Although the bill passed in the House in the last Congressional session, it stalled in the Senate and now has to be reintroduced.
在上一次的国会会议上，众议院通过了提案，但在参议院却陷入僵局，现在需要重新被提交。
It also may reflect Pyongyang's frustration that it has been unable to force a resumption of stalled international talks on receiving aid in return for nuclear disarmament.
这也可能反映平壤对无法继续开展国际商谈以核裁军换取国际援助的失望。
The striker had appeared destined for a move to the Bernabeu, and indeed has admitted that it is his preferred destination, yet that deal now appears to have stalled.
前锋似乎注定了移动到伯纳乌，实际上也承认，这是他的首选目的地，但这一协议现在似乎已经停滞不前。
But the deal stalled as Wenger was at the World Cup working for French TV station TF1 and yet the Gunners chief has made it clear he wants Campbell to stay.
但是合同却迟迟未能签下来，因为温格为法国电视台TF 1转播评说世界杯去了，另外，枪手的老板们都一直宣称他们想要坎贝尔留下来。
But its rising trend has stalled recently as it continued to fall on Thursday for the fifth straight day, trading at 6.8837 per US dollar in the over-the-counter market.
但这种升势近来已呈现停顿态势，到本周四，人民币兑美元汇率已连续五天下跌。店头市场中人民币兑美元汇率已跌至一美元兑换6.8837元人民币。
In the us, where the business is at a much earlier stage, the craze appears to have stalled even before it has reached a mass market.
在美国，手机铃声业务还处在相当初级的阶段，铃声热潮甚至在席卷大众市场前就已停滞不前。
However, the present situation has slowed down the pace, so it will be stalled when the micro-electronics technology arrive at its basic limit.
然而，目前出现了行进步伐放慢的迹象，以至于当达到微电子技术的基本限制时，将陷入停滞状态。
However, the present situation has slowed down the pace, so it will be stalled when the micro-electronics technology arrive at its basic limit.
然而，目前出现了行进步伐放慢的迹象，以至于当达到微电子技术的基本限制时，将陷入停滞状态。
应用推荐