It is a gift, a gift to the 22 throes of Mordor.
这魔戒是送给垂死挣扎的魔朵的礼物。
Give the gift of life - give blood. It is a gift you can keep on giving.
赠送生命的礼物——赠送献血，这是一种你可以不断赠送的礼物。
There is a lovely Teddy bear on the bed and it is a gift from my mother.
床上有一只泰迪熊，那是我妈妈送我的礼物。
Forgiveness is not something you give to someone else. It is a gift you give yourself.
原谅不是你给别人的什么东西，它只是你给自己的一份礼物。
However, for those who treasure the time, it is a gift to infinite wisdom and wealth.
然而，对于珍惜时间的人，它却馈赠以无穷的智慧和财富。
Most people think it is a gift from God, who revealed His laws and elevates us with His love.
大多数人认为是来自上帝的恩赐。他启示了世间的法则，以他的仁爱使我们变得高尚。
It is a gift of self-reliance, one that can be freely passed on from generation to generation.
它是一种自助的能力，可以自由代代相传。
It is a gift to your peace of mind, your self esteem, your relationships with others, your future.
宽恕赐予你平静的思绪，完整的自尊，与他人缓和的关系以及稳定的未来。
Museum is a valuable resource for our human beings. It is a gift for us. It is worth spending money on it. How could it be a waste?
对于我们来说博物馆是很有价值的资源，是礼物。它值得我们为它花钱。这怎么会是浪费呢？
In 1996 I first saw Zhou Yunxia's work, a small oil painting which was a baby pig in a bag. It is a gift. He is an old friend of Hans.
1996年我在那里第一次看到周云侠的作品，一张小油画，手提包里的小猪，那是一件礼物，他和汉斯是老朋友。
INSIDE it is a gift from the gods, bestowed and withdrawn. It is being found blessedly deserving, and then, on second thought, found wanting.
在内心，那是诸神赐予又收回的一件礼物，被认为是应得的，十分幸福的，可转念一想，发现是不足的。
It is dedicated to the legacy of those who fought to preserve the culture and traditions of their Salish ancestors, and it is a gift that this generation will leave for their children.
它专门保护他们的祖先文化和传统遗产，它这一代人留给他们的孩子的一个礼物。
Is it the price that you see on the gift receipt that makes a gift special?
是你在礼物收据上看到的价格使礼物变得特别吗？
It is also a gift to us at the same time.
它同时也是给我们的一份礼物。
Though it is not necessarily expected that you give a gift to your host, it is considered polite to do so, especially if you have been invited for a meal.
虽然不一定要送礼物给主人，但这样做被视为一种礼貌，尤其当你被邀请吃饭的时候。
It is a free gift to all who repent-who turn from darkness to light-and call on the name of the Lord.
这是一个免费的礼物，所有谁忏悔，谁从黑暗走向光明开启，并呼吁主的名字。
It is about delivering a perpetual gift to every future generation of children to be born.
这是向今后将出生的每一代儿童赠送的一份永久的礼物。
Such knowledge is a true gift, for all that it is painfully won, and it has been worth more to me than any qualification I ever earned.
这些知识才是真正的礼物，他们比我曾经获得的任何资格证书更为珍贵，因为这些是我经历过痛苦后才获得的。
While functional multi-tasking can appear to be a commendable skill or gift; it can be incredibly deceiving, as it is also a big distraction.
虽然同时着手去做多项任务是一种值得称赞的技能或天赋，但它很具有欺骗性，因为它会分散你的注意力。
I know it might seem pretty obvious that cosmetic surgery is a terrible gift but some people just don't know.
我知道整容手术很明显地是一份可怕的礼物，但就是有些人不明白。
When it is time to pick up the pieces and begin again.To believe is to know we are not alone, That life is a gift and this is our time to cherish it.
信念就是知道我们并不孤立无援，生命是一个礼物而且到了我们该珍爱它的时候了。
D When someone moves into a new home, it is the custom to give a "housewarming" gift.
当别人搬进新房子时，送上一份乔迁之喜礼物是一种风俗。
A gift, however small, represents the donor's good will, and it is only appropriate that you should show your appreciation.
礼品虽小，代表的是送礼人的心意，受礼人就该表示赞赏。
It is a shame that gift giving has now become a virtual obligation and the idea of a thank-you note would be scoffed at.
遗憾的是送礼物在现在成了实质性的义务，而写感谢信会被嘲笑。
It is important to understand the meaning of gifts, if you want to be a good person with good gift.
很重要的一点就是要了解礼物的意义，如果你想成为有好的礼物的好人。
You can make comment about how if the gift is from girl to a man, just think a while, it will be fun too.
你可以发表意见如何，如果这礼物是一个人从一个女孩，只是想了一会儿，会很好玩的了。
It is also a day to thank existing blood donors for the remarkable gift they make to those whose lives they have improved or saved, and to encourage new donors to commit.
它也是为现有献血者向他们已改善或拯救其生命的人们提供不平常的礼物向他们表示感谢和鼓励新献血者作出承诺的一天。
It is good manners to bring along a small gift or some flowers when you are invited to dinner by a foreign friend.
如果外国友人邀请你共进晚餐，去的时候带上一份小礼物或者鲜花是有礼貌的表现。
It is good manners to bring along a small gift or some flowers when you are invited to dinner by a foreign friend.
如果外国友人邀请你共进晚餐，去的时候带上一份小礼物或者鲜花是有礼貌的表现。
应用推荐