Returning to a country from which Fiat was driven out by poor quality-americans used to quip that its name stood for "Fix it Again, Tony" -is a big risk.
美国人曾讽刺“菲亚特”这个名字的含义是“托尼,这破车还得再修一次”。菲亚特的车子也确因质量差而被踢出美国,这次重返是要冒大风险的。
He said that although China is a big country, it has always treated Afghanistan as an equal brother.
他说,中国虽是一个大国,但始终把阿富汗作为兄弟平等对待。
At a time when big bonuses on Wall Street are once again expected to be plentiful, Ireland is reining in on bankers' bonuses as it deals with shoddy finances that nearly bankrupt the country.
当人们预计华尔街将再次派发高额奖金的时候,爱尔兰却严格控制银行家奖金,因为该国正在处理差点令其破产的糟糕财政。
It is also a worry for many Venezuelans, who would rather their country avoid big-power politics.
很多委内瑞拉人为此担心,他们宁可自己的国家不被卷入大国博弈。
One reason is that America is a big country. Comparing its entire housing market—including slow-growing rural areas—with selected European hotspots makes it look less bubbly.
一个原因是美国是个大国,相对于欧洲几个优秀的热点市场美国放地产市场作为一个整体(包括缓慢增长的乡村地区)看起来泡沫也不那么明显。
In the year to the third quarter its GDP shrank by more than the euro-area average, and it is expected to fall by almost 5% in 2009, as big a drop as in any other big west European country.
今年至第三季度其GDP缩水程度高于欧元区平均衰退值,预计2009年全年GDP下滑5%,降幅超过其他所有西欧大国。
But the big question, said Bedi, is whether a country like India needs to spend so heavily on a space missions when it is still struggling to feed millions of impoverished citizens.
Bedi说,但是最重要的一个问题是,无论印度是否需要花费重金进行太空任务,该国还有数以百万计的贫困的人民需要改善日常生活条件。
But Mr Grospoints out that, though Switzerland’s bank assets are large incomparison with GDP, the country also is a big internationalcreditor—foreigners owe it far more than it owes them.
但是Gros指出,虽然瑞士的银行资产与GDP相比较很大,这个国家也是大型国际信贷机构---外国人欠他们的比他们欠别人的多。
Culture shock is a big problem, it has a great effect on communication between people from different country.
文化冲突是一个大问题,对来自不同国家的人的交流有很大的影响。
France is a big country, with coasts on three sides. It also has many mountainous regions for skiing.
法国是一个大国家,它三面临海。它也有许多适合滑雪的山地地区。
I don't know, but it is certain that as the world develops its global economy, the condition of one country will certainly have a big impact on many others.
我也不清楚,但肯定的是随着经济的全球化,一个国家的经济状况无疑会对其他国家造成很大的影响。
It is reported that water resource will be a big problem in large cities of our country.
据报道水资源缺乏将成为我国大城市的一个重大难题。
It can be said that the United States is a driving culture. The U. s., after all, is a big country and many Americans love cars.
我们可以说美国是汽车文明。毕竟美国是一个大国,许多美国人都喜欢汽车。
China is gradually becoming a big country of auto, it is urgent to cultivate auto selling and serving market, and synchronize the mode of domestic auto marketing with the world.
中国正逐渐成为一个汽车大国,培育汽车销售及服务市场,让国内汽车营销模式与世界接轨已经显得刻不容缓。
Our country, as one of Group a Members States of IMO Council, is a big country in the shipping industry, and also it has certain experience and well foundation in the maritime education and training.
我国是一个航运大国,同时又是IMO的A类理事国之一,在船员教育与培训方面有一定的经验和较好的基础。
One day, when I walked on the country road, I looked at the sky and found the red cloud, a big sun is buring, it is such beautiful.
一天,当我走在乡间小路,我看了看天空,发现红色的云,太阳在燃烧,它是如此的美丽。
This is a big hotel. It lies on a small island, just like a bright pearl in this country.
这是一个大酒店,建在一座小岛上,像该国的一颗明珠。
HeiLongJiang is a big agricultural province, it is the important commodity grain base of the country, and its agricultural and rural economy occupied an important strategic position in the nationwide.
黑龙江省是农业大省,国家重要的商品粮基地,农业和农村经济在全国占有重要的战略地位。
Egypt is a large, complex country with a very big population. It is highly unlikely it is going to be able to live off the kinds of incomes it will get — even from two canals.
埃及是一个庞大复杂而且人口众多的国家,它不大可能依靠这些收入为生,哪怕有两条运河的收入。
America is a big country on the movies, its movies is already an industry as important as its cars and irons, the pattern of Hollywood has American feature and we can learn much from it.
美国是电影产业大国,它的电影产业已经是一个与汽车业、钢铁业同等重要的产业部门,最有美国特色的好莱坞模式值得我们学习和借鉴。
The huge population is a big asset for the country as it can be skilled as well as unskilled.
国家的人口是一个巨大的资产,因为它即有熟练的人也有非熟练工。
Drinking is a big part of our culture in this country but as a footballer you have to detach yourself from it.
饮酒是我们一个生活中一个重要的组成,但是作为一名球员必须与他保持距离。
China is a big country of using potash fertilizer, but for a long time it primarily depends on import.
中国是使用钾肥的大国,但一直以来钾肥靠进口。
Compare our country agricultural product flows to the developed country's, it is at a initial stage, regardless of having the quite big disparity in the hardware and in the software.
我国的农产品物流与发达国家相比,还处于一个初级阶段,无论是在硬件还是在软件方面都与发达国家有着相当大的差距。
The market was blooming last year. And influenced by some state policies, many brands are "going to the country". It seems that everyone is thinking of having a big go this year.
去年市场很火爆,而且受到国家出台的一些政策影响,很多品牌都在“下乡”,似乎大家都觉得今年可以大干一场。
Australia is a big country. It is located in the Southern Hemisphere.
澳大利亚是一个很大的国家,是在南半球。
Australia is a big country. It is located in the Southern Hemisphere.
澳大利亚是一个很大的国家,是在南半球。
应用推荐