Food in America travels farther, increasing the risk it will rot in transit.
美国的食品运送距离长，这就增加了其在运送途中腐坏的可能。
The bus rapid transit system, which opened in February 2010, "carries an awful lot of people," as many as 800,000 a day, she said, making it one of the world's largest.
快速公交系统于2010年2月开始运营，“运载的客流量惊人，”每天多达800,000多人，她说，如此之多的客流量，堪称世界一绝。
The bus rapid transit system which opened in February 2010 "carries an awful lot of people " as many as 800 000 a day she said making it one of the world's largest.
快速公交系统于2010年2月开始运营，“运载的客流量惊人，”每天多达800 000多人，她说，如此之多的客流量，堪称世界一绝。
The bus rapid transit system, which opened in February 2010, "carries an awful lot of people, " as many as 800, 000 a day, she said, making it one of the world's largest.
快速公交系统于2010年2月开始运营，“运载的客流量惊人，”每天多达800,000多人，她说，如此之多的客流量，堪称世界一绝。
The approach is called bus rapid transit, or BRT, and it has already proven itself in some Latin American megacities, such as Bogota and Mexico City.
这种办法就是快速公交运输系统，或者BRT，这种系统已经在拉丁美洲的一些超大城市比如波哥大，墨西哥城的运行中收到显著成效。
It does so by watching for small diminutions in the amount of light from a star as the planet in question passes in front of it, a phenomenon known technically as a transit.
当被观测行星从恒星前经过时，CoRoT号就观察来自恒星的光的细微减少，这种现象在天文术语中叫做过境。
Whether your intentions are altruistic or selfish (or both), you owe it to yourself to explore the public transit options available to you in your city.
无论您的意图是利他还是利己(或者两者都有)，您都应该利用那些您所在城市可用的公共交通选项。
In-transit data is also secured by passwords so that even if a tape is lost during delivery, the data on it is not accessible to unauthorized users.
还可以使用密码保护运送的数据，这样即使磁带在运送途中丢失了，未获授权的用户也无法访问其中的数据。
It is used for higher priority messages, and if a message is lost in transit, it must be resent.
用于高优先级消息，如果消息在传输过程中丢失，那么必须重新发送该消息。
I love walking tremendously (I can walk anywhere in the city), but I also love the mass transit... for the lessons it has taught my family.
我非常喜欢步行(我可以步行至这个城市内的所有地方)，但我也喜欢公共交通……它给我们家上了几课。
It said that its economic situation as a landlocked country and the use of its territory as a transit area by drug traffickers justify its inclusion in ATPA.
巴拉圭认为，自己是内陆国家，且常被贩毒者利用作为毒品中转地，这些经济情况表明巴拉圭得到ATPA的优惠是合理的。
Of course, commuters' expectations that public transit take them a few miles with minimal inconvenience makes it impossible to implement in subways the strict screening that exists in airports.
当然，乘客们期望公共交通能搭载他们几公里，尽量减少不便，这一点使地铁无法像机场一样，实施严格的筛查。
Transportation costs in central Africa are among the highest on the continent, according to research done in preparation for the Transport and Transit Facilitation project as it is called.
根据 “运输与通行便利化”项目的项目准备研究，中非是非洲大陆运输成本最高的地区之一。
That means my mail going to that ONE address will now be lost in transit, and I have to try and figure out how to get it sent to my new address, etc.
我的信件不能到达那个地址了，所以我要试着找回它，然后把它寄到新的地址
By carpooling, you'll be able to share the burden of driving and it may also allow you to take advantage of carpool lanes, which will lessen the amount of time you spend in transit.
通过合伙用车，你能够分担驾车的重担，同时也能让你体会共乘车到的好处——减少你在途中的时间。
This allows for secure encrypted Web browsing, ensuring that all data sent between the user and the server is encrypted, preventing hackers from accessing the information while it is in transit.
这将允许进行安全加密的Web浏览，确保所有在用户和服务器间传送的数据都经过了加密，防止黑客在数据传输过程中获取信息。
So far, it has seen transit-like dips in the light from more than 1, 000 stars.
到目前为止，在通过对超过1000颗恒星的光线观察中发现了类似凌日现象的黑点。
WebSphere MQ alone can encrypt the data in transit as messages traverse channels, but it does not encrypt the messages while the queue manager processes them.
WebSphereMQ能够在消息穿过通道时独自临时加密数据，但它并不在队列管理器处理消息时加密消息。
Construction of a mass rapid-transit railway is due to start in 2011, but with the number of passengers expected to reach just 400,000 a day by 2020 it will hardly ease the congestion.
一项大规模高速运输轻轨交通系统定于2011年动工。但是预计到2020年乘客数量每天将达40万人次，因此即使该高速运输系统投入使用也很难缓解拥堵的压力。
It is proved that ACA is efficient and robust in solving transit scheduling problem.
证明了改进蚁群算法解决公交调度问题的高效性和较强的适用性。
We should make it clear whether the damage was caused in transit or during the unloading process or by other reasons.
我们要弄清晰货物是否在运输途中受损，还是在卸货过程中受损，或者另外原因。
How can I make breakable items damaged in transit without it?
怎样才能让易碎品在运输途中不受损坏呢？
It is obvious the damage you complained of must have taken place in transit. We are not responsible for the damage. It is quite out of our control.
显然，您所投诉的货物损坏一定是在运输过程中造成的。我方当然不能对此负责，这超出了我们的可控范围。
In spite of every care in packing, it sometimes happens that a few barrels are broken in transit.
尽管包装时十分仔细，但有时也会有几包货物在运输的途中发生破损。
With the lung they were carrying having then been in transit for more than nine hours, it was rapidly reaching its useful limit.
他们所携带的肺脏经历了九个小时的运输，差点就过了有效时间。
The app was riddled with errors, including wrong addresses and warped-looking landmarks in the Flyover view while it lacked integrated mass-transit directions.
这一地图应用程序错误百出，包括地址错误、立交桥地标扭曲，此外还缺少完整的大规模交通指示图标。
To minimize the disturbance of transit traffic on the towns while satisfying the highway traffic requirements, it would be better to connect the highways and towns in a tangent way.
在满足公路交通需求的同时，要尽可能减少过境交通对未来城镇市内交通的干扰，最好采用切线方式连接公路和小城镇。
This means that if a tape is lost in transit it is safe because third parties cannot access the data on the tape.
这意味着，如果磁带在运输途中灭失的，是安全的，因为第三方无法访问磁带上的数据。
This means that if a tape is lost in transit it is safe because third parties cannot access the data on the tape.
这意味着，如果磁带在运输途中灭失的，是安全的，因为第三方无法访问磁带上的数据。
应用推荐