The model holds great promise and provides a roadmap for moving beyond historical IT integration and development challenges.
这个模型承载了伟大的承诺，提供了超越历史IT集成和开发挑战的路线图。
Mashup developers might also have to contend with several issues that it integration managers might not, one of which is data pollution.
mashup开发人员可能还必须面对IT集成管理人员不需要面对的一些问题，其中一个问题是数据污染。
There is very little detail and substance to this announcement, but it seems to focus on the same kind of business-IT integration you are advocating?
就这个声明而言，几乎没有什么细节和实质性的东西，但它似乎同样关注于你所提倡的业务-IT集成？
In its experiment, great function of it integration physics problem-solving instruction has been appeared, and also some problems have been exposed.
在实验过程中，此案例既显示出信息技术在物理问题解决教学中的强大功能，也暴露出信息技术在物理问题解决教学中的一些问题。
It also focuses on the two key elements which influenced the emergence of the classic Hollywood studio system: the advent of sound and the business ideal of vertical integration.
它还关注了经典好莱坞工作室系统出现的两个关键影响因素：声音的出现和纵向一体化的商业理念。
Although full integration of sound into movies was complete by 1930, it would take a bit longer for films to regain their stylistic elegance and dexterity.
虽然在1930年就完成了声音与电影的完全融合，但对诸多影片来说，还需要更长的时间才能重拾其高雅和灵巧的风格。
This is one industry where it seems the integration of robots will lead to collaboration, not replacement.
在这个行业中，机器人的参与似乎会促进合作，而不是进行取代。
However, you can set it up in Integration Edition by opening the server configuration to edit the configuration file.
然而，您可以通过打开服务器配置来编辑配置文件而在集成版中设置它。
Thus, it combines the major enterprise integration patterns in use today into a single entity.
因此，它将当今正在使用的主要企业集成模式组合成一个实体。
It focuses on the integration of service consumers and service providers across multiple channels.
其中重点讨论了跨多个通道集成服务使用者和服务提供者。
It enables the integration of enterprise information, regardless of the sources, targets and timeframes.
无论源系统、目标系统和时间要求是什么，它都能够集成企业信息。
After the integration is configured, testing it should be quite easy.
在集成配置完以后，测试应该相当容易。
First, it shows the tight integration between tools.
首先，它展示了工具之间的紧密集成。
It packages information integration logic, cleansing rules, and information access as services.
它将信息集成逻辑、清理规则和信息访问打包为服务。
Producers value market integration because it expands the actual and potential market for their goods.
生产者看重市场整合是因为它扩展、延伸了其实际的和潜在的产品市场。
It also supports integration of relational data and XML.
它也支持关系数据和XML的集成。
It involves the integration of different cultures and collaborative efforts such as we've never before encountered.
它包括不同文化的融合以及我们以前从未遇到过的协作努力。
While SOA is one approach to implementing integration, and when done well, is often a more flexible approach, integration it is only one aspect of SOA.
虽然SOA是实现整合的一种方法，而且如果做得得当，通常还是一个更为灵活的方法，而整合则只是SOA的一个方面而已。
It packages information integration logic, cleansing rules, information access etc. as services.
它可将信息集成逻辑、清理规则、信息访问等打包为服务。
Business alignment is a factor that drives the enterprise SOA and distinguishes it from legacy technology integration projects.
业务排列是驱动企业SOA，并将其与合法技术集成项目相区别的一个因素。
It operates on the level of the Enterprise Service Bus (ESB) and hence it is an integration technology.
它操作在企业服务总线(esb)级别，因此它是一种集成技术。
It also provides Web integration, allowing mobile users to access Web sites and multimedia on IP phones.
它还支持网络综合服务，即允许移动用户通过IP电话，连接网络站点和多媒体介质。
It simplifies integration development with rich features that accelerate the adoption of SOA by rendering existing it assets as service components.
它提供丰富的特性，可以简化集成开发，可以把现有的IT资产转换为服务组件，从而加快实现SOA的过程。
Coupled with the need to provide a disciplined approach to integration, it is essential that the enterprise integration architecture leverage the strengths of a service-oriented architecture.
由于还需要提供规定的集成方法，因此企业集成体系结构必须借助于面向服务的体系结构的力量。
When defining an enterprise's integration architecture, it is critical to consider the breadth of integration requirements.
定义企业的集成体系结构时，全面考虑集成需求至关重要。
It enables smooth integration between the tools features from source code to work item management.
RTC使得源代码管理与工作项管理方面的功能实现了完美的集成。
Combined with our Atom API it makes integration much simpler than going down the UDDI route for instance.
结合我们的AtomAPI，简化了集成。举例来说，就比沿着UDDI的路子要简单得多。
The iWidget framework is flexible, and it allows seamless integration with other technologies.
iWidget框架非常灵活，它允许与其他技术无缝集成。
This in turn makes it an attractive integration technology for Web-based applications.
这反过来使其成为Web应用程序极具吸引力的集成技术。
It offers integration with Visual Studio.net, and provides speed, reliability, and flexibility for standards-based enterprise application integration.
它通过集成Visual Studio . Net，提供对基于标准的企业应用集成的快速开发和部署、可靠性和灵活性。
应用推荐