As it is, sleep is so undervalued that getting by on fewer hours has become a badge of honor.
事实上，睡眠的重要性被严重低估，以至于睡得更少已经成为一种荣誉。
It is for me a great honor and a pleasure to be with you tonight, at this very special time for writers, publishers and citizens around the world.
今晚对所有人，所有作者，出版商来说，都是个特别的时刻，能在这里与你们共度，我感到无上的荣幸。
The honor of a family traditionally resides in its daughters, and when the girl goes against their wishes, it is seen as the ultimate disrespect, Kumari said.
一个家庭的荣誉，按传统，取决于他们家里的女儿，当女孩的做法反对了他们的意愿，这会看作是最严重的对家庭的不尊重，库玛丽说。
For all of us, I believe, it is a great honor to be present at this World Media Summit.
能够参加全世界媒体代表出席的这次世界媒体峰会，我感到非常荣幸。
Your mastery will come, not by arresting its progress, but by enduring its discipline, for it is not only shaping you into a vessel of beauty and honor, but it is making your resources available.
对你的支配，即将到来，并非阻止你前进，而是要你忍受其训练，因为他不仅要把你制成美丽大方的器皿，且使你发挥天赋的功能。
It is a great honor for us to participate tonight in these modest ceremonies in awarding Professor Dirac the J. Robert Oppenheimer Memorial Prize.
我们非常荣幸地能够参加今天晚上这个授予狄拉克教授J .罗伯特·奥本海默纪念奖的庄重典礼。
It is a puzzle to some people that their influence increases as their honor increases. But it does.
有些人会对其影响随其声望扩大而越来越大感到困惑，但确实如此。
We owe them a debt of honor, and it is our moral obligation to ensure they receive our support for as long as they live as proud veterans of the United States Armed Forces.
我们应该纪念他们，我们肩负着道义上的责任确保他们在有生之年作为自豪的美国武装部队退伍军人得到我们的支持。
It was one of the best finals I ever played in my life, and it's always a great pleasure and honor playing against Rafa, who is a good friend and a great champion.
这是我打过的最好的比赛之一，与纳达尔比赛总是一种快乐和荣幸，他是一位好朋友，也是位伟大的冠军。
It is a great honor to welcome you to the first meeting of the Strategic Economic Dialogue between the United States and China.
能够在此欢迎你们前来参加美中战略与经济对话首次会议，我深感荣幸。
A: It is the pride and honor of the Japanese people as well as a token of China-Japan friendship to have the torch relay in Nagano.
答：火炬传递选择在长野举行是日本人民的骄傲和荣耀，也是中日友好的象征。
It is a rare honor to be bestowed on an entrepreneur in a country hardly renowned for its technological prowess.
这对一个极少因其技术本领闻名的国家的企业来说是个难能可贵的殊荣。
Many times a sales associate will offer to hold the item until the markdown day arrives or just honor the markdown price if it is going to be changed within a day or two.
很经常，销售人员都会答应把物品保留到降价那天，或是那些一两天内会降价的物品，他们都可以以降价后的价钱卖给你。
Although it is a big responsibility, it is also an incredible honor to be used by God.
这份责任虽重，但能被神所用却也是无比的荣幸。
Morazzini: No, it wouldn't, Your Honor, because the act is only directed towards the range of options that are able to be inflicted on a human being.
莫志尼:不会,不会,法官阁下,因为法案只针对有一系列选项,可以加害人的游戏.
Electronic Arts is no doubt hoping that Medal of Honor will make it a lot of money.
电子艺界无疑希望《荣誉勋章》能大赚一笔。
In honor of the month of Valentines Day, I wanted to introduce a collection of articles about what love is, the theory behind it, and the research that supports it.
借着2月份情人节的荣光，我想发表一系列的文章，谈论爱情是什么，支撑爱情的理论以及这些理论背后相关的调查和研究。
To me, it is not only a personal honor, but also a recognition of China's advances in science and technology.
这不仅是我个人的荣誉，也是对中国科技进步的肯定，同时也是中英两国科技界友谊与合作的象征。
Father's day, a day to honor fathers and fatherhood, is celebrated on the third Sunday of June and this year it falls on June 19th.
父亲节是一个向父亲和父爱表达敬意的日子，定在六月份第三个星期天，今年它是在6月19日。
Demos is holding its 10th anniversary celebration on May 11, and Ms. Warren will be one of the honorees. If you think about it, raise a toast in the group's honor.
Demos将在3月11日举行成立10周年庆祝会，到时沃伦女士会是获奖人之一，如果你也正有此意，那么为他们的荣誉干杯吧。
It is a great honor for Beijing that the 2008 Olympic Games will be held in Beijing.
2008年奥运会将在北京举行对北京来说是一个很大的荣誉。
It is a great honor for me to introduce to you one of my very best friend, Liu Xiang.
很荣幸给你介绍我的一位好朋友，刘翔。很荣幸给你介绍我的一位好朋友，刘翔。
Weeks like this remind me what a huge stage Chinese pop music plays on, and what an honor it is to be making music for so many people.
这个星期的经历提醒着我，华人流行音乐市场拥有多么庞大的舞台，而能为这么多的人做音乐是件多么光荣的事。
I also understand it is an honor which comes with a great responsibility-and which requires the highest levels of co-operation with the IOC.
我也明白伴随这份荣誉而来的是一份重大的责任，同时需要与国际奥委会合作无间。
To me, it is not only a personal honor, but also a recognition of Chinas advances in science and technology.
这不仅是我个人的荣誉，也是对中国科技进步的肯定，同时也是中英两国科技界友谊与合作的象征。
To be the champion is such a great honor, the one who gets the championship without the fair competition should be condemned, he does not respect his rivals, it is so shame on him.
成为一名冠军是很大的荣耀，为了赢得冠军的人而不折手段的人应该受到谴责，他不尊重对手，这是多么可耻啊。
Good morning/afternoon/evening, my name is XXX. It is really a great honor to have this opportunity/chance to introduce myself.
早上好/下午/晚上好，我叫XXX。这实在是一个非常荣幸有这个机会/机会介绍自己。
Good morning/afternoon/evening, my name is XXX. It is really a great honor to have this opportunity/chance to introduce myself.
早上好/下午/晚上好，我叫XXX。这实在是一个非常荣幸有这个机会/机会介绍自己。
应用推荐