We don't like it here so we've decided to move.
我们不喜欢这地方，所以决定搬走。
I think I'm going to like it here after all!
我想我终究会喜欢上这里的！
Without their support, I wouldn't be able to make it here today.
没有他们的支持，我不可能走到今天。
"I don't like it here," said Yasmin KocOzcengel, who is a tourist from Turkey.
“我不喜欢这里。”来自土耳其的游客雅斯明·考克奥辛格尔说。
We love it here because it's so friendly and you can always find what you need.
我们喜欢这里，因为这里很友好，你总能找到你需要的东西。
I've truncated it here for brevity, but you get the point.
为简洁起见，我截短了这段代码，但您可以抓住要点。
Mike: I wouldn't move to New York. I like it here in Stamford.
迈克：我不会去纽约，我觉得斯坦福德挺不错。
Rehashing it here is not necessary, but I'll summarize briefly.
没有必要在这里重复讨论，不过我会简单总结一下。
I must have set it here on the stairs when I went to throw away the mail.
我肯定是刚才去扔信的时候把它搁在这儿的台阶上了。
For simplicity, we do not show any operations associated with it here.
为简单起见，此处没有显示与其相关的任何操作。
He came to see me 30 days into the job and said, "I can't stand it here."
入职30天后，他便来找我抱怨：“这地方真让我无法忍受。”
A number of people seemed interested in - so I thought I'd blog it here too.
好像有不少人对其感兴趣，所以，我想也在这里博一下吧。
If you want to check out Nielsen's findings for yourself, you can find it here.
如果你想查看尼尔森的研究结果，请点击这里。
I watched it here on TV with my computer on my lap so that I could check the lap times.
我只能在这儿看着电视，膝上放着电脑，这样我就可以计算每一圈的时间。
But all of these concepts need to analyzed more minutely. I don't even go into it here.
但是，这些概念都需要更仔细的分析，我在这里不深入。
Spec work is a hotly debated topic in the design industry, and we won’t get into it here.
做私活是在设计界倍受争议的一个话题，我们并不打算在这展开讨论。
Spec work is a hotly debated topic in the design industry, and we won't get into it here.
做私活是在设计界倍受争议的一个话题，我们并不打算在这展开讨论。
The advantage of reading through many viewpoints is undeniable so go on and visit it here.
阅读大量观点的好处是毋庸置疑的，所以继续访问这里。
The few that make it here find quiet walking, excellent beaches, and a handful of fishing villages.
来度假人们都会被这里恬静的环境，完美的沙滩，零星的渔村景色所征服。
There was one combination that came out that had us rolling in laughter, but I can't repeat it here.
还有一个组合可能会让大家笑得前仰后翻，但我还是不要在这里重复了。
I started a new thread with this post but it got buried pretty quickly, so I'll post it here too.
我重新开了个帖子——但是沉下去地太快了，所以我也会在这里继续写。
We need to lead the world in the development of new technology and we need to deploy it here first.
我们需要在新技术研发方面走在世界前列，而且我们需要先在我国对它进行部署。
So, let me say it here — and I'll take the hits from the Agile community — not being Agile is okay.
因此，如果我说我们不需要敏捷，那么我相信敏捷团体会严厉的抨击我。
Even this list isn't necessary, but I only suggest it here for those who don't feel safe without it.
其实这个清单不是必须的，我在这儿建议只是为了给那些缺了它就没有安全感的人。
We use the same query as in Listing 3 to obtain credit default swap from DB2, so we won't repeat it here.
我们使用与清单3中相同的查询来从DB2获得信用违约掉期，所以这里不再重复它。
"I'll unwrap it here on live radio," Mr Cameron said; "you might not want to," she helpfully replied.
“我将在直播现场打开它”卡梅伦先生说；“你最好不要”她善意地提醒道。
"I'll unwrap it here on live radio," Mr Cameron said; "you might not want to," she helpfully replied.
“我将在直播现场打开它”卡梅伦先生说；“你最好不要”她善意地提醒道。
应用推荐