Another temporary discount may not be what you want, but at least it is a bird in the hand.
再一次临时打折可能达不到你所希望的，但至少这是已经到手的东西。
At the moment it is a bird squatting on the wire, there is no bird and its speech, and I think this is a disorder of the male.
此刻它正在一个鸟蹲在电线上，没有任何鸟和它讲话，我猜这该是一只错乱的雄鸟。
A decorated egg with a bird on it, given to a young married couple, is a wish for children.
如果送给新婚的年轻夫妇一只用鸟图案装饰过的鸡蛋是希望他们早生贵子。
When a banded bird is recaptured and reported, we learn about its migration route, its growth, and how long it has been alive, its lifespan.
当一只被戴了标记环的鸟被重新捕获时，我们就能从报告中了解其迁徙路线、生长情况以及存活时间、寿命。
The swift is a very fast bird that can sleep while it flies!
雨燕是一种飞得很快的鸟，它可以边飞边睡！
It is said Zhang Sanfeng created tai chi after watching a fight between a snake and a bird.
据说张三丰在看过一条蛇和一只鸟打架之后创造了太极。
Birds feed on worms. A bird will go hungry if it cannot catch worms. The bird that gets up early is sure to get some food, so the early bird catches the worm.
鸟以虫为食。鸟捉不到虫就会饿。早起的鸟儿定能得到食物，因此早起的鸟儿有虫吃。
The host, whether it is a person, bird, or pig, provides a place for influenzas to make contact, exchange genetic material, and form new viruses.
无论是人、鸟还是猪，作为宿主都能为流感病毒提供接触、交换遗传物质和形成新病毒的场所。
Adding to the black lipstick's significance, it is made from the charred bones of the cattle egret, a bird the Wodaabe associate with "expressivity", says Bovin.
涂上黑色唇膏的重要意义在于这种唇膏是由烧焦的牛背鹭的骨骼做成的，一种被沃达贝人赋予能言善辩的象征的鸟。鲍恩说。
While touching a bird when it is learning to fly can be detrimental to its ability to fly, it doesn't stop mother birds from feeding or caring for their chicks.
去碰一直正在学飞的小鸟会对它的飞行能力有负面影响，这不会让母鸟放弃抚养自己的小鸟。
No one understands the nature of love; it is like a bird of heaven that sings a strange language.
没有人知道爱的本质是什么，它就像天堂里的鸟，发出我们从未听过的叫声。
"Why is it," Jonathan puzzled, "that the hardest thing in the world is to convince a bird that he is free, and that he can prove it for himself if he'd just spend a little time practicing?"
“怎么搞的，”乔纳森觉得纳闷，“世界上最难办的事怎么倒是使一只鸟儿确信他自己是自由的，而且可以亲自加以证明，只要他肯略微花费点时间练习练习？”
It is easy to kill a bird on the wing that flies straight: not so one that twists.
捕杀按直线飞行的鸟儿容易，捕杀变换其飞行路线的鸟儿却很难。
Yet the grouse, although it may swoop and jink to avoid a peppering of pellets, is far from the swiftest bird that might beat a retreat from the shotguns.
尽管松鸡的俯冲和急转可能会躲过子弹网状般的扫射，但它远非速度最迅捷的鸟，能从枪下“漏网”逃生。
A better option is to pour it into a jar, add unwanted food crumbs and a length of string, refrigerate and hey presto! - bird cake to hang from the washing line.
较好的选择是倒如罐子中，把那些多余的食物碎屑和长丝和冰冻后立即拿出的小鸟蛋糕从流水线上分出来。
Well, if fighting crowds to shop, dragging bags stuffed with enough food to cause a hernia, and wrestling a slippery dead bird is so much fun, why don’t men do it?
在人群中挤着去买东西，把足以吃得胀气的那么多食物袋子拖回家，并且还要对付那只滑溜溜的死鸟，要是这一切都很有趣的话，那么男人为什么不去做呢？
They argue thatArchaeopteryx is not a missing link between reptiles and birds — it isjust an extinct bird with reptilian features.
他们宣称，始祖鸟不是爬行动物和鸟类之间的那一节链条——只是一种已经灭绝的，具有爬行动物特征的鸟类而已。
Usually it was lie on a branch or leaf and will appear to be a piece of bird dropping, which is nice.
它们常常趴在树枝或者叶子上，看起来就像一条颜色鲜艳的鸟粪。
If the accepting top school supports your goals and provides an acceptable educational environment (and you shouldn't have applied if it didn't), then a bird in hand is worth two in the bush.
如果我拿到了名校的录取通知，而且这个学校能够达到我的目标并且提供不错的教育环境（如果不能的话你不应该申请它），那么到手的录取通知准备没影的好。
If there is a bird that can't fly (say, Ostrich), it would implement the IBird interface.
这里如果一种鸟不会飞(如ostrich)，那它实现IBird接口。
One day Bird said, "Now it is time to build nests. Please help me make a nest."
过了一段时间，有一天，鸟建议道：“现在到了该筑巢的时候了，请你帮助我一起来筑巢吧。”
In our culture, the bird owl is a symbol of misfortune but in other cultures it represents intelligence and wisdom.
在我们的文化中，猫头鹰这种鸟是“倒霉”的象征，而在其他文化中，它却代表聪明智慧。
This is a bird without legs in the world, it only stopped once, that is it dead.
这世界上有一种鸟是没有腿的，它一辈子只停下来一次，那次就是它死去的时候。
The little bird hopped round it and sang, “How beautifully soft the grass is, and what a lovely little flower with its golden heart and silver dress is growing here.”
小鸟在她四周跳动着唱着，“多美丽多柔软的草地，有着金子般心灵，银装素裹的可爱的小雏菊在这儿生长。”
The little bird hopped round it and sang, “How beautifully soft the grass is, and what a lovely little flower with its golden heart and silver dress is growing here.”
小鸟在她四周跳动着唱着，“多美丽多柔软的草地，有着金子般心灵，银装素裹的可爱的小雏菊在这儿生长。”
应用推荐