"Many people sign an agreement, put it in a drawer and never look at it again," the lawyer added.
这位律师接着说：“很多人一签好协议，就把它扔进抽屉，然后再也不看它一眼。”
Going to the Mattresses: Anyone who was smart enough to take their money out of the market on January 1 and stick it in a drawer for safekeeping is feeling pretty smart these days.
如果谁足够聪明到在1月1日就从股市撤出资金，然后锁在抽屉小心看管的话，那么他这些天肯定感觉非常好。
Those who want to ban the bomb for American citizens claim that if you have one locked in the cabinet, with the fuse in a drawer, you would never be able to assemble it in time to stop an intruder.
那些希望禁止美国公民使用这种炸弹的人声称，如果你把一枚炸弹锁在柜子里，把导火线放在抽屉里，你就永远无法及时组装起来，阻止入侵者。
Dennis peered into the room and saw her take a small red object out of her briefcase and quickly hide it in the bottom drawer of her dresser.
丹尼斯窥视着房间里的一举一动，只见她从公文包里拿出一个红色的小东西，快速地把它藏在梳妆台最底下的抽屉里。
Tip a drawer upside down and put back in only the stuff in it you've actually used within the past two months.
把抽屉倒过来，再重新放进你只在这两个月用到的东西。
For the last four years it has sat in a plastic container in the back of a drawer in my china cabinet.
在过去的四年，它就呆在塑料罐头里，被我放在我的瓷柜后面。
Lying before the cremator in the crematorium, the coffin just resembles a huge and heavy drawer. It slides slowly through into the cremator.
火葬场的炉门前，棺木是一只巨大而沉重的抽屉，缓缓往前滑行。
The notebooks are big, so it takes me four to six months to fill one up. I keep all of the old ones in a drawer.
这种笔记本很大，我需要四到六个月才能将一本用完，而那些用过的笔记本我都保存在抽屉里。
It defines a language for opening secret compartments in buildings by performing actions like opening a drawer or closing a door.
这种语言可以用类似打开一个抽屉或者关上一扇门之类的动作来操作建筑物中的密室。
Instead of picking up and using the pen, you could leave it on a shelf or in a drawer where it will dry up, unused.
相反，你甚至可以根本不去动用这支笔，把它扔在书架上或是抽屉里让它的墨水干枯。
Put your pens, stapler, paper clips, digital camera, and any other assorted gear in a drawer, organized neatly. While you're at it, clear out your drawers and only put in the essential stuff.
你不必将所有的办公设备放在面前，你只需要在用它们的时候把他们找出来就行；将你的笔、订书机、纸夹、数码相机和其他的办公设备放入抽屉里码好。
If needs be, write it on a piece of paper, store it in your top desk drawer, and re-read it every Monday morning.
如有必要，可以把它写在一张纸上，放到办公桌最上面的抽屉里，每周一早晨拿出来朗读一下。
I find that it helps to keep a healthy sense of humor and a bottle of Patron in my desk drawer.
保持健康向上的幽默感，还有在抽屉里藏一瓶龙舌兰，就算是我的解压秘籍了。
Easy ways to relax: - Keep a bubble wrap in your desk drawer. Press it and feel your stress disappear with the sound of popping bubbles.
减压的简单方法：-在抽屉里放一个汽包，挤压它，你就能感觉到压力伴随着汽包的爆破声散去。
Keep a bubble wrap in your desk drawer. Press it and feel your stress disappear with the sound of popping bubbles.
在抽屉里放一个汽包，挤压它，你就能感觉到压力伴随着汽包的爆破声散去。
Now confined to a wheelchair, Taylor keeps it in her bedside drawer.
由于轮椅的限制，泰勒将这封信放在她旁边的抽屉里。
Would you want to personally stuff eight hens in a cage the size of a file drawer and lock it shut for 18 months?
你想亲自把八只母鸡塞在一个文件抽屉大小的笼子里并关锁在那儿18个月吗？
The middle drawer has a basket for each kid. Hand them their basket and tell them to put their things in it and it's tidy.
中间的梳妆台有一个篮子，这个篮子是给他们用的，可以用来放置篮球，告诉他们要把他们的东西放到这个里面去，并且保持整齐。
If you have an old cell phone stashed in a closet or rattling around in your desk drawer, the Environmental Protection Agency hopes you won't just toss it in the trash.
如果你的旧手机被你存放在柜子或抽屉里，环境保护局希望你不要将它们仍在垃圾堆里。
He cannot remember thinking about forks that morning, and cannot remember taking the fork from a drawer and putting it in his pocket.
他不记得早上想到了叉子，也忘记自己从抽屉了拿了把叉子放口袋里。
The pencil I carry in my back-back is a silver-plated Eversharp with propelling leads, which my mother left in her drawer when she died. It bears her maiden name on the side.
装在我背包里的那支铅笔是一支永锋牌镀银自动铅笔，是我母亲去世后遗留在她抽屉里的。
Drag a Data table component from the Faces component drawer, and drop it on the editable content area in the middle of the page.
从FacesComponent拖拽工具中拖动一个DataTable组件，然后将其放到该页面中间可编辑的内容区域上。
Or give yourself several smaller goals, like cleaning out a junk drawer, or making it to the gym five times in one week.
或者给自己定一些较小的目标，如清理装废品的抽屉，或一周去健身房锻炼5次。
Have told you, I put our pictures close by her, is now rarely out of view, it was I was hidden in a drawer, press below.
曾经跟你说过，我把我们的照片带在身边，现在却很少拿出来看，它被我藏在抽屉里，压在下面。
Make sure that there is a market for what you want to publish before you have a 300-page draft gathering dust in your bottom desk drawer; I did that once, and it is a bittersweet experience at best.
在你的底层抽屉里的三百页的草稿上落上尘埃之前，你需要确信将要出版的东西有市场。
And now your music stack has a cool drawer indicating that it is in fact a music stack.
现在您的音乐栈有一个凉爽的抽屉里表明，它实际上是一个音乐堆栈。
Instead of picking up and using the pen, you should leave it on a ITlf or in a drawer wITe it will dry up, unemploy.
相反，你甚至没成绩根本不去动用这支笔，把它扔在书架上或是抽屉里让它的墨水干枯。
Keep a bubble wrap in your desk drawer. Press it and feel your stress disappear with the sound of popping bubbles.
在抽屉里放一个汽包，挤压它，你就可以感到到压力陪伴着汽包的爆破声散往。
Keep a bubble wrap in your desk drawer. Press it and feel your stress disappear with the sound of popping bubbles.
在抽屉里放一个汽包，挤压它，你就可以感到到压力陪伴着汽包的爆破声散往。
应用推荐