Enterprise architecture is the linkage among business strategy, it strategy, and it implementation.
企业体系结构是业务战略、IT战略和IT实现之间的联系。
We now speak of enterprise architecture and Service-Oriented architecture (SOA) that are independent from it implementation.
我们现在所说的企业体系结构和面向服务体系结构(SOA)都与IT的实现无关。
The client is removed from the IT implementation team, and as a result of the structure, the relationship between the two is often confrontational.
客户被排除在IT实现团队之外，这种结构导致的结果就是二者的关系常常是对立的。
Service components conform to the contracts defined in the services layer and guarantee the alignment of it implementation with service description.
服务组件遵循服务层中定义的契约，并保证IT实现与服务描述的一致。
Such decomposition does not directly address the positioning of the business rules - another frequently changing component of the overall it implementation.
这种分解不会直接标明业务规则的位置——整体IT实现中另一个频繁改变组件。
SOMA creates continuity between the business intent and IT implementation by extending business characteristics into the IT analysis and architectural decisions.
SOMA 将业务特征扩展到IT分析和体系结构决策中，从而创建了业务意图与 IT实现间的连续体。
It's not the changes impossible, but it won't last unless our resolutions are supported with plans for implementation.
不是说改变是不可能的，但除非我们的决心得到实施计划的支持，否则这种改变就不会持续下去。
After identifying the qualities, it makes sense to select constraints that promote those qualities in the implementation.
在确定了质量之后，在实现中选择限制来促进这些质量是有意义的。
On the basis of analyzing the aim of national grant-aided loan, it holds that credit is the cornerstone of supporting the implementation of.
在分析了国家助学贷款的目的基础上，认为信誉是支持国家助学金贷款实施的基石。
One file describes the interface to your service, while the other file describes your implementation of it.
一个文件描述到您的服务的接口，而另一个文件描述这个接口的实现。
It allows us to separate the specification of the object (how you interact with it) from the implementation.
它允许我们从实现中剥离对象的规范(如何与它交互)。
It fits within the design, implementation and deployment phases.
设计、实现和部署阶段它非常适合。
There is nothing wrong with this implementation, though it is not very easy to change or manage.
这个实现并没有什么错误，虽然要更改或管理它不是那么容易。
It separates the interface and implementation for the library services.
它为函数库服务分离了接口和具体实现。
It minimizes the implementation complexity of working with shards data.
它最小化处理碎片数据的实现复杂性。
It allows improving implementation consistency by providing a uniform approach to exception handling throughout the enterprise.
它通过提供整个企业统一的异常处理方法改善实现的一致性。
It decouples service implementation and assembly from the details of infrastructure capabilities and from the mechanisms for invoking external systems.
这种机制使服务的实现和组装避免了陷入基础设施功能的细节，也避免了调用外部系统。
There are many ways to accomplish that; it depends on the implementation of the application.
可以通过许多方式实现这一点；这取决于应用程序的实现。
It includes reference implementation model and interfaces, which JBI-compliant products or an in-house JBI solution must implement.
它包含了引用实施模型以及界面，JBI的产品或者室内jbi方案必须实施这些模型与界面。
Each service utility class has it own implementation, since the URN name and method name each needs to invoke will be unique.
因为每个服务实用程序类所需调用的UR n名和方法名都将是唯一的，所以它们都有其自己的实现。
Alternatively, it could spur the implementation of similar container policies in other GUI toolkits.
另外，它也可能鼓励在其他GUI工具箱中实现类似的容器策略。
It also modifies implementation of the business components layer; in this implementation it does not contain "wrapper" components any more.
这也修改了企业组件层的实现；在这种实现中它不再包含“包装器”组件。
It also calls its implementation query and, as before, you give it a CSS selector and it gives you a collection (see Listing 4).
它也调用它的查询实现，同上面一样，您给它一个CSS选择器，它就返回一个元素集(如清单4所示)。
It USES an MPI implementation derived from MPICH that we used in our cluster.
它使用了一个源自于本文中使用的MPICH的MPI实现。
Though this list is fairly small, it encompasses many contemporary implementation issues.
虽然这个列表非常小，但是它包含许多当时的实现论题。
It also provides the implementation details required to fulfill the contract.
它还提供履行约定所需的实现细节。
It incorporates IBM's implementation of the SCA standard, which is called SCA runtime hereafter.
此层整合了IBM对SCA标准的实现，以下将其称为sca运行时。
This isn't a complete program because it is missing the handler implementation, but it does show what exactly is needed to put the framework into place.
这不是一个完整的程序，因为它缺少句柄实现，但是它的确显示了使框架就序所需要的东西。
You could argue that it belongs in the implementation file, because it is specific to a particular binding such as SOAP or CORBA.
您可以认为它是属于实现文件，因为它是专门用于特别的绑定，例如SOAP或CORBA。
You could argue that it belongs in the implementation file, because it is specific to a particular binding such as SOAP or CORBA.
您可以认为它是属于实现文件，因为它是专门用于特别的绑定，例如SOAP或CORBA。
应用推荐