This sounds a bit daunting, but all it means is that when you lie you have to concentrate hard on what you’re saying, so there will be less complexity in your answer.
这听起来有点吓人，但是它的意思只是：当你撒谎时，你必须很注意你说的内容，所以你的答案不会太复杂。
You can easily get to new messages by hitting the space bar, but even then, sometimes it is still a bit hard to see what messages you are actually looking at.
你可以只需简单敲击空格键就获得新消息，但是即便如此，有时要看到你真正想找的信息还是有点困难。
I always find annotations a bit hard to follow, and Listing 2 is no exception, so I'll break it down into manageable chunks.
注释总是有些难以理解，清单2也不例外。因此，我会将其拆分成便于管理的块。
The standard form of a cash flow statement is a bit hard to comprehend in my opinion and I don't think it does a very good job of describing the various aspects of cash flow in a business.
我觉得现金流量表的标准形式有点难以理解，因此我并不认为在描述企业现金流的各个方面上，它能做得很好。
Joba throws really hard, so it is a bit worrisome that he finishes a bit on the abrupt side.
贾霸的投球非常的猛，所以有点让人担心他的收臂有点过急。
Is it so hard to believe that I might have grown up a little bit in the last few years?
我在过去的这几年里也稍微成熟了一些，难道这就那么难以置信吗？
The living Buddha's vein felt slightly hard under my fingers and the blood pulsed through it with a rhythm, which was steady but a bit too forceful, like a pot of soup that is about to boil over.
活佛的脉管在我的手指下感觉起来有一点硬，血液流动的节律正常但力量稍微过大，那种感觉就像一锅汤在沸腾。
It's easy to get caught up in stress and to be hard on yourself when it comes to work, finance, and relationships, but the best way to stay happy and healthy is to lighten up a little bit.
面对工作、经济问题和人际关系时很容易有压力而且对自己有高要求，但是保持愉快和健康最重要的方法就是放轻松些。
It means there's a bit of competition in there now and everybody is working hard.
这也意味着现在的中场有一些竞争，每个人都很努力。
Now, academic tests seem to bear this out, but is it genetics, simple hard work or perhaps a bit of both? Now, it's the old nature versus nurture debate and our Dr.
如今学术测验似乎印证了这一点，但这究竟是基因使然还是努力得来的结果？或者两者都有一点关系？这又回到了究竟是先天使然还是后天养成这个长久以来的辩论话题。
This full moon is in hard aspect to Saturn, so it looks as through you may have to fulfill a certain financial obligation, even if the timing feels a bit unfortunate.
这满月是硬方面土星，所以看起来通过您可能必须履行一定的财政义务，即使时间觉得有点遗憾。
I ever said I would renew my blog each week, but I now find it is a little bit hard.
我曾经说过我会每星期更新我的博客，但我现在觉得有点硬。
Nothing swanky about this hotel, but it does the job. A bit dated, beds a bit on the hard side but I am sure it is good value. Basic breakfast but again, good enough for most purposes. Consider this…
酒店位置还不错，房间隔音效果不太好，床还算舒服，第一天来有线上网连不上，第二天电视信号又没有，修理也不及时，早餐很差，基本没什么青菜，也没有煎蛋之类的现做早餐，性价比不是很高，可能深圳物价高？
Nothing swanky about this hotel, but it does the job. A bit dated, beds a bit on the hard side but I am sure it is good value. Basic breakfast but again, good enough for most purposes. Consider this…
酒店位置还不错，房间隔音效果不太好，床还算舒服，第一天来有线上网连不上，第二天电视信号又没有，修理也不及时，早餐很差，基本没什么青菜，也没有煎蛋之类的现做早餐，性价比不是很高，可能深圳物价高？
应用推荐