Wherever MyHTML declares a new element, it includes a mapping back to an existing HTML element.
MyHTML 无论在哪里声明新元素，它都包括一个到现有HTML 元素的映射。
When a pattern is retrieved, it includes a map of properties and parameters that must be specified.
当一个模式被检索到时，它包含一个必须指定的属性和参数的映射。
Indeed, it includes a complete case study taken from a CICS COBOL application exposed as Web services.
事实上，它包括了一个完整的案例研究，来自于一个作为Web服务的CICSCOBOL应用程序。
One of the best tools for creating and editing data, it includes a plug-in architecture for extensions.
最好的创建和编辑数据的工具之一，它还包含一个插件架构可用于扩展。
True, it includes a bust of the king—an 18th-century bronze copy of a lost 16th-century carving from Fontainebleau.
的确，这包括了一尊国王的胸像——一座来自枫丹白露的18世纪铜像，是已遗失的16世纪雕像的复制品；
Note that this will not perform the transformation for you; it includes a link to the XSLT in the generated document.
这样不会执行转换，只是在生成的文档中包括到XSLT 的链接。
The main difference in 8.5 is that it includes a host of new features in addition to the improvements provided in 8.0.2.
中主要的不同在于，除了8.0.2中提供的改进外，它还包括很多新的特性。
Most of the shoot was done in black and white, but it includes a number of color shots — some, like this one, that were taken in a studio.
大多数为黑白照片，但也包含了一定数量的彩照——比如在摄影室内拍摄的这一张。
Suppose you have an application that stores many memo documents using the pattern in Listing 4, and it includes a search engine for them.
假设有一个应用程序存储很多memo文档，采用清单4中的范式，而且包含一个搜索引擎。
Theoretically, you can easily change back to the Live Feed, except that it is much more cluttered now, since it includes a lot more detailed information.
理论上讲，你可以很轻松地改回原来的“LiveFeed”，但是由于包含了太多的详细信息，“Live Feed”比以前混乱多了。
A message descriptor (that is, a messages header) is at the start of every WebSphere MQ message, and it includes a set of fields called message context.
消息描述符(即消息头)位于每条WebSphereMQ消息的开始部分，包含一些称为“消息上下文”的字段。
Using a modeling tool such as WebSphere Business Modeler has all of the advantages of a flowchart picture, since it includes a visual representation of the process.
使用WebSphereBusiness Modeler 之类的建模工具可得到流程图的所有优势，因为其中包括了流程的可视表示形式。
For example, it includes a set of formalized definitions describing accounting structures, relationships between accounts, and properties of accounts for a financial institution.
例如，对于金融行业，它提供一组描述帐户的结构、关系和属性的正式定义。
For example, it includes a shell (the program that provides a command prompt and lets you run programs), a program to copy files, a program to delete files, and many other odds and ends.
例如，操作系统包含shell(shell程序提供命令提示符并且可以让你运行命令)、拷贝文件的程序、删除文件的程序还有其它这类东西。
For an introduction to debugging, refer to Linux on the Mainframe; it includes a detailed description of debugging under Linux in the file /usr/src/linux/Documentation/s390/debugging390.txt.
它包含的文件 /usr/src/linux/Documentation/s390/debugging390.txt详细描述了如何在 Linux 环境下进行调试。
Firstly, that it includes a compiled message flow called myflow containing some embedded version information (author and version) which is displayed here, as well as the date it was last modified.
首先，其中包括一个名为myflow的已编译消息流，该消息流包含这里显示的一些嵌入的版本信息(作者和版本)，以及最后修改日期。
It includes a command line client for continuous integration or scripting.
它包含了一个用于持续集成与脚本编写的命令行客户端。
It includes a list of "no-no's" that treat ailing grown-ups like children.
这本书包含了一系列不应该说的话，这些话容易让生病的成年人觉得自己被当成儿童般看待。
It includes a frame list, timeline viewer, and frames, as shown in Figure 1.
它包括一个框架列表，时间轴视图，以及框架，如图1所示。
It includes a comprehensive verification regime, which allows us to further build trust.
它包括一个全面的核查制度，能促使我们进一步建立信任。
"Lifestyle is very social. It includes a lot of going out," he noted on his eBay advert.
他在eBay上的广告中说：“生活方式是很具社会性的，其中包括很多社会交往的成分。”
It includes a content repository, content management, and team collaboration capabilities.
它包含内容存储库、内容管理和团队协作功能。
It includes a console application, GUI coverage browser, and XSL transforms for use in CC.Net.
它包括了一个控制台应用程序，GUI覆盖浏览器，以及用在CC.NET中的xsl转换。
It includes a variety of web application elements, as well as a tutorial for using Keynote for prototyping.
它包括各类web应用元素，以及一篇使用Keynote进行原型化的教程。
It includes a pelvis and whole limbs which could reveal whether the new species walked upright or on all fours.
包含骨盆和完整肢骨的化石能够揭示这个新物种是直立行走还是四肢行走。
It includes a DTD for organizing documents into reusable modules called "topics" and for expressing content within topics.
它使用DTD将文档组织为可重用的模块(称为“主题(topics)”)并表示该主题的内容。
It includes a set of out-of-the-box templates that provide pre-integrated process capabilities for an enhanced user experience.
它包含一组开箱即用的模板，提供预先集成的流程功能，用于增强用户体验。
It includes a number of optimizations that minimize memory bandwidth and therefore make it ideal for smaller, portable devices.
它包含了很多的优化，可最小化内存带宽，因而更适合于小型的便携设备。
It includes a number of optimizations that minimize memory bandwidth and therefore make it ideal for smaller, portable devices.
它包含了很多的优化，可最小化内存带宽，因而更适合于小型的便携设备。
应用推荐