It has passed ISO9001 international quality ratification.
已通过ISO 9001国际质量体系认证。
But time is special in a sense that it can not be recaptured once it has passed.
然而，从时间一旦逝去就无法重新再来一次的角度而言时间的确是很特殊的。
Once it has passed through the slits, the photon strikes a position sensitive detector.
一旦它通过通过狭缝，光子就会击中位置灵敏探测器。
If it has passed it is gone, and our unknown remaining supply will only reduce further.
如果它消逝了就无可挽回，而我们无法预估的剩余供应只会进一步减少。
When it seems to be endless, and realize that it has passed you by before you know it.
当它似乎是无休止的，并认识到，它已通过你的面前你知道。
Life teaches us not to regret over yesterday, for it has passed and is beyond our control.
人生教会我们不要后悔在昨天，已经过去，是我们无法控制的。
Life teaches us not to regret over yesterday, for it has passed and is beyond our control.
生活经验告诉我们不要对昨天感到惋惜，因为昨天已成为过去，并且是我们无法控制的。
Life teaches us not to regret over yesterday, for it has passed and is beyond our control.
生活教导我们不要后悔昨天，因为昨日已逝并且再不受我们控制了。
If there ever was a time when sheer force and industry would get the job done it has passed.
单靠埋头苦干和意志力而有所作为的时代已经过去。
To most men, experience is like the stern light of a ship which illumine only the track it has passed.
对于大多数人，经验就像船的艉灯，只是照亮驶过的航道。
A secret-related information system may be put to use only after it has passed the prescribed inspection.
涉密信息系统应当按照规定，经检查合格后，方可投入使用。
That motor-boat in the harbour must be travelling at quite a lick. It has passed several much larger craft.
港内的那艘摩托艇一定是在全速行驶，它已超越了好几艘大船。
It has passed the International General-Purpose "SGS" Testing Approval. It is especially fit for the leadless welding.
并已通过国际通用的“SGS”检测认可，特别适用于无铅焊接。
To most men, experience is like the stern lights of a ship, which illumin the track it has passed. ----Samuel Coleridge.
对大多数人而言，经验就像是船尾的灯光，照亮的是已驶过的航程。
It was a really big blow and we felt sorry about it but now it has passed and we have to do the right thing for the fans.
这确实是一次沉重打击，我们对此感到抱歉，但是现在这已经过去了，我们必须为球队有所作为。
However, no matter what nostalgia is, it is natural and healthy to miss a period of time in your life once it has passed.
然而，无论怀旧是什么，对生命中那些已逝的时光的怀念是再自然健康不过的。
To most men, experience is like the stern lights of a ship, which illumine the track it has passed. ----Samuel Coleridge.
对大多数人来说，经历就像船尾灯，照射出他走过的轨迹。
It has passed authority inspection of test center of state chemical building material (inspection report No. : BETC-HJ-P-235).
已通过国家化学建筑材料测试中心权威检测(检测报告编号：BETC-HJ -P - 235)。
The control service of IEC61850 has been implemented in protection device successfully, and it has passed the conformance test.
将其应用于实际保护测控装置，实现了IEC61850标准的控制服务功能，并通过了一致性测试。
An application must never be placed into the production environment until it has passed performance tests with the expected behavior.
应用程序在以预期的行为通过性能测试前绝不能被用于生产环境。
But when the truth is received as truth by the heart, it has passed through the conscience, and has captivated the soul with its pure principles.
但真理若接受于心，被认为真理，就为天良所认可，而本其纯正的原则就使人心悦诚服。
For example, let's assume you want an E-mail notification when rain is in the immediate area, and an on-screen notification pop-up after it has passed.
例如，假定在当前地区有雨时需要发出电子邮件通知，并且在雨停后需要弹出屏幕通知。
It has passed authentication ISO9001:2000 quality control system. The productions are welcomed not only in China, but also in Europe, America and Middle East.
企业通过ISO 9001： 2000质量管理体系认证，产品不仅畅销全国各地，并且远销到欧洲、美洲、中东等地区。
Bank credit supplies money where and when it is needed, and the repayment of bank credit removes money from circulation when the specific need for it has passed.
银行给需要资金的地方在需要时提供货币，当需要资金一经确定，银行信用的偿付款项就退出流通领域。
It shows excellent universal proporties and it has passed the proporties tests as well as flight test, now this type of antenna has been manufactured in small batchs.
该天线综合技术性能优良，现已通过各项性能检测和试飞，并投入小批量生产。
Qingdao Goodlife Food co., Ltd. is devoting itself to quality and service and has built a very strict quality control system. It has passed the ISO9000 and HACCP systems.
青岛好日子食品有限公司十分注重质量与服务，建立起了严格的质量控制系统，通过了ISO 9001和HACCP质量管理体系认证。
Qingdao Goodlife Food co., Ltd. is devoting itself to quality and service and has built a very strict quality control system. It has passed the ISO9000 and HACCP systems.
青岛好日子食品有限公司十分注重质量与服务，建立起了严格的质量控制系统，通过了ISO 9001和HACCP质量管理体系认证。
应用推荐