Rather than take the time to decipher the environment, it instructed individuals to simply copy what others were doing and see how that worked.
它提示了个人先简单地模仿并且看看这样能达到何效果，而没有花时间去解释环境的含义。
It instructed the Environmental Protection Agency (EPA) to reconsider its decision last year to bar California from regulating greenhouse-gas emissions from cars.
该指令要求美国环保署重新考虑去年做出的禁止加州规范汽车排放温室气体的决定。
The students are instructed not to try to learn it during this introduction.
"在介绍材料的过程中，学生们被教育尽量不要去学习它。
At a party, he instructed a Royal Air Force pilot to remove the bulb from a light fitting and place it in a flowerpot, on hearing the word Germany.
在一次派对上，他让一名皇家空军(RoyalAir Force)飞行员一听到“德国”这个词，就把灯具上的灯泡取下来，放到花盆里。
Where communities were given degraded forest and instructed to regenerate it, they generally did so.
当社区获得退化的森林并接到恢复该森林的指示时，这些社区通常会照做。
On a conference call, Mr. Wang disclosed that in 1998 he had instructed 20 of his top engineers to quietly scale up BYD's cellphone-battery technology so that it could be used to power cars some day.
王传福在一次电话会议上透露说，1998年他指示手下20名高级工程师悄悄地改进比亚迪的手机电池技术，以便有一天能用于汽车。
He instructed Vera that, after his death, it should be destroyed forthwith.
他指示Vera，在他死后，就要马上毁掉它。
All large animals had to be fenced in. If a pig wandered near the fort, soldiers were instructed to shoot it.
所有的大型动物必须圈养起来，如果有猪跑到城堡边上来的话，士兵将奉命把它击毙。
It is interesting, then, that the review is also instructed to determine the appropriate amount of robotic activities needed to make human spaceflight productive and affordable over the long term.
十分有趣的是，复审还被委托确定需要机器人的适当数量，从而使人类航空事业在长期内更加多产值和低成本。
He did not deny that he had purchased the phone, but he swore that Rosenberg had instructed him to buy it, along with another cell phone.
他不否认购买了这部手机，但他发誓是罗森博格要他购买的，同时还买了另一部手机。
He cut a small hole for the lens then hooked the camera up to a computer programme that instructed it to take photographs every five seconds.
他在盒子上开了一个小口以便让镜头伸出，之后为相机设定电脑程序，使其每五秒钟拍摄一次。
On "Fatal Attraction" (1987), "a very very scary film", as he found it, Adrian Lyne instructed him just to write "something discreet" whenever a scene was horrible.
在《致命诱惑》(1987)-贾尔说它是“很吓人很吓人的一个片子”-中，阿德里安·莱恩让他在每个惊悚场景写一点不引人注目的音乐就行了。
"JP Morgan said in a statement," it is absolutely incorrect to say or imply that the Nymex, CFTC or any other exchange or regulator has instructed or asked us to reduce our position.
JP摩根在一个声明中说，“那种表明或者暗示纽约商品交易所，美国商品期货交易委员会或者其它商品交易所，监管机构已经命令或者要求我们减少头寸的说法是完全错误的。”
The subjects were then sent away and told to come back 12 hours later, when they were instructed to try it another 200 times.
然后送走受试者让他们12小时后回来，这期间他们被要求又练习200遍。
It is the first time that a meeting of world leaders has instructed ministers to come to an agreement and I think we will see an agreement in the next few weeks.
这是首次一个全球领导人峰会要求部长们达成协议，我相信未来几周就将看到协议出炉。
The greatest advantage of the Campbell-Stokes Recorder is that it is incredibly easy to use – a young child properly instructed could record the sunshine from one of these marvellous contraptions.
该坎贝尔斯托克斯录像机的最大优点是它非常容易使用 -一个年轻的孩子适当指示可以记录从这些奇妙的玩意儿之一的阳光。
In subtitles we learn that the Matriarch has instructed her to teach the alien the ways of the forest, to see if it can be done.
从对白字幕我们了解到是Mo 'at让Neytiri教导这个外星人，试试看能否让他明白森林中的行为方式。
If not, you'll be instructed to enter a password, an e-mail address, some text in a JCaptcha-style text box (you're not a bot, are you?), and that's it!
如果不存在，系统将指导您输入密码、电子邮箱，并在JChaptcha 格式的文本框中输入一些文本（您不是一个机器人程序，对吧？）
Her father instructed his five children to fetch groceries for elderly neighbors and shovel6 walkways when it snowed.
她的父亲经常教育五个子女帮助邻近的老年人拿生活用品，下雪时铲除道路积雪。
The character wrote the story down herself and instructed Noah to read it to her so she would 'come back' to him.
艾莉自己写下这个故事，要求诺亚读给他听，这样也许自己有一天还能“重新”回到他身边。
They are instructed to go to a remote desert island and pick up an "item" and keep it safe for24 hours.
他们被指示前往一个遥远地荒岛，找到“部件箱”并安全保存24小时。
It is recommended that this option always be enabled unless otherwise instructed by your network administrator.
建议您总是启用这个选项，除非您的网络管理员另有指示。
The link you followed is either outdated, inaccurate, or the server has been instructed not to let you have it.
你后面的链接是过时的，不准确，或服务器已指示，不要让你拥有了它。
King Shoumeng instructed his four sons that the throne was to be passed not from father to son, but from older brother to younger brother, until it passed to the youngest brother, Jizha.
寿梦王临终时吩咐四个儿子：王位不再父子相传，必须“兄终弟及”，直到传给最小的季札为止。
When instructed, place it over your head. Pass the tape around your waist and tie securely in a double bow on your left side.
接到指令后，把它套在头上。把带子围着腰转一圈然后在身体左侧的双环上系牢。
Mrs Ramsay was instructed to place the money in a cardboard box and to leave it outside her door.
有人指定拉姆奇夫人把钱装在一只纸盒子里，并把纸板盒放在她的门外边。
Mrs. Ramsay was instructed to place the money in a cardboard box and to leave it outside her door.
他让拉姆齐太太把钱放在一个纸盒里，然后将纸盒放在门口。 收藏。
Mrs. Ramsay was instructed to place the money in a cardboard box and to leave it outside her door.
他让拉姆齐太太把钱放在一个纸盒里，然后将纸盒放在门口。 收藏。
应用推荐