Instead of feeling sad every day, she decided not to let it hold her back.
她没有每天悲伤，而是决定不让它阻碍自己。
"I may have a disability," he says, "but I don't let it hold me back from anything."
“我可能是有残疾，”他说，“但我不会让它阻碍我做任何事。”
To give without expectation, what is it that makes it hold tight to what we have?
付出不求回报？那么又是什么让我们把自己拥有的东西攥得紧紧的？
Even if there were a truce, on something like Israel's terms, how long would it hold?
即使停战，用以色列的话来说，那又能维持多久？
If the molecules within it hold together while this is happening, a solid thread may form.
当它发生的时候，如果其中的分子能连在一起，一根固体线就可能形成了。
If this "social norm" or "community benefit" source was true, why wouldn't it hold true for other animal groups?
如果这个社会规范和造福社会的来源是真实的，那么为什么对其它动物群体而言是不真实的呢？
By simply copying the array reference instead of cloning it, both the message and the class that produces it hold a reference to the master copy of the previous bids array.
通过简单地复制而不是克隆数组引用，消息和产生消息的类都保存了前一投标数组的主副本的一个引用。
Hold it a second—I don't think everyone's arrived yet.
请稍候—我想人还没有到齐。
Estonia said today it too plans to hold a referendum on independence.
爱沙尼亚今天称它也计划要就独立进行全民公决。
We didn't want the press to get hold of the story, but it might be no bad thing.
我们本不想让新闻界知道这事，但是知道了也许并非是坏事。
Seeing Pinocchio's bundle lying idle near-by, they somehow managed to get hold of it.
他们看见皮诺乔的书包就在附近躺着，便设法把它抢了过来。
"Well," the trainer said, "when they were very young and much smaller, we used the same size rope to tie them and, at that age, it was enough to hold them."
“嗯，”驯兽师说，“当它们还很小的时候，我们用同样尺寸的绳子绑住它们，在那个年龄，这足够拴住它们了。”
What's going to hold this ribbon up and keep it reach enough to support an elevator car?
要用什么来让这条带保持向上，并让它足够支撑一个电梯轿厢呢？
One cool feature of the Nubrella is that you don't hold it like a usual umbrella, you wear it.
Nubrella 一个很酷的特点是，你不用像撑伞一样撑着它，而是穿着它。
The higher they flew with the mirror, the more terribly it grinned: they could hardly hold it fast.
他们拿着镜子飞得越高，镜子就笑得越厉害，他们几乎抓不住它。
Language belongs to everyone, so most people feel they have a right to hold an opinion about it.
语言属于每个人，所以大多数人觉得他们有权对其持有意见。
Companies could be forced to reveal to consumers what information they hold and how much money they make from it.
企业可能会被迫向消费者揭示他们拥有的信息以及从中赚取的利润。
Next moment, hardly knowing how it came about, he found he had hold of the handle and was turning it.
过了一会儿，他也不知道是怎么回事，发现自己抓住了把手，正在转动它。
Then it snows because as the air rises, it cools off and loses its capacity to hold water vapor.
然后就会下雪，因为当空气上升时，它就会冷却并失去保持水蒸气的能力。
It is said that the new stadium can hold 50,000 people when it is completed next spring.
据说明年春天新体育馆落成时，将能容纳五万名观众。
The walls were covered with gold and silver and the hall was so big that it could easily hold 6,000 people for dinner.
墙壁上覆盖着黄金和白银，大厅是如此之大，可以轻松容纳6000人在这里吃晚餐。
An advertising executive hospitalized for depression shortly after winning an award put it this way: "Without my depression, I'd be a failure now; with it, I'm a success 'on hold'."
一位广告主管在获奖后不久因抑郁症而入院治疗，他说：“没有抑郁症，我现在就是一个失败者；有了抑郁症，我就是一个‘暂缓’的成功者。”
It was so very beautiful that the Mole could only hold up both forepaws and gasp, "Oh, my!"
它太漂亮了，以至于鼹鼠只能举起两只前爪，喘着气说：“噢，天哪！”
She says the boat would be shaped like a capsule, powered by a small nuclear engine, and though there would be no sail, it would have a mast to hold a camera.
她说船将被制成胶囊形，由一个小型核动力引擎驱动，尽管不会有帆，但船上会有一个固定照相机的桅杆。
Once, too, his trembling hands could not hold the bowl, and it fell to the ground and broke.
还有一次，他颤抖的双手抓不住碗，它掉在地上摔碎了。
I was thinking about it and I realized I don't understand how they hold their breath underwater.
我正在考虑这个问题，我意识到我不明白他们在水下是如何屏住呼吸的。
This allows you to move freely, but it will hold you up if you fall.
这可以让你自由移动，但如果你摔倒了，它会把你托起来。
The human brain weighs about 14 kilograms, but it can hold much more information than most computers.
人脑的重量约为14公斤，但它能比大多数计算机存储更多的信息。
I wonder if our school will hold it next year.
我想知道我们学校明年是否会举办。
I wonder if our school will hold it next year.
我想知道我们学校明年是否会举办。
应用推荐