaches every European language.
新的欧洲研究中心应设在教授所有欧洲语言的大学里才合适。
What a palaver it is, trying to get a new visa!
申请新签证真烦死人了！
What a palaver it is, trying to get a new visa!
申请新签证真烦死人了！
应用推荐