Since its opening, with a good reputation and high quality service, it has won the heart of every one.
开店以来凭借良好的信誉、优质的服务赢得了大家的喜爱。
This item lies in the south of Xiuning County. It borders on ZheJing province and JingXi province. It has won the name because the mountain looks like five dragons.
项目区位于休宁县南部，与浙江、江西两省毗邻，因有五条形似龙状的山脉而得名。
With a wide range of products, complete models, reasonable prices and high quality, it has won the trust of customers under the principles of various categories and low price.
经销的产品价格种类繁多，款式齐全，价格合理，保证产品价格质量，以多品种经营特色和薄利多销的原则，赢得了广大客户的信任。
With its persisting efforts made in past decade, high product quality, fast and excellent services, it has won the appreciation of Chinese users as well as foreign sole ownership users.
和泉电气产品经过十几年的不懈努力，高质量的产品和优质、快速的服务，赢得了中国用户和外商独资用户的好评。
Chinglish, although the target of much criticism, has also won supporters who regard it as an interesting way for foreigners to learn how Chinese people think and express themselves.
尽管中式英语受到了很多批评，但它也赢得了一些支持，因为支持者们认为这是外国人学习中国人如何思考和表达自己的一种有趣的方式。
The won lost almost 10% of its value against the dollar in the past month (see chart), although it has since rebounded slightly.
上个月韩元对美元的汇率贬值了近10%（见图表），虽然在那之后曾出现微小反弹。
This week she won an important battle on the minimum wage: she wants to restrict its rise, because it has expensive knock-on effects on pensions (see article).
本周她赢得了有关最低工资的重要一战；她要限制最低工资过度增长，因为过度增长会对养老金造成一系列后续影响。
The first time Guardiola faced Sporting as a manger, his side won 6-1, but it has not always been so easy to break down Preciado's teams.
瓜迪奥拉在主教练时期第一次面对希洪时就赢了个6 - 1。但普雷西亚多的球队并非总是那么好对付。
The company, he said has already made exports of its products to the Netherlands, Singapore, Spain and Slovakia, adding it has won bids in Kenya and Sudan for using solar energy for LED street lights.
这家公司，已经将产品出口到荷兰，新加坡，西班牙和斯洛伐克，另外其还拿到肯尼亚和苏丹的订单，利用太阳能为LED路灯提供能源。
It has only emerged now because it has just won second prize in the Museum of Flight's Spirit of Flight annual photography competition in Seattle.
之所以现在被关注，是因为它刚刚获得了在西雅图举办的航空之魂博物馆年度飞行器图片大奖的二等奖。
Hancock noted it has been 43 years since a jazz musician won the Grammy for Best Album.
汉考克说，已经有43年没有爵士音乐家获得过格莱美最佳专辑奖了。
It IS the only country to have played in the final stages of every football World Cup and it has won it five times, more than anybody else.
巴西国家队是唯一一支参加过所有历届世界杯决赛圈的球队，手捧过五次大力神杯，其次数位居众国之首。
Since it began participating in 1928, India has generally won no more than a sole medal, with the exception of the 1952 event in Helsinki where it came away with two: hockey and wrestling.
自1928年加入奥林匹克大家庭，除在1952年赫尔辛基奥运会上拿走了曲棍球和摔跤两枚奖牌外，印度在每届奥运会上获得的奖牌总数都不超过1枚。
XFS consistently won all tests that involved manipulating large files, which should be expected since it has been designed and tuned over the years to do this very well.
在大文件操作方面，XFS在所有测试中一直处于领先地位，这是意料之中的，因为其设计者花了数年时间设计和调整它，以便能够极出色地完成此类任务。
It has won 29 seats in the new parliament.
它在新议会中赢得了29个席位。
It is this discipline that has won him two world records in the past year, in shot put and javelin, and he hopes to add another for discus next year.
过去数年间，长期的训练令他获得了铅球与标枪两项世界纪录，他希望明年还能创造铁饼项目的纪录。
Since it opened last week, James Cameron's much-anticipated film "Avatar" has won praise from movie critics and been a juggernaut at the box office.
自上周公映以来，詹姆斯·卡梅隆备受期待的电影《阿凡达》赢得了评论家们的赞赏，同时也成了票房榜上的重头戏。
It has won over many fans in the development world because it is so simple and straightforward.
由于它简单直观，因此赢得了开发界很多人的拥护。
Boeing executives fear that there could be further fall out from such scandals, as the firm has to retender for contracts it thought it had already won.
波音高管担心丑闻进一步恶化，而且，他们认为已经到手的合同不得不接受重新投标。
The striking thing was the full control United Commercial has won, especially given the bank's good health: it has just two non-performing loans.
这次交易引人注意之处在于联合商业银行对上发的收购是全额收购，尤其是其收购的是一家只有两笔不良贷款业务健康的银行。
The Kyoto Protocol is a hard-won result. It is the first step the international community has taken in cooperation to address climate chage.
《京都议定书》来之不易，是国际社会合作对付气候变化的第一步。
But the strength of the won has forced it to raise prices, and Chung Mong-koo's legal troubles have delayed the opening of new plants in America and Europe.
但是韩圆的强势迫使公司提价，而且郑梦九官司缠身，延迟了北美和欧洲新厂的开设。
Strip away the bluster, and this was a fight about electoral advantage. It is hard to say who has won.
剥开空泛之谈，这是一场选举利益之争，如今胜负未定。
Lotus Sametime has won many awards over the years, but it really makes a statement when a product that hasn't had any major architectural changes in years is still winning awards.
LotusSametime多年以来获得了许多奖项，但它确实证明了一点，一个多年以来没有任何主要的架构更改的产品也会获奖。
Lotus Sametime has won many awards over the years, but it really makes a statement when a product that hasn't had any major architectural changes in years is still winning awards.
LotusSametime多年以来获得了许多奖项，但它确实证明了一点，一个多年以来没有任何主要的架构更改的产品也会获奖。
应用推荐