Sometimes it is a bit cool and wet.
有时天气有点凉爽和潮湿。
It is a bit like a photograph album with audio commentary.
它就像一本带着声音解说的相册。
No, we're not. It is a bit cold. We're staying in a country inn.
是的，我们不野营，有点儿冷。我们会住在一家乡村旅社。
For the iPad 1 owners looking to upgrade it is a bit more complicated.
对于想要升级的iPad1用户，这就有一点复杂了。
It's a kind of spirits, a real Chinese specialty, but it is a bit strong.
它是一种烈性酒，真正的中国特产，但是度数有点偏高。
I think it is a bit of moderate, and the true figure could be even higher.
我想这个比例还是保守了一点，应该比这个高一些。
Dave: Considering how you've been behaving, I'll admit it is a bit surprising.
戴夫：由你最近的行为看来，我承认这种称呼有些让人意外。
If you have done cross stitch, it is a bit easier to understand some crochet designs.
如果你做了十字绣，这是一点容易理解一些钩针设计。
It is a bit lower than I expected. But I can accept that. What are the working hours?
比我期望的还要低一点。但是我可以接受。工作时间是多少？
Although it is a bit too monotonous in color, it has, nevertheless, its own practical value.
尽管颜色方面有点太单调，然而，有其自身的实用价值。
Normally, Jupiter spends about 13 months in each zodiac sign, but this year it is a bit different.
通常情况下，木星花费在每个星座大约13个月，但今年有点不同。
It is a bit odd, since List for any type other than object does not fulfill the full contract of IList.
这个有点奇怪，因为除了T为object时之外，其他情况下List都不满足的IList的要求。
Even if it is a bit tricky to restore your Ubuntu, it can be done without going the command line route.
你无需使用命令行就可以用一个小技巧就能恢复你的Ubuntu。
If you're repeating this quest or skipped it and are doing it for the first time, it is a bit different.
如果你重复或者跳过这个任务，每一次都会有一点不同。
"It is a bit of an ordeal to go to the supermarket because the veg is usually right by the door," she said.
“去超市的考验有点痛苦，因为蔬菜通常就放在门边。”她说。
And while for many of the audience it is a bit of entertainment, for the women involved it is a lot more than that.
现时虽然对许多听众来说，收听电台只是一种娱乐而已，但是，对于有份参与的妇女，可不止如此。
Well, the management team is under a lot of pressure to get our numbers up this quarter, so it is a bit stressful.
要保证本季度的盈利，管理团队肩负的压力非常大，所以还是有一些紧张的。
We think it is a bit of a gimmick, and more than that, it's a distraction from the real solutions to climate change.
我们认为这有点像个广告伎俩，而且更重要的是，它分散了对解决气候变化的真正方案的注意力。
It is a bit rearranged from the original version, and sometimes in this new mix the background vocals tend to get buried.
它稍作了一些重新编排，有些时候这个版本中的背景人声会被淹没掉。
It is a bit of both - but in any case it is ultimately style, performance and functionality and not the category that matter.
两者都有点像——不过，归根结底，重要的不是它属于哪一类，而是它的款式、性能和功能如何。
But I still pretended to be single at work, as colleagues my age are all single and it is a bit weird for them to know I am married.
但我在单位还得装作是单身，因为和我同龄的同事们都还没结婚，如果他们知道我已经结婚了，一定会觉得有点怪。
Alternately, it is a bit of a double-edged sword for PILOT because it heightens the level of criticism that will inevitably be received.
相对地，对于PILOT来说，这也有点象一把双刃剑，因为批评不可避免，而这无疑会加重批评的程度。
It is a bit like the old saying: "If you don't know where you're going, then for sure you won't get there." Warren Bennis says of vision.
它有点像古语所说的：“如果你不知道你要去向哪儿，那么当然你也就不会到达那儿。”
Although it is a bit difficult to get the Amazon Appstore on a typical Android device, a device with it pre-installed would be super simple.
尽管要将亚马逊应用商店移植到一台典型的Android设备上有些困难，不过把应用商店预先安装到一台设备里却是非常简单的事。
Sure it is a bit slower than an automated test, but I really suspect it would be more effective and probably even more efficient in the long run.
这是比自动化测试慢一点，但是我真的怀疑它会更有效率，尤其是长期来看。
This open source PHP framework is full of features and can do it all, but it's main downfall is that it is a bit slower than other frameworks.
这款开源PHP开发框架有着丰富的特性，做起这些来绰绰有余，它主要的缺点是比其他的框架略微慢一些。
It is a bit dated, because it doesn't take into account virtual memory environments, but most algorithms are based on the ones presented there.
它有点过时，因为它没有考虑虚拟内存环境，不过大部分算法都是基于前面给出的函数。
For example, you can easily create persistent searches and even though it is a bit cumbersome, you can also create groups within Eventbox's Twitter client.
比如，你可以很容易的创建永久性的搜索，虽然过程有点繁复。用户可以在EventBox的Twitter客户端中创建小组。
For example, you can easily create persistent searches and even though it is a bit cumbersome, you can also create groups within Eventbox's Twitter client.
比如，你可以很容易的创建永久性的搜索，虽然过程有点繁复。用户可以在EventBox的Twitter客户端中创建小组。
应用推荐