She had even begun to find it interesting and to be sorry when she stopped or went away.
她甚至开始觉得这很有趣，当她停下来或离开时，她会感到难过。
Some of Rick's friends didn't find it interesting but most of them looked forward to seeing what Dale would be wearing.
里克的一些朋友并不觉得有趣，但大多数人却又很想看看戴尔会穿什么。
David Tebbutt finds it interesting to see the two different approaches working side by side.
大卫·特巴特发现这两种不同的方法同时运用起来很有趣。
不是很有趣吗？
Not only is it interesting watching a person enter the world, it's often a great laugh.
看一个人进入这个世界不仅很有趣，而且很搞笑。
We found it interesting to track the team's productivity over the course of the project.
我们发现在项目的过程上跟踪团队的生产力是有趣的。
LAURENCE: You've got to keep it interesting in every way, because anything can become stale.
Laurence：你必须使它在任何方面都是有趣的，因为任何事都会过时。
Of course, to make it interesting, we have to get multiple users and changesets involved.
当然，要增加趣味性，必须获得多个用户和修改集合。
One girl who was recently in his class said he could probably make it interesting to watch grass grow.
一个近期进入他们班的女孩说，他可以将观察小草生长变成有趣的事。
I'm not an expert and this is not authoritative or exhaustive, but hopefully you find it interesting.
本人非专家，以下非权威性分析，也不全面，但我还是希望你们能够觉得有趣。
What makes it interesting here, however, is the fact that the message is actually sent to a destination on the message bus.
然而，它之所以有趣是基于以下事实：消息通过消息传递总线正确发送到目的地。
To make it interesting, you're going to design, implement, and deploy a non-trivial RESTful service on Apache Wink 1.0.
为了保持趣味性，我们要在Apache Wink 1.0上设计、实现和部署一个不太简单的RESTful服务。
If you find it interesting (which of course you do!) you'll tap the headline and the full article will pop out on the screen.
如果你觉得它有趣(显然你会这么觉得~)你可以点击文章的标题，然后整篇文章就会弹出显示在屏幕上。
Just to make it interesting, I'll also look at the time it takes to construct the glue class with each of the frameworks.
为了更加有趣，我还将比较用两种框架构造glue类所用的时间。
When it comes to fashion, I always find it interesting how people get it so wrong in terms of dress codes to particular events.
说到时尚，我觉得很有趣的一件事是：人们通常在特定场合穿错衣服，我经常会被问到：“去参加乡村婚礼该穿什么？”
And albatrosses, which stay together their entire lives, keep it interesting by entertaining each other with goofy ritual dancing.
而会和另一半白头到老的信天翁则通过愚笨的仪式舞蹈互相取悦，让生活变得有趣。
Have you ever tried parachute jumping? Whether your answer yes or no, you will find it interesting to see these guys trembling with fear!
你有木有跳伞过呢？无论跳过与否，你一定很想看到这些人因为害怕而发抖的样子。
Likewise with acts_as_list, etc. I find it interesting that ActiveRecord requires so many duplicate constructs in violation of the DRY Principle.
同样的，像acts_as_list等，我发现很有意思的是，ActiveRecord需要许多重复的构造，违反了DRY原则。
To me, when you read the detail you're getting into something deep and important about the way everything works and so I start to find it interesting.
当阅读那些细节的时候，可以深入了解事物是如何运作的．我开始发现它真的很有趣。
QUESTION FROM CHRIS: I found it interesting how you said that the word for procrastination did not enter the English language until the 16th century.
问：你说的“拖延”这个词直到16世纪才进入英语语言我觉得很有趣。
"I always find it interesting how parents complain about their kids, yet follow it with a statement pertaining to how fulfilling their life is," she said.
“我一直觉得有趣的是，为何父母在抱怨完他们的孩子后跟着又说他们的生活如何令他们满足，”她说。
I found it interesting, after reading Neil Strauss's cult-hit, the Game, that many of the people he documented became no happier after learning to pick up women.
读完尼尔·斯特劳斯《游戏》(国内又译为《把妹达人》)，我发现这本书非常有趣，书中提到很多人在学会结识女性后反而变得不快乐。
One of my favorite quotes is from Albert Einstein, and I find it interesting that a genius with such a scientific mind would be talking about life in this way.
我最喜欢的名言之一是阿尔伯特·爱因斯坦说的。拥有科学头脑的天才居然这样谈论生活，让我觉得意味隽永：你可以这样生活，假定没啥奇迹；你也可以假定一切都是奇迹。
Whitman clearly was no passive observer who could compartmentalize his life, which makes it interesting to see what biographers will make of this emerging clerk's tale.
惠特曼显然不是那种能制定作息表并去被动遵守的人，关于他职员时期这个新发现，传记作者看待方式会颇有趣味。
Dan grins. "Chris Matts reckons there should only be three reasons for writing software: making money, saving money and protecting money," he says, "and that third one makes it interesting."
Dan笑着说：“ChrisMatts认为，构建软件只有三个原因：赚钱、省钱、捂钱，这第三个原因非常有意思。”
One may find it interesting to know that IList does not inherit from IReadOnlyList, even though it has all the same members and all lists can be expressed as a read-only list. Immo Landwerth explains.
尽管IList接口与IReadOnlyList接口具有全部相同的成员、并且所有IList类型的列表都可表示为只读列表，但是IList不是继承自ireadonlylist，当有人得知这些以后可能会觉得很有趣。
It turned out to be a very interesting session with a lively debate.
结果成了一次充满激烈辩论、非常有意思的会议。
It turned out to be a very interesting session with a lively debate.
结果成了一次充满激烈辩论、非常有意思的会议。
应用推荐